Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 38 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:54

Meraviglie - EP. 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

L'Altare e la Biblioteca Piccolomini, presenti all'interno del Duomo di Siena, sono stati costruiti per volontà di papa Pio III, nipote di papa Pio II al quale sono stati dedicati. Sull'altare spicca l'intervento di Michelangelo che vi scolpì quattro statue per le nicchie. La biblioteca, affrescata da Pinturicchio, custodisce il ricchissimo patrimonio librario raccolto da papa Pio II.
video thumbnail
3:42

Meraviglie - EP. 6 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Una delle stanze della domus è il "tablinum", ossia lo studio del proprietario, la cui pavimentazione ancora intatta è stata creata in mosaico a tessere nere e bianche. Sulle pareti di questa stanza sono ancora visibili i "pinax", tra cui quello che ritrae la coppia di sposi, riprodotti da una mano sapiente. Tutti questi reperti sono motivo dell’eccezionalità archeologica di Assisi.
video thumbnail
3:55

Meraviglie - EP. 6 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nella tomba della famiglia Matuna sono presenti delle riproduzioni in stucco di oggetti usati nella vita di tutti i giorni. Nelle tombe di Tarquinia, invece, l'utilizzo del macco ci permette, ancora oggi, di ammirarne i meravigliosi dipinti.
video thumbnail
2:15

Meraviglie - EP. 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Due volumi di straordinaria importanza ancora intatti dopo sette secoli sono custoditi nell'Archivio di Stato di Siena. Si tratta della Costituzione della Repubblica senese, redatta nel Trecento dal Governo dei Nove.
video thumbnail
5:19

Meraviglie - EP. 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

I Trulli sono edifici composti da un cilindro sormontato da un cono, con la particolarità di essere costruiti prettamente in pietra a secco. La millenaria tradizione dei trulli, tipica della Puglia, ha origini protostoriche. Si concentrano principalmente ad Alberobello e sono diventati meta di turisti che accorrono da ogni parte del mondo per ammirare queste casette affascinanti.
video thumbnail
4:06

Meraviglie - EP. 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Molti dei templi della Valle di Agrigento sono crollati nel corso del tempo e quello che ne rimane sono solo dei pezzi di colonne o dei blocchi. Nel caso del Tempio di Zeus, osservando i suoi blocchi, è stato possibile vedere l'immensità del progetto di questo tempio che era alto più di trenta metri ed era visibile da ogni parte, persino dal mare.
video thumbnail
3:35

Meraviglie - EP. 1 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

La Chiesa della Madonna di Idris è ricca di storia. Di fianco al suo altare, un'apertura vi conduce direttamente in un'altra chiesa: la Chiesa di San Giovanni in Monterrone.

Captions

video thumbnail
3:02

Meraviglie - EP. 1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wenn man an Matera denkt, hat man sofort die Höhlenwohnungen im felsigen Tuffgestein vor Augen. Aber nicht nur Häuser und Wohnungen, sondern auch zahlreiche Kirchen wurden in den Fels gehauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: e vi sono case, ma anche chiese.
Caption 8 [de]: und dort gibt es Häuser, aber auch Kirchen.
video thumbnail
5:14

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Betrachtet man Leonardos „Letztes Abendmahl“ genauer, so gewinnt man spannende Erkenntnisse über seine Arbeitsweise, die ein weiteres Mal das große Genie dieses Künstlers bezeugen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [it]: come sono allineati. Vi danno un senso di profondità.
Caption 68 [de]: wie sie angeordnet sind. Sie vermitteln euch einen Eindruck von Tiefe.
video thumbnail
5:58

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wer genug hat von Kunst und Kultur in der Ewigen Stadt und die Natur liebt, der findet im Sorbo-Tal ein stilles Paradies für Mensch und Tier. Dort stößt man auf frei grasende Pferde und Kühe und so manch anderen tierischen Vertreter von Arten, die mittlerweile sehr selten geworden sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: che sono tipici della campagna romana.
Caption 22 [de]: die typisch für das römische Umland sind.
video thumbnail
3:18

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Ausgrabungen unter der Kirche Santa Maria Maggiore in Assisi brachten ein sogenanntes Domus ans Licht, bei dem es sich möglicherweise um das Wohnhaus des Dichters Properz handelt. Besonders beeindruckend sind die Wanddekorationen und die Marmorfußböden aus recycelten Marmorfragmenten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: I colori sono ancora vividissimi;
Caption 12 [de]: Die Farben sind noch ganz lebhaft;
video thumbnail
2:56

Meraviglie - EP. 6 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Etrusker waren von vielen Völkern beeinflusst, vor allem von den Griechen. Im Museum der Villa Giulia finden wir viele Zeugen dieses Einflusses und wunderbaren Goldschmuck, der von der Geschicklichkeit der etruskischen Handwerker erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: che sono esposti qui nel museo di Villa Giulia.
Caption 15 [de]: der hier im Museum der Villa Giulia ausgestellt ist.
video thumbnail
3:24

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alberto Angela zeigt uns den faszinierenden Sarkophag einer Adligen aus etruskischer Zeit. Er ist aus Terrakotta und besonders detailreich gestaltet. Anschließend besuchen wir das etruskische Museum in Rom, dessen Aufgabe es ist, die zahlreichen Zeugnisse, die zum Teil aus Gräbern stammen, für die Nachwelt zu bewahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: sono anche i colori.
Caption 2 [de]: sind auch die Farben.
video thumbnail
4:24

Meraviglie - EP. 6 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das zweitausendfünfhundert Jahre alte Grab ist eine wahre Zeitkapsel. Die Szenen an den Wänden zeigen ein Festmahl zu Ehren des Toten mit jungen Leuten auf Speisesofas, die von nackten Sklaven bedient und von Musikanten unterhalten werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Ad accogliervi sono i colori del mondo etrusco,
Caption 2 [de]: Es sind die Farben der etruskischen Welt, die euch empfangen
video thumbnail
4:02

Meraviglie - EP. 6 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eines der bekanntesten Monumentalgräber ist das der Familie Matuna. Seine Entdeckung machte es möglich, viel über das Alltagsleben der damaligen Bevölkerung zu erfahren, denn an den Wänden befinden sich Nachbildungen entsprechender Gegenstände, die auch auf die Bedeutung speziell dieser Familie hinweisen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Grosso modo, sono i decenni di Alessandro Magno.
Caption 2 [de]: Grob gesagt sind es die Jahrzehnte Alexanders des Großen.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.