Paola geht nach der gemeinsamen Nacht wieder zurück nach Paris, Libero zeigt Adriano den Plan für die neue Schreibmaschine und die junge Frau, die beim Stehlen erwischt wurde, taucht plötzlich wieder auf, worüber Adriano sich sehr erfreut zeigt.

Der Königspalast von Caserta ist von einem wunderbaren Park umgeben, in dem das Wasser die Hauptrolle spielt.

Für Teresa gibt es eine erfreuliche Überraschung, ebenso für Adriano, der eine alte Freundin wiedertrifft!

Auf unserem Gang durch den bezaubernden Garten der Reggia di Caserta gelangen wir zu einer Grotte mit römischen Originalstatuen, einem Kryptoportikus und einer in einem See badenden Venus. Man kommt aus dem Staunen nicht heraus angesichts der immer neuen und faszinierenden Ideen Vanvitellis.

Adriano Olivetti führt Karen Bates durch die neuen Gebäude und Libero ist ganz verzückt angesichts der neuen, von ihm erschaffenen Schreibmaschine.

Wir besuchen ein weiteres imposantes Gebäude, diesmal ist es ein Sakralbau, ein Benediktiner-Kloster. Die Besichtigungstour führt uns ins Cilento, in die Region, in der Homer die Sirenen ihr Unwesen treiben ließ...

Die neue Schreibmaschine ist ein Verkaufserfolg! Das ruft natürlich Neider auf den Plan, die versuchen, von Unstimmigkeiten in der Olivetti-Führungsriege zu profitieren.

Wir bereisen mit Alberto Angela die Stadt Matera, ein von der Natur und dem Menschen geschaffenes Kunstwerk, das in mancher Hinsicht sogar an Dantes Inferno erinnert!

Teresa und Libero kommen sich im Kino näher, doch auf dem Heimweg gibt es eine bittere Enttäuschung für Teresa.

Wenn man an Matera denkt, hat man sofort die Höhlenwohnungen im felsigen Tuffgestein vor Augen. Aber nicht nur Häuser und Wohnungen, sondern auch zahlreiche Kirchen wurden in den Fels gehauen.

Die neue tragbare Schreibmaschine ist ein Verkaufserfolg. Doch die Familie ist unzufrieden, weil sie nicht persönlich von den steigenden Gewinnen profitiert, da Adriano lieber in neue Wohnungen für die Arbeiterschaft investiert. Dass sich dadurch auch die Produktivität enorm gesteigert hat, wollen die Mitglieder der Führungsriege nicht sehen.

Wir besuchen die faszinierende Kirche Madonna di Idris, die mit einer anderen Kirche, San Giovanni in Monterrone, verbunden ist. Im Inneren treffen wir auf Zeugen byzantinischer Kunst: ein Fresko mit Christus als Weltenherrscher.

Adriano trifft bezüglich der Firma eine Entscheidung, die nicht allen gefällt. Infolge einer Autopanne wird er bei Bauern in der Umgebung aufgenommen und bewirtet. Ein Gespräch mit der Familie öffnet ihm die Augen.

Wie lebte man in den höhlenartigen "Sassi" von Matera? Alberto Angela zeigt uns ein gut erhaltenes Beispiel mit all den Einrichtungsgegenständen, die damals benutzt wurden.

Einmal Unternehmer, immer Unternehmer! Auch wenn Adriano nicht mehr die Geschicke seiner Firma lenkt, so wird er dennoch unternehmerisch tätig, indem er seine bereits vor dem Krieg entwickelten Ideen zur Neubelebung des ländlichen Raums vorort in die Tat umsetzt.