X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika e Anna ci illustrano tutti gli ingredienti per preparare un ottimo risotto alla milanese, il piatto più tipico e conosciuto della Lombardia. Si tratta di un risotto il cui ingrediente principale è lo zafferano, dal quale deriva il suo caratteristico colore giallo. E sullo zafferano, scoprirete un romantico aneddoto.

Trailer - Generazione mille euro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Questo film, diretto da Massimo Venier, tratta un tema saliente dei giorni d’oggi, come già ce lo dice il titolo stesso: la Generazione Mille. Questo neologismo definisce i giovani che indipendentemente dal tipo di formazione scolastica o professionale guadagnano mille euro al mese. La vita dei protagonisti , amici coinquilini, Matteo, neolaureato e geniale matematico e Francesco, appassionato di cinema e playstation, si intreccia con quella di Angelica e Beatrice.

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In quest'ultima parte, Marika ci parla di altre due espressioni sul mondo nautico. Una esprime un concetto profondo, l'altra più che una vera e propria espressione, è un proverbio che esprime un concetto universale. Andiamo a scoprire di cosa si tratta.

Marika spiega - Articolo partitivo o preposizione articolata?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

L’articolo partitivo indica una parte indeterminata di un insieme, una quantità imprecisata. Si tratta di una funzione particolare delle preposizioni articolate create con la preposizione semplice di.

Corso di italiano con Daniela - Pronomi combinati - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Cosa sono i pronomi combinati? Non sono altro che l’unione di un pronome indiretto con un pronome diretto. Per capire meglio di cosa si tratta, seguite questa prima lezione di Daniela.

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi Possessivi - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

In questa lezione Daniela continua a spiegarci le regole degli aggettivi possessivi e oggi tratta il plurale femminile. Buona lezione!

Adriano - a Mondello

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Mondello è la spiaggia dei palermitani, fino agli inizi del secolo una palude racchiusa da due promontori. Un nobile ebbe l'idea di bonificare la palude e fece costruire un impianto per il drenaggio delle acque paludose a mare: nacque la spiaggia di Mondello. L'arancino è una specialità della cucina siciliana. Si tratta di una palla di riso fritta, del diametro di 8-10 cm, farcita con ragù, mozzarella e piselli. Il nome deriva dalla forma e dal colore tipici, che ricordano un'arancia.

Captions

Marika spiega - Espressioni con orecchie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Si tratta del cuoco. -Secondo cuoco.
Caption 15 [de]:

Corso di italiano con Daniela - 3) Proposizioni subordinate finali - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie funktionieren die Finalsätze im Italienischen? Interessant ist, dass es im Italienischen gleich mehrere Wörter für die Konjunktion „damit“ gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: e quindi si tratta di delle subordi',
Caption 25 [de]: und daher handelt es sich um Neben'...

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Teil zeigt Daniela uns nun die möglichen Anreden und diverse Abkürzungen, die man häufig in Geschäftsbriefen findet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: se si tratta di un ente o di un'azienda,
Caption 27 [de]: wenn es sich um eine Institution oder ein Unternehmen handelt,

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Was ist bei der Synchronisation eines Films alles zu beachten? Arianna führt uns in die Grundlagen dieser anspruchsvollen und interessanten Tätigkeit ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: perché il doppiaggio non si tratta di [sic: non è] un libro
Caption 20 [de]: weil es bei der Synchronisation nicht um ein Buch geht,

Corso di italiano con Daniela - Superlativo relativo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dieses Video widmet sich dem relativen Superlativ, den man sehr leicht mit dem Komparativ verwechseln kann. Damit das nicht passiert, hat Daniela passende Beispiele im Gepäck!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Si tratta, quindi, di un comparativo di maggioranza,
Caption 31 [de]: Es handelt sich daher um die höhere Vergleichsstufe,

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute muss Anna zeigen, was sie über die Marken, eine der Regionen Mittelitaliens weiß. Wird die strenge Marika diesmal mit ihrer Leistung zufrieden sein?
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Si tratta di olive verdi grandi,
Caption 47 [de]: Es handelt sich um große grüne Oliven,

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mal sehen, wie Anna diesmal abschneidet! Heute geht es um die Region Friaul-Julisch Venetien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [it]: Si tratta soprattutto di cose da visitare a Trieste.
Caption 72 [de]: Es handelt sich hauptsächlich um Dinge, die man in Triest besichtigen kann.

Adriano - Monte Pellegrino

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Adriano entführt uns auf den Monte Pellegrino, dem an der Nordküste Palermos gelegenen Vorgebirge. Ein Paradies für Sportler, Pflanzenliebhaber und Erholungssuchende!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Si tratta di un monte che caratterizza il panorama di Palermo
Caption 4 [de]: Es handelt sich um einen Berg, der das Panorama von Palermo charakterisiert

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.