giorno - Reisen - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 28 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nel Golfo di Taranto accadono cose davvero speciali, come quella di diventare ricercatore per un giorno e scoprire i grandi predatori del mare nel loro habitat naturale.

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Una cara amica di Arianna ci spiega come visitare Lucca in un giorno. Certo, un giorno non basta, ma almeno avremo un idea di questa meravigliosa e intrigante città.

Captions

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Architettura - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: quello che è stato fatto il giorno prima,
Caption 43 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: dove ogni giorno lavorano più di cinquecento persone.
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [it]: e per il sostegno che ci consente ogni giorno di avere.
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: andare incontro ad una nuova avventura ogni giorno.
Caption 2 [de]: jeden Tag einem neuen Abenteuer entgegenzugehen.

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Territori - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: giorno dopo giorno,
Caption 5 [de]: Tag für Tag,

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Territori - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In den Cinque Terre ist die Verbindung zwischen Mensch und Natur sehr innig und mehr als tausend Jahre alt. Ein Bewohner erzählt über die Entstehung des Weinanbaus in diesem zwar atemberaubend schönen, jedoch schwer zu bearbeitenden Gelände.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: Giorno su giorno, settimana su settimana
Caption 21 [de]: Tag für Tag, Woche für Woche -

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Territori - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ein Arbeiter aus den Marmorbrüchen der Apuanischen Alpen berichtet über seine Arbeit, die einen jeden Tag auf die Probe stellt. Man braucht Leidenschaft und Umsicht für diesen Beruf und man muss die Herausforderung lieben!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: ricominci il giorno dopo, e qua è uguale.
Caption 9 [de]: fängst du am nächsten Tag von Neuem an, und hier ist es genauso.

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: calpestano ogni giorno, anche questi turisti che vedete intorno a me,
Caption 5 [de]:

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Pentidattilo ist ein Paradies für Menschen, die einfach leben wollen und auf alles verzichten können, was zum modernen Lebensstandard gehört. Dieser brachte uns leider auch das Plastik, das jetzt diesen wundervollen Planeten vermüllt und auch vor Rossellas Heimatort nicht Halt macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [it]: Anche perché ti bastava qualche giorno alla settimana
Caption 37 [de]: Auch weil dir ein paar Tage die Woche genügten

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Bevor wir Rom verlassen, um als nächsten Ort der Kunst- und Kulturreise Assisi anzusteuern, werfen wir noch einen Blick auf eines der Hauptwerke etruskischer Kunst: den Sarkophag der Brautleute aus Cerveteri, der eine besondere Geschichte hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [it]: La leggenda vuole che sia il giorno della fondazione di Roma.
Caption 57 [de]: Der Legende nach soll das der Tag der Gründung Roms sein.

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 6 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Das zweitausendfünfhundert Jahre alte Grab ist eine wahre Zeitkapsel. Die Szenen an den Wänden zeigen ein Festmahl zu Ehren des Toten mit jungen Leuten auf Speisesofas, die von nackten Sklaven bedient und von Musikanten unterhalten werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [it]: che servivano il giorno del banchetto, e tutto attorno
Caption 54 [de]: die am Tag des Banketts bedienten, und überall darum herum,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Giotto war ein für seine Zeit überaus moderner Maler, da er sich sowohl um eine realistische Darstellung des Menschen als auch der Landschaft und des Raumes bemühte. Alberto Angela beleuchtet einige Szenen aus dem Leben des Heiligen näher und erinnert auch daran, dass Franziskus eines der ersten Gedichte in Volkssprache geschrieben hat, nämlich den bezaubernden „Cantico delle Creature“, der im Deutschen als „Sonnengesang“ bekannt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [it]: lo qual è iorno, et allumini noi per lui [che è la luce del giorno, tu ci illumini tramite lui].
Caption 46 [de]: der das Licht des Tages ist und du erleuchtest uns durch ihn.

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wie hat der heilige Franziskus eigentlich ausgesehen? Und wie wahrscheinlich ist es, dass die Darstellungen, die es von ihm gibt, ihm wirklich ähnlich sehen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: Naturalmente, i fumi di queste lampade accese, giorno e notte,
Caption 38 [de]: Natürlich hat der Rauch dieser Tag und Nacht brennenden Lampen

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.