Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 24 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Captions

video thumbnail
4:23

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Professo', Nina tiene [napoletano: ha] ragione.
Caption 8 [de]:
video thumbnail
3:15

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Ma se sei un pacifista, per quale ragione avevi chiesto di arruolarti?
Caption 6 [de]:
video thumbnail
4:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Vostra sorella ha ragione.
Caption 40 [de]:
video thumbnail
4:12

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Avete ragione.
Caption 38 [de]:
video thumbnail
6:09

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: E invece aveva ragione lui
Caption 8 [de]:
video thumbnail
5:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Professore, allora? Aveva ragione De Lillo?
Caption 19 [de]:
video thumbnail
4:26

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Avevate ragione.
Caption 21 [de]:
video thumbnail
3:44

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: C'hai ragione. Io ti farei girare la testa.
Caption 11 [de]:
video thumbnail
4:14

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Ha ragione, Moscati, e forse per questo Lei mi piace.
Caption 37 [de]:
video thumbnail
3:48

L'Oriana - film - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Orianas Gesundheitszustand hat sich verschlechtert und ihr bleibt nicht mehr viel Zeit. Bevor sie sich ins Krankenhaus begibt, trifft sie in ihrem Haus in Florenz noch einmal Lisa.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: E c'avrai avuto ragione te [toscano: tu].
Caption 49 [de]: Und du wirst recht gehabt haben.
video thumbnail
3:44

L'Oriana - film - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alekos fühlt sich fremd in Italien, da seine Ideen von seinen Landsleuten nicht unterstützt werden. Oriana steht durch ihren Arbeitgeber unter Druck, es herrscht Spannung zwischen den beiden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Ma non c'era nessuno che mi ha dato ragione.
Caption 28 [de]: Aber da war niemand, der mir recht gegeben hat.
video thumbnail
3:18

L'Oriana - film - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Oriana wird Zeugin einer Erschießung ... ein Bild, dass sie ihr Leben lang nicht mehr vergisst. Diese und andere Erinnerungen tauchen vor ihr auf, als sie mit Lisa über ihre Vergangenheit spricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Certo, mi scusi, ha ragione.
Caption 36 [de]: Natürlich, entschuldigen Sie, Sie haben recht.
video thumbnail
3:39

L'Oriana - film - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lisa möchte Oriana gerne für Ihre Abschlussarbeit interviewen, doch diese lehnt ab. Dafür erzählt sie Lisa aus ihrer Anfangszeit, als sie nach dem Krieg begann, Artikel für den Mattino zu schreiben. Oriana lebt für den Journalismus, und als sie die Möglichkeit bekommt, in Amerika zu arbeiten, tut sie dies, ungeachtet einer eben erst begonnenen Liebesbeziehung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: i loro stupidi tranelli. -Sì, ha ragione.
Caption 25 [de]: ihren dummen Fallen. -Ja, Sie haben recht.
video thumbnail
4:20

Meraviglie - EP. 6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Von Sardinien geht es ins sagenumwobene Land der Etrusker, wo wir eine Totenstadt im Norden von Rom besuchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: saranno ragione di uno sviluppo sociale e culturale velocissimo
Caption 4 [de]: werden der Grund für eine rasante gesellschaftliche und kulturelle Entwicklung sein
video thumbnail
4:10

Meraviglie - EP. 5 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Um die Mitte des 16. Jahrhunderts entstehen in Vicenza und dem landwirtschaftlich geprägten Umland wunderschöne Villen, die deutliche Anklänge an die römische Architektur aufweisen. Sie bestechen durch ihre klare Formensprache und vereinen Funktionalität und Schönheit in idealer Weise. Mit ihnen schafft Andrea Palladio einen Formenkanon, der noch Jahrhunderte später Architekten und deren Werke beeinflussen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Il Palazzo della Ragione, chiamato anche Basilica,
Caption 29 [de]: Der Palazzo della Ragione, auch „Basilika“ genannt,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.