Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 17 Minuten

Captions

video thumbnail
3:58

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Barbaras Mutter erreicht das Theater und findet Barbara, die sie empfängt, um ihr all die Dinge zu erzählen, die sie verborgen hat. Die Mutter möchte nach Hause gehen, um darüber zu sprechen, aber Barbara entscheidet sich zu bleiben und dem Konzert zuzuhören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: È un discorso,
Caption 14 [de]: Das ist eine Sache,
video thumbnail
3:25

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Clelia und Roberto, Rosarios Pflegeeltern, diskutieren über die Möglichkeit eines Treffens zwischen der biologischen Mutter und dem Jungen. Daniele spricht mit Matteo, um ihn zu beruhigen und ihm zu helfen, sich nach dem Tod seiner Mutter weniger einsam zu fühlen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: che quello di mamma è un discorso delicato.
Caption 45 [de]: dass das Thema Mama heikel ist.
video thumbnail
2:50

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Barbara hatte nicht den Mut, ihrer Mutter zu sagen, dass sie aus dem Orchester geworfen wurde, und das Mädchen beginnt, viele Lügen zu erzählen, die sie sich immer einsamer fühlen lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Dalle parole di un discorso inutile
Caption 24 [de]: Von den Worten einer nutzlosen Rede
video thumbnail
3:26

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Mimmo und Riccardo schlagen Curci einen Vertrag vor und dieser ist nicht abgeneigt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Sono pienamente d'accordo sulla portata metaforica del Suo discorso,
Caption 14 [de]: Ich bin völlig einverstanden mit der metaphorischen Tragweite Ihrer Rede,
video thumbnail
3:42

Franco Commisso - Intervista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Interview mit Franco Commissa, einem jungen aufstrebenden italienischen Sänger. Er berichtet von seinen Anfängen, davon, was ihn antreibt und von seinen Erfahrungen im Ausland. Auch in Korea liebt man italienische Musik ...!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: e... e sta portando avanti questo discorso, appunto, con...
Caption 10 [de]: und... und damit weiter macht, genau, mit...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.