Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 22 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:38

Marika spiega - Le pentole e le posate

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Impariamo con Marika a riconoscere ed identificare i diversi tipi di posate, pentole e piatti che coprono ogni giorno le nostre tavole.

Captions

video thumbnail
2:44

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika erzählt uns in diesem Video, was sie und ihre Familie alles tun mussten, um einen Welpen aufnehmen zu können, und warum es am Ende doch nicht geklappt hat... oder die Suche ein unerwartetes Ende nahm!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Un giorno vidi dei cuccioli di cane davvero meravigliosi,
Caption 3 [de]: Eines Tages sah ich einige wirklich wundervolle Hundewelpen,
video thumbnail
4:04

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika gewährt uns einen Einblick in ihre Kindheit und schildert uns, welche starken, positiven Gefühle das Zusammenleben mit einem Tier hervorrufen kann. Wir lernen in diesem Video auch Minnie, ihre langjährige Wegbegleiterin kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: un giorno ci fecero una sorpresa meravigliosa.
Caption 11 [de]: breiteten sie uns eines Tages eine wunderbare Überraschung.
video thumbnail
3:24

Corso di italiano con Daniela - Piacere - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im letzten Teil der Serie über „piacere“ geht es um Synonyme des Gefallens und Nichtgefallens und ihre jeweilige Abgrenzung gegeneinder. Dies geschieht wieder anhand von passenden Beispielen, die das Verständnis sehr erleichtern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Ti ringrazio di avermi creato e conservato in questo giorno".
Caption 31 [de]: Ich danke dir, dass du mich geschaffen und an diesem Tag beschützt hast.“
video thumbnail
5:36

Marika spiega - Saluti verbali e a gesti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Leute zu begrüßen, ist das Erste, was wir tun, wenn wir jemanden treffen. Hier gilt es jedoch einiges zu beachten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: "Salve. Buongiorno", se è giorno.
Caption 9 [de]: „Hallo. Guten Tag“, wenn es tagsüber ist.
video thumbnail
4:31

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Chiudere il cerchio, mancare all'appello, mettercela tutta, und non c'è verso di sind die vier idiomatischen Wendungen, die Marika in diesem Video erläutert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Per concludere, se uno studente è assente, il giorno dopo
Caption 27 [de]: Schließlich muss ein Schüler, wenn er abwesend ist, am Tag darauf
video thumbnail
3:41

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video zu Redewenungen aus „La Ladra“ erfahren wir, warum sich ein Pferd durchschlagen muss, das Beste zum Schluss kommt und man sich manchmal gewaltig täuscht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: più volte al giorno al cagnolino,
Caption 14 [de]: mehrmals am Tag für das Hündchen wiederholt,
video thumbnail
5:41

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Lombardia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna kann Marika heute gar nichts recht machen und bekommt trotz richtiger Antworten nur eine sehr düftige Note! Ob Marika der allgegenwärtige Nebel in der Lombardei auf's Gemüt geschlagen ist?
Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [it]: con visita, durante il giorno, alla Pinacoteca di Brera di Milano
Caption 85 [de]: mit tagsüber einem Besuch der Gemäldegalerie Brera in Mailand,
video thumbnail
4:29

Marika spiega - I pronomi combinati - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

glielo, gliela, glieli, gliene, gliele - was sich anhört wie ein komplizierter Auszählreim, sind weitere kombinierte Pronomen, die im Kontext einfacher Beispielsätze ihren Schrecken verlieren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: "Lucilla si pettina i capelli tre volte al giorno!".
Caption 44 [de]: "Lucilla kämmt sich die Haare dreimal am Tag!"
video thumbnail
3:29

Corso di italiano con Daniela - Verbo + verbo all'infinito + preposizione A - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Auch provare, riuscire und abituarsi benötigen vor einem Infinitiv die Präposition "a". Die deutsche Bedeutung dieser wichtigen Verben findet ihr in diesem Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Per esempio, io lavoro tutto il giorno,
Caption 29 [de]: Zum Beispiel: Ich arbeite den ganzen Tag,
video thumbnail
4:42

Marika spiega - I pronomi diretti con participio passato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie war das noch mal mit den direkten Objektpronomen? Marika zeigt uns in diesem Video, worauf zu achten ist, wenn man sie mit dem "participio passato", dem Partizip Perfekt, verwendet. Ein guter Einstieg: Seht euch Teil 1 an! Marika spiega - Pronomi diretti
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: e che un giorno mi scriverai una frase con un pronome che scegli tu.
Caption 62 [de]: und dass du mir eines Tages einen Satz mit einem Pronomen schreiben wirst, das du auswählst.
video thumbnail
4:25

Marika spiega - La formazione degli aggettivi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Wie funktioniert die Adjektivbildung im Italienischen? Marika hat anschauliche Erklärungen und Beispiele parat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Oppure... il venticinque aprile in Italia è un giorno festivo
Caption 36 [de]: Oder... der fünfundzwanzigste April ist in Italien ein Feiertag
video thumbnail
2:54

Corso di italiano con Daniela - Le parole: bello, buono e bene - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Schön ist nicht unbedingt gut - oder doch? Folgen wir Danielas aufschlussreichen Erläuterungen zur Verwendung von bello und buono im Italienischen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Il giorno.
Caption 19 [de]: "Il giorno" (der Tag).
video thumbnail
2:19

Corso di italiano con Daniela - Articoli ed eccezioni

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Der oder die Hand? Ist das Problem weiblich oder männlich? - Wie alle Sprachen hält auch das Italienische beim Thema Artikel und Wortendungen ein paar interessante Ausnahmen bereit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Un giorno poi, impariamo tutte le parole
Caption 30 [de]: Eines Tages lernen wir dann alle Wörter,
video thumbnail
2:46

Corso di italiano con Daniela - Orari di apertura e sistema scolastico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video erfahren wir von Daniela, dass die Öffnungszeiten in Italien von Region zu Region unterschiedlich sind. Und wie ist das in Deutschland? Auch die Schulsysteme in beiden Ländern können mit einigen Unterschieden aufwarten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: e poi c'è un giorno a settimana dove i negozi sono chiusi.
Caption 7 [de]: und dann gibt es einen Tag pro Woche, an dem die Geschäfte geschlossen sind.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.