X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 6 
─ Videos: 1-15 von 83 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Descriptions

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Questa parte del documentario sulla storia linguistica dell'Italia fascista si concentra ancora sull'abolizione del "Lei", a favore del "Voi". La prima vittima fu una rivista settimanale femminile intotolata proprio "Lei", che chiaramente si riferiva a "lei" in quanto donna.

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Una delle strategie di Mussolini per manipolare le masse era quella di copiare in modo molto più banale le doti oratorie del grande scrittore italiano Gabriele D'Annunzio che proprio in quegli anni era molto conosciuto e apprezzato.

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna si è appena laureata in Marketing e sta cercando lavoro. Tra i vari annunci trovati sul web, ce n'è uno che sembra fare proprio al caso suo. Vediamo allora come se la cava.

Professioni e mestieri - Rivenditore per parrucchieri - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Antonella ci racconta cosa significa lavorare in un negozio di bellezza: non è un negozio qualsiasi, qui si parla di amore verso se stessi curando semplicemente il proprio aspetto esteriore.

Captions

Autocollection - EP2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der schlechte Zustand des Bianchina, den der Experte restauriert, macht das Auto nicht weniger ikonisch. Schauen wir uns an, welche Eigenschaften sich auf die Bewertungen zweier verschiedener Modelle auswirken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: e tra l'altro proprio, è notizia di questi giorni, una Bianchina
Caption 29 [de]: und übrigens, es ist eine Nachricht dieser Tage, eine Bianchina

Autocollection - EP2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

René Arnoux testet eine Bianchina, von der er angenehm überrascht ist. Carmine Sessa erzählt uns einige Besonderheiten über die Geschichte dieses Autos.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Proprio per la sua caratteristica di versione lussuosa della Cinquecento,
Caption 24 [de]: Gerade wegen ihrer Eigenschaft als luxuriöse Version des Cinquecento,

Autocollection - EP2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

René Arnoux lobt die Fahreigenschaften des Testarossa und behauptet, er sei einfach zu fahren. Zu einem bestimmten Zeitpunkt wurde jedoch auch der von Auto Bianchi gebaute Bianchina vorgestellt, der einen enormen Erfolg hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: e allora bisogna proprio spingere il piedi sinistra [sic: il piede sinistro]
Caption 5 [de]: und dann muss man wirklich den linken Fuß drücken

Autocollection - EP2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die Geschichten über den Ferrari Testa Rossa gehen weiter, insbesondere über den Ursprung seines Namens. Wir werden auch sehen, wie die erste Version aussah und wofür sie verwendet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Viene, poi, riproposto proprio nel millenovecentottantaquattro
Caption 16 [de]: Es wird dann genau im Jahr neunzehnhundertvierundachtzig wieder vorgeschlagen

Formaggi - D'autore - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Non rispondono proprio coi nomi, eh,
Caption 19 [de]:

Formaggi - D'autore - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Cominciamo proprio da qui: la stalla,
Caption 25 [de]:

La linea verticale - EP 6 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: io non posso proprio mangiare.
Caption 15 [de]:

La linea verticale - EP 6 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: No, non credo proprio, no.
Caption 14 [de]:

La linea verticale - EP 6 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Perché non capisco proprio di che cosa sta parlando.
Caption 7 [de]:

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wer hat sich nicht schon mindestens einmal gefragt, woher der Name „Ferragosto“ wohl kommt? In diesem Video erfahrt ihr alles über die Ursprünge und die Geschichte dieses Feiertags.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: che serviva proprio per riprendersi
Caption 17 [de]: die wirklich dazu diente, sich

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wann gehen die meisten Italiener in die Ferien und wohin? Und was hat es dem viel bemühten „Ferragosto“ auf sich?
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [it]: È proprio ad agosto che le città sembrano deserte,
Caption 72 [de]: Es ist tatsächlich der August, in dem die Städte wie verlassen erscheinen,
123456
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.