Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 25 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:07

Indovina un po' - EP 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Vuoi continuare a metterti alla prova con gli indovinelli? Cerca di sfidare le tue conoscenze e prova a capire se sai quale alimento può essere velenoso o cosa uso per non stare in piedi. Buon divertimento!

Captions

video thumbnail
2:18

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2024

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Eine Vertretung des Yabla-Italienisch-Teams möchte die Yabla-Freunde mit vielen guten Wünschen und schönen Botschaften überraschen. Danke, dass Sie auch dieses Jahr bei uns waren! Frohe Feiertage!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: è continuare a stare con noi
Caption 34 [de]: ist, weiterhin bei uns zu bleiben
video thumbnail
6:28

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [it]: Lascia stare la Roma, dai.
Caption 75 [de]:
video thumbnail
6:30

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 122 [it]: "Presidente, e che, mi fa stare così sulle spine?"
Caption 122 [de]:
video thumbnail
5:02

Adriano - Risposte agli amici di Yabla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano beantwortet Fragen von Yabla-Usern, seine Mutter assistiert ihm dabei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [it]: e a stare a contatto con gli italiani, comunicando, conversando.
Caption 61 [de]: und in Kontakt mit Italienern zu bleiben, durch Kommunikation, durch Sprechen.
video thumbnail
2:59

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Wir lernen zwei neue Kandidaten kennen: Alessandra, die in Ausnahmesituationen in den breitesten römischen Dialekt verfällt, und Massimiliano, den seine elfjährige Tochter auf diesen Auftritt vorbereitet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Esatto, come ieri. -proprio la romanaccia, lasciamo stare.
Caption 44 [de]: Genau, wie gestern. -wirklich die starken Dialekt sprechende Römerin, lassen wir das.
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Carlo gibt eine Anekdote über Dante Alighieri zum Besten und Francescopaolo liegt weiterhin vorn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 95 [it]: Vai a salutare. -Ma perché devo stare sempre in mezzo?
Caption 95 [de]: Geh und verabschiede dich. -Aber warum muss ich immer im Mittelpunkt stehen?
video thumbnail
4:15

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Caterina zeigt, dass Sie den Konjunktiv beherrscht, und wir lernen einen neuen, außergewöhnlichen Kandidaten kennen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 109 [it]: voglio stare single almeno per altri dieci anni.
Caption 109 [de]: ich möchte mindestens weitere zehn Jahre Single bleiben.
video thumbnail
3:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

An dieser Stelle der Quiz-Show müssen die Teilnehmer erraten, ob bestimmte Behauptungen richtig oder falsch sind. Hier erfahren wir Spannendes und Interessantes aus verschiedenen Wissensgebieten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Cioè, uno deve stare lì, pensare alle onde del mare... -Del mare, bosco.
Caption 31 [de]: Das heißt, man muss da liegen und an die Wellen des Meeres denken... -Des Meeres, Wald.
video thumbnail
3:14

Anna presenta - Attrezzature per un neonato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und nun sehen wir endlich Annas Baby! Der Kleine darf in diesem Video alle möglichen Gegenstände der Erstausstattung für Babys testen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: finché, naturalmente, non sono in grado di stare in piedi da soli.
Caption 11 [de]: natürlich solange sie nicht in der Lage sind, allein zu stehen.
video thumbnail
5:13

Marika spiega - Espressioni con animali

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika stellt uns italienische Redewendungen mit Tieren vor. Gibt es Parallelen zum Deutschen? Ein spannendes Thema, das viel über die Mentalität verrät.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: quindi preferisce stare al chiuso
Caption 9 [de]: es also vorzieht, drinnen zu bleiben,
video thumbnail
2:45

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal klärt Marika uns über die Eigenschaften von Waage, Skorpion und Schütze auf. Dabei lernen wir weitere wertvolle Vokabeln, um den Charakter einer Person zu beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: sei nato per stare con gli amici,
Caption 7 [de]: du bist dafür geboren, um mit Freunden zusammen zu sein,
video thumbnail
4:16

Animali domestici - Oscar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Adriano stellt uns seinen besten Freund vor, den quirligen Vierbeiner Oscar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: distendersi, andare a posto e stare fermo.
Caption 18 [de]: sich ablegen, zurückgehen und an Ort und Stelle bleiben.
video thumbnail
4:01

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Mit Anna in Diegos Schuh- und Handtaschenparadies! Diego führt in seinem Geschäft auch Modelle, die Komfort mit schönem Aussehen verbinden. Er präsentiert einige Modelle aus der aktuellen Schuh- und Handtaschenkollektion.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: per chi non vuole stare proprio a terra e per chi non vuole però, no?
Caption 31 [de]: für alle, die nicht direkt auf dem Boden stehen wollen und für alle, die dagegen nicht, nicht wahr?
video thumbnail
3:00

Adriano - Fiaba - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Adriano erzählt uns die Fabel vom Fuchs und der Zikade. Und die Moral von der Geschicht'? Traue einem Fremden nicht! So ganz nebenbei ist diese Textart auch eine sehr gute Gelegenheit, das "passato remoto" (historisches Perfekt) kennenzulernen oder zu wiederholen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: e dalle esperienze proprie per stare attenti alla gente malvagia e cattiva.
Caption 25 [de]: und aus den eigenen Erfahrungen, um böswilligen und schlechten Menschen gegenüber Vorsicht walten zu lassen.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.