X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 5 
─ Videos: 1-15 von 68 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Descriptions

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Rimane un solo concorrente che dovrà indovianre l'ultima parola per portare a casa il montepremi.

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Si continua a parlare dei diritti degli animali, chiedendosi come mai cani e gatti, ma non solo, debbano subire le ingiustizie degli umani, solo perché non si sanno difendere. Persino la deroga per le uccisioni di animali per i riti religiosi è una cosa atroce, che dovrebbe essere eliminata.

Autocollection - EP2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Vediamo ancora qualche altro particolare della Ferrari Testarossa. Non solo le prestazioni del motore ma anche caratteristiche di allestimento e assemblaggio garantiscono alla vettura un bel dieci.

Formaggi - D'autore - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

A Valtorta il formaggio fa da padrone. In questo paesaggio di montagna i pascoli producono un ottimo latte, con il quale viene preparato l'agrì, un piccolo formaggio che è diventato presidio Slow Food. Questo pasticcino caseario viene prodotto solo nella latteria del paese.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Gli ultimi due concorrenti rimasti in gara rispondono a delle domande e solo uno di loro accederà all'ultimo gioco de L'Eredità, ovvero la Ghigliottina.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Nuovi eliminati e un nuovo gioco che mette alla prova i nostri concorrenti, solo chi sa di più può sperare di farcela.

Captions

Autocollection - EP2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Der schlechte Zustand des Bianchina, den der Experte restauriert, macht das Auto nicht weniger ikonisch. Schauen wir uns an, welche Eigenschaften sich auf die Bewertungen zweier verschiedener Modelle auswirken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: [C'è] Solo quello che è veramente utile.
Caption 43 [de]: Es gibt nur das, was wirklich nützlich ist.

Autocollection - EP2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In diesem Teil testet der Fahrer René Arnoux immer noch den Bianchina und zählt einige Eigenschaften des Fahrzeugs auf. Der Restaurator hingegen untersucht ein Modell, das einige Öllecks aufweist, die behoben werden müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: il riscaldamento è solo, e poi per il contatto per mettere in moto dopo.
Caption 22 [de]: die Heizung ist allein, und dann für den Zündkontakt zum anschließenden Starten.

Autocollection - EP2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die Geschichten über den Ferrari Testa Rossa gehen weiter, insbesondere über den Ursprung seines Namens. Wir werden auch sehen, wie die erste Version aussah und wofür sie verwendet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: rimane una cosa solo [sic: sola] da fare:
Caption 32 [de]: bleibt nur noch eine Sache zu tun:

Formaggi - D'autore - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: che solo delle mani femminili possono conferire all'intero processo.
Caption 35 [de]:

La linea verticale - EP 6 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Riccardos Mutter hat alle Speisen zubereitet, die ihr Sohn mag, aber sie weiß überhaupt nicht, dass Riccardo wegen der Sonde nichts schlucken kann. Luigi fühlt sich besser und hat wieder angefangen zu essen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Non era buona, no, solo la tua è buona.
Caption 38 [de]: Sie war nicht gut, nein, nur deine ist gut.

La linea verticale - EP 6 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Amed sagt Luigis Zukunft nach der Krankheit voraus. Luigi wird eine vegane Diät befolgen und zu nicht-traditionellen Ärzten gehen. Er wird lernen müssen, auf einer vertikalen Linie zu leben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Tu [sei] vegano, [devi] mangiare solo foglia [sic: foglie], semi.
Caption 32 [de]: Du bist Veganer, du musst nur Blätter, Samen essen.

La linea verticale - EP 6 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Amed ist fest davon überzeugt, dass eine gesunde Ernährung und eine eiserne Diät ohne Junk-Food eine grundlegende Hilfe im Kampf gegen den Krebs darstellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Non esiste in letteratura un solo studio che avvalori questa teoria.
Caption 12 [de]: Es gibt in der Literatur keine einzige Studie, die diese Theorie stützt.

La linea verticale - EP 6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Problem mit dem Essen im Krankenhaus quält Amed weiterhin, so sehr, dass er zu denken beginnt, dass das Mädchen vom Verpflegungsdienst nie existiert hat und dass auch außerhalb des Krankenhauses er und die anderen Patienten im kulinarischen Unglück leben werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Cioè, ma davvero m'avete chiamato qua solo pe' 'sta minchiata [siciliano: per questa cazzata]?
Caption 43 [de]: Also, habt ihr mich wirklich nur wegen diesem Scheiß hierher gerufen?

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wer hat sich nicht schon mindestens einmal gefragt, woher der Name „Ferragosto“ wohl kommt? In diesem Video erfahrt ihr alles über die Ursprünge und die Geschichte dieses Feiertags.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: spostando solo la data dal primo al quindici agosto
Caption 24 [de]: indem lediglich das Datum vom ersten auf den fünfzehnten August verschoben wurde,
12345
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.