giornata - Lehrvideos - Videos

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Articoli partitivi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 48 [de]:

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Preposizioni semplici - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Und hier folgen nun die übrigen einfachen Präpsitionen, nämlich con, su, per, tra, fra. Natürlich wie immer mit Beispielen, die ihre Verwendung im Kontext zeigen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [it]: Ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 49 [de]: Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag.

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ein Haustier anzuschaffen ist eine ernstzunehmende Angelegenheit, denn schließlich handelt es sich um ein weiteres Familienmitglied. Im letzten Teil dieser Miniserie liegt der Fokus auf den Themen Gesundheit, Hygiene und Ernährung von jungen Katzen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [it]: Vi auguro una giornata meravigliosa. Ciao.
Caption 61 [de]: Ich wünsche euch einen wundervollen Tag. Tschüss.

Übungen Prüfungen

Corso di italiano con Daniela - Ora - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [it]: Grazie, ragazzi. Buona giornata!
Caption 37 [de]:

Übungen Prüfungen

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Wie heißt die Zeitungsente auf Italienisch, wie können wir elegant einen Streit begraben und sogar etwas wiedergutmachen? Die entsprechenden Ausdrücke findet ihr in diesem Video!

Übereinstimmungen im Text

Caption 85 [it]: E, ovviamente, una giornata meravigliosa.
Caption 85 [de]: Und natürlich einen wunderschönen Tag.

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Cosa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Das Wort „cosa“ wird im Italienischen in sehr vielen unterschiedlichen Kontexten gebraucht. Welche das sind, erfahrt ihr in diesem Video.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [it]: e una bellissima giornata.
Caption 40 [de]: und einen wunderschönen Tag.

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Come - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

In diesem Teil stellt Marika weitere Bedeutungen von „come“ vor, natürlich wie immer im Kontext von anschaulichen Beispielsätzen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [it]: Ti auguro una bellissima giornata
Caption 47 [de]: Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag,

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Saluti verbali e a gesti

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Leute zu begrüßen, ist das Erste, was wir tun, wenn wir jemanden treffen. Hier gilt es jedoch einiges zu beachten!

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [it]: Possiamo anche dire: "Ciao. Buona giornata",
Caption 54 [de]: Wir können auch sagen: „Tschüss. Hab einen schönen Tag“,

Übungen Prüfungen

Marika commenta - L'ispettore Manara - Parole ripetute

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Marika stellt Ausdrücke vor, die wiederholt werden und dadurch eine besondere Funktion im Satz erfüllen. Als Beispiele nimmt die einige Abschnitte der TV-Serie “Kommissar Manara”.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: Io ti auguro una giornata bellissima,
Caption 51 [de]: Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag

Übungen Prüfungen

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni toscane

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Fernsehserie Kommissar Manara, ist sehr nützlich, um landesspezifische Ausdrücke und Redewendungen zu lernen. In diesem Video geht es um speziell toskanische Ausdrücke und Besonderheiten in der Aussprache.

Übereinstimmungen im Text

Caption 74 [it]: Ti auguro una bellissima giornata
Caption 74 [de]: Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag,

Übungen Prüfungen

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

In diesem Video zu Redewenungen aus „La Ladra“ erfahren wir, warum sich ein Pferd durchschlagen muss, das Beste zum Schluss kommt und man sich manchmal gewaltig täuscht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [it]: Ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 57 [de]: Ich wünsche dir einen wunderbaren Tag

Übungen Prüfungen

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Eine Sprache wird erst so richtig lebendig, wenn man ihre Redewendungen versteht und benutzen kann! Damit dies gelingt, gibt es die neue Serie "Marika commenta". Im ersten Teil stellt uns Marika bereits einige Wendungen vor, die aus den ersten Videos der Serie stammen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 56 [de]: Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Oggetti in ufficio

Schwierigkeitsgrad: Neuling

Italien

Marika gewährt Einblicke in ihr Home-Office und wir lernen dabei eine Menge nützlicher Dinge!

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [it]: Ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 53 [de]: Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag

Übungen Prüfungen

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Lombardia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Anna kann Marika heute gar nichts recht machen und bekommt trotz richtiger Antworten nur eine sehr düftige Note! Ob Marika der allgegenwärtige Nebel in der Lombardei auf's Gemüt geschlagen ist?

Übereinstimmungen im Text

Caption 84 [it]: Allora, maestra, questa volta ho immaginato una giornata tipo in Lombardia,
Caption 84 [de]: Nun, Frau Lehrerin, diesmal habe ich mir einen typischen Tag in der Lombardei vorgestellt,

Übungen Prüfungen

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Lazio

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Im heutigen Landeskunde-Unterricht lernen wir die Region Latium kennen. Marika hat ihren großzügigen Tag und Anna profitiert davon. Doch wie immer hat sie gut gelernt und kann alle Fragen zur Zufriedenheit ihrer Lehrerin beantworten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [it]: Oggi giornata di libertà.
Caption 56 [de]: Heute ist Tag der Freiheit.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.