Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 151 von 208 
─ Videos: 2251-2265 von 3116 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 32 Minuten

Captions

video thumbnail
4:26
utoob

Morandi Ruggeri Tozzi - Si può dare di più (Video Ufficiale)

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dieser Song eroberte auf dem San Remo - Festival von 1987 den ersten Platz und blieb auch in der Folge sehr erfolgreich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Cos'è che insegui se non lo sai?
Caption 8 [de]: Was ist es, das du verfolgst, wenn du es nicht weißt?
video thumbnail
5:40

L'Italia a tavola - Il pesto genovese - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie stellt man Pesto selbst her? Anna und Marika zeigen uns in diesem Video zunächst die benötigten Zutaten und Geräte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: In questo caso non lo abbiamo trovato
Caption 16 [de]: In diesem Fall haben wir es nicht gefunden
video thumbnail
3:32

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva trifft zufällig Samantha und erfährt, mit welchen Problemen sie konfrontiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Sì, ma, ma Lei me lo deve restituire lo stesso.
Caption 22 [de]: Ja, aber, aber Sie müssen es mir trotzdem zurückgeben.
video thumbnail
4:09

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Luca Manara hat private Sorgen, doch ein neuer Fall bringt Ablenkung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Se lo so usare il computer, Toscani, non serve che tu mi aiuti, capisci?
Caption 13 [de]: Wenn ich den Computer bedienen kann, Toscani, ist es nicht nötig, dass du mir hilfst, verstehst du?
video thumbnail
4:49
utoob

Adriano Celentano - Il ragazzo della Via Gluck (dal LIVE di Verona ROCKECONOMY)

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im Rahmen seiner ehemaligen Satire-Talkshow "Rockpolitik" sang Adriano Celentano seinen bekannten Song Il ragazzo della Via Gluck (Der Junge aus der Gluckstraße) im Duett mit Eros Ramazotti.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: E lo diceva mentre piangeva
Caption 16 [de]: Und er sagte es, während er weinte
video thumbnail
3:36

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva lernt in Lolas Friseursalon eine junge Frau kennen, die Hilfe benötigt. Zurück im Restaurant, hat sie mit Dante einen interessanten Auftritt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Lei. Però lui lo sa e si sente in colpa. È un classico, eh.
Caption 6 [de]: Sie. Aber er weiß es und fühlt sich schuldig. Das ist doch der Klassiker.
video thumbnail
4:15

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Caterina zeigt, dass Sie den Konjunktiv beherrscht, und wir lernen einen neuen, außergewöhnlichen Kandidaten kennen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 117 [it]: fra dieci anni... -È presto, è presto. -E lo mandi via.
Caption 117 [de]: in zehn Jahren... -Es ist zu früh, es ist zu früh. -Und du schickst sie weg.
video thumbnail
4:54

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara kommt der Wahrheit auf die Spur und der Täter ist erleichtert, dass es vorbei ist. Spät am Abend bekommt Manara noch unerwartet Besuch... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Lo sapevo che sareste arrivati a me prima o poi.
Caption 1 [de]: Ich wusste es, dass ihr früher oder später zu mir kommen würdet.
video thumbnail
5:39

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Liguria

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Heute möchte Anna mal freiwillig abgefragt werden. Offensichtlich hat sie sich gut auf das Thema Ligurien vorbereitet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: Cos'ha detto lo sa solo Lei, va bene.
Caption 62 [de]: Was Sie gesagt haben, das wissen nur Sie, na gut.
video thumbnail
4:06

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dante versucht bei Eva wieder gut Wetter zu machen, aber sie zeigt sich unbeeindruckt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Perché non lo parcheggia sulla fontana 'sto [questo] SUV, già che c'è?
Caption 1 [de]: Warum parkt er diesen SUV nicht im Brunnen, solange er dort ist?
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Giulia Parri und Righini werden gemeinsam vernommen, doch erst eine Bemerkung von Giulias Vater gibt Manara den entscheidenden Hinweis!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Io non lo so perché, non vuole che io salga.
Caption 8 [de]: Ich weiß nicht, warum, sie will nicht, dass ich hinaufkomme.
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In dieser Folge ist Tierwissen gefragt. Außerdem lernen wir Caterina kennen, eine Freiberuflerin aus der Kunstbranche.
Übereinstimmungen im Text
Caption 113 [it]: Sì, lo faccio per piacere e per lavoro.
Caption 113 [de]: Ja, ich mache das zum Vergnügen und aus beruflichen Gründen.
video thumbnail
3:32

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Hier zeigt Manaras Team, was es kann! Und besonders einer Person ist es zu verdanken, dass der Fall nun kurz vor der Auflösung steht...
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: E certo, lo sapevo, perché t'ho detto che non è il caso. -Eh, uh, mamma mia.
Caption 2 [de]: Na klar, ich wusste es, weil ich dir gesagt habe, dass es nicht richtig ist. -Äh, oh, du meine Güte.
video thumbnail
3:26

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Welche Länder liegen am Pazifik, welche am Atlantik? Hier kann man wunderbar seine geografischen Kenntnisse überprüfen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 113 [it]: Sono... -Ah, bene! Lo ammette, -In tutto. -lo ammette.
Caption 113 [de]: Ich bin.. -Ah, gut! Er gibt es zu, -In jeder Hinsicht. -er gibt es zu.
video thumbnail
4:46
utoob

Mina - Amor mio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mina singt "Amor mio" aus dem Jahr 1971, der Text stammt von Lucio Battisti und Mogol.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Ma Lui lo sa
Caption 19 [de]: Aber er weiß es
12...149150151152153...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.