X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 31 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Titles

Lorenzo Baglioni - Il Congiuntivo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lorenzo Baglioni, Multitalent aus der Toskana, singt einen Song über den Konjunktiv. Wer ihn beherrscht, hat bessere Chancen bei dem/der Liebsten!

Descriptions

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adottare un animale è una cosa seria! Marika lo sa bene e infatti in quest'ultima parte ci parla di come prendersi cura della salute e dell'igiene del proprio animale domestico.

Captions

Marika spiega - I pronomi combinati - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Auf Wunsch vieler Yabla-User erläutert Marika hier das Thema der kombinierten Pronomen, wie immer anhand von vielen aussagekräftigen Beispielen. Freut euch auf Teil 1!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: "lo",
Caption 32 [de]: "lo" [ihn, es],

Marika spiega - I pronomi combinati - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Und hier kommt der letzte Teil über die kombinierten Pronomen. Diese Folge ist der Partikel ci in Verbindung mit den Objektpronomen gewidmet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: "lo"
Caption 10 [de]: "lo" [ihn],

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Vi ricordate che lo chef era molto indeciso
Caption 14 [de]: Erinnert ihr euch, dass der Koch sehr unentschlossen war

JAMS - S1 EP 10 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Adesso, ormai, per me era andata. -Ma abbiamo vinto lo stesso, vero?
Caption 25 [de]: Jetzt war es für mich schon vorbei. -Aber wir haben trotzdem gewonnen, oder?

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Lo so, siete curiosi.
Caption 45 [de]: Ich weiß, ihr seid neugierig.

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: lo chef Borghese avrebbe premiato la squadra migliore
Caption 36 [de]: würde Chef Borghese das beste Team auszeichnen

JAMS - S1 EP 10 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Se vuoi, te lo posso preparare io il menù per la finale.
Caption 10 [de]: Wenn du willst, kann ich dir das Menü für das Finale vorbereiten.

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem letzten Teil, der den Anredepronomen gewidmet ist, erklärt Marika den Ursprung des "Voi" und wie es verwendet wird. Am Ende gibt sie auch eine Zusammenfassung aller bisher gesehenen Formen, um alle Zweifel zu klären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: lo spagnolo "usted" si traduce come Lei.
Caption 27 [de]: das spanische "usted" wird als Lei übersetzt.

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Guardiamo come lo usa Dixi.
Caption 20 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: lo posso omettere.
Caption 25 [de]:

Corso di italiano con Daniela - 3) Proposizioni subordinate finali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im zweiten Teil ist nun von den impliziten Finalsätzen die Rede. Diese sollten nicht bei Subjektgleicheit in Haupt- und Nebensatz verwendet werden! Zu theoretisch? Kein Problem, denn im Video findet ihr Beispiele, die dies verdeutlichen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: "Lo pregai di aiutarmi".
Caption 14 [de]: „Ich bat ihn, mir zu helfen.“

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Was braucht man alles, wenn man zwei junge Katzen in der Wohnung hält? Marika zeigt uns, was sie alles für ihre beiden Kätzchen, die vom Charakter her sehr unterschiedlich sind, angeschafft hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: da dove lo prendete, li prendete al veterinario [sic: dal veterinario] o a casa.
Caption 45 [de]: von dort, wo ihr ihn, sie zum Tierarzt oder zurück nach Hause mitnehmt, stattfindet.

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika erzählt uns in diesem Video, was sie und ihre Familie alles tun mussten, um einen Welpen aufnehmen zu können, und warum es am Ende doch nicht geklappt hat... oder die Suche ein unerwartetes Ende nahm!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: come reagiva il mio compagno, com'era lo spazio in casa.
Caption 25 [de]: wie mein Partner reagierte, wie das Platzangebot in der Wohnung war.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.