X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 28 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Descriptions

Una gita - al lago - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Marika ist mit einer Freundin nach Capalbio gefahren und erzählt uns, was sie gesehen hat. Ein Dorf zwischen Meer und Hügeln, wo die Zeit langsamer zu vergehen scheint. Die mittelalterlichen Mauern umschließen steinerne Gassen, und der Wind der Maremma trägt das Echo des Meeres und der Vergangenheit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 90 [it]: a questo video, magari,
Caption 90 [de]: zu diesem Video, vielleicht,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [it]: Magari la versione marchigiana di nonna. -La versione marchigiana
Caption 85 [de]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Punta il dito. Sta attento alle luci, eh, perché magari...
Caption 20 [de]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Magari Valentino Rossi. -Ciao Valerio, no, stavo guardando la tua camicia,
Caption 4 [de]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [it]: quindi, non so, magari, un bel TG uno, TG due, un domani,
Caption 80 [de]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Caterina zeigt, dass Sie den Konjunktiv beherrscht, und wir lernen einen neuen, außergewöhnlichen Kandidaten kennen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 105 [it]: No, no. -No. Ah, ecco. -La cintura la metto... -No, magari...
Caption 105 [de]: Nein, nein. -Nein. Ach, na dann. -Einen Gürtel trage ich... -Nein, vielleicht...

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Welche Länder liegen am Pazifik, welche am Atlantik? Hier kann man wunderbar seine geografischen Kenntnisse überprüfen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 89 [it]: quindi preferisco magari mangiare il dolce,
Caption 89 [de]: daher esse ich sogar lieber einen Nachtisch,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Francescopaolo steht einer neuen Mitspielerin gegenüber: Der jungen Ilaria, die ambitionierte Zukunftspläne hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: E che ne so, magari t'hanno visto in televisione, qualche spasimante
Caption 51 [de]: Was weiß ich, vielleicht haben dich ein paar Bewunderer im Fernsehen gesehen,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Die letzte Runde! Wird Francescopaolo das richtige Wort schreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Però puoi venire all'inizio. Magari ci saluti e basta. -Sì, questo...
Caption 26 [de]: Aber du kannst am Anfang kommen. Vielleicht verabschiedest du dich von uns und gut. -Ja, das...

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Nun ist nur noch ein Teilnehmer im Rennen, aber der ist noch nicht entlassen, denn die entscheidenden Fragen muss er noch beantworten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: magari negli appositi cassetti,
Caption 29 [de]: möglichst in den vorgesehenen Schubladen,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Kalabrese mit dem klingenden Namen Santo Romeo ist der nächste Kandidat, der bei den "Abbinamenti" über anatomische Kenntnisse verfügen muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 104 [it]: Posso sentire prima un assolo e poi, magari, vedo, facciamo un duetto
Caption 104 [de]: Kann ich zuerst ein Solo hören und dann vielleicht, ich sehe mal, machen wir ein

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Und hier sind die letzten drei Sternzeichen, vorgestellt von Marika: Steinbock, Wassermann und Fische.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: magari ti divertiresti di più.
Caption 10 [de]: hättest du vielleicht mehr Spaß.

Anna e Marika - Un Ristorante a Trastevere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir begleiten Anna und Marika zum Mittagessen in ein Lokal nach Trastevere, wo es regionaltypische hausgemachte Nudelgerichte gibt. Außerdem erfahren wir Interessantes über italienische Essgewohnheiten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: {come} ha fatto Anna, magari dopo.
Caption 57 [de]: wie Anna es gemacht hat, vielleicht später.

Francesca - Cavalli - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nun geht es an die Praxis und zu den Pferden: Aufgrund der Erklärungen von Alberto ist Francesca nun in der Lage, der jungen Stute Stella ein Halfter anzulegen und sie aus dem Paddock zu führen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [it]: Magari la prossima volta. -Magari la prossima volta facciamo volteggio.
Caption 71 [de]: Vielleicht das nächste Mal. -Vielleicht voltigieren wir das nächste Mal.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.