Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 39 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:57

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In questa terza parte della lezione su come scrivere una lettera formale, Daniela ci mostra le abbreviazioni di alcune professioni e ci parla delle tipiche formule d'introduzione, facendoci notare che bisogna sempre usare la lettera maiuscola per il linguaggio formale.

Captions

video thumbnail
3:20

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Quindi bisogna comportarsi bene.
Caption 31 [de]: Also muss man sich gut benehmen.
video thumbnail
4:11

Marika spiega - Pure - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Trovare una soluzione non è facile, pure bisogna riuscirci.
Caption 31 [de]: Eine Lösung zu finden ist nicht einfach, dennoch muss man es schaffen.
video thumbnail
4:42

Vocaboliamo - Dieta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem zweiten Teil über Ernährung spricht Marika über Kalorien, Proteine und Ballaststoffe und versucht zu vertiefen, wie man sich ausgewogen ernährt, einschließlich Snacks und Zwischenmahlzeiten, und auch körperliche Aktivität integriert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Bisogna avere una grande forza di volontà e una motivazione alta.
Caption 60 [de]: Man braucht eine starke Willenskraft und hohe Motivation.
video thumbnail
5:27

Vocaboliamo - Dieta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Nach den Schlemmereien der Feiertage ist es Zeit, wieder in Form zu kommen. Hören wir uns an, was Marika über den Wortschatz zum Thema Diät lehrt, um einen gesünderen Lebensstil zu führen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: bisogna decidere quale dev'essere il nostro punto d'arrivo.
Caption 47 [de]: man muss entscheiden, was unser Zielpunkt sein soll.
video thumbnail
3:11

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: bisogna dare da mangiare ai gatti.
Caption 18 [de]:
video thumbnail
3:38

Marika spiega - I cinque sensi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Der letzte Teil der Miniserie über die Sinne ist dem Gehörsinn und dem Tastsinn gewidmet. Doch da ist noch ein weiterer Sinn, den jeder hat, doch dessen sich nur wenige bewusst sind...
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Ovviamente, bisogna fare molta pratica.
Caption 33 [de]: Natürlich muss man viel üben.
video thumbnail
5:01

Marika spiega - I cinque sensi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Entdecken wir mit Marika die fünf Sinne auf Italienisch und beginnen wir mit den unterschiedlichen Bedeutungen des Wortes „senso“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: oppure: "Bisogna dare alle cose un giusto senso".
Caption 48 [de]: oder: „Man muss die Dinge ins rechte Licht rücken.“
video thumbnail
3:03

Marika spiega - Le bollette - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im letzten Teil der Miniserie erhalten wir weitere wichtige Infos zum Thema Strom- und Gasrechnung. Diese kann man in Italien mancherorts sogar im Supermarkt begleichen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Bisogna contattare il fornitore del servizio
Caption 8 [de]: Man muss den Dienstleister kontaktieren
video thumbnail
4:22

Marika spiega - Le bollette - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im Gegensatz zum Deutschen gibt es im Italienischen ein eigenes Wort für diejenige Rechnung, die wir als Mieter oder Eigentümer für die Nutzung von Strom, Gas oder Wasser erhalten, nämlich die „bolletta“. Im ersten Teil der Miniserie geht es erst einmal um die Klärung von Begriffen im Zusammenhang mit einem Miet- oder Pachtvertrag. Grundlagenwissen für alle, die für einen längeren Zeitraum in Italien leben möchten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: bisogna sempre pensare a pagare tre mensilità:
Caption 47 [de]: muss man immer daran denken, drei Monatsmieten zu bezahlen:
video thumbnail
3:18

Marika spiega - Il parco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Was ist ein Park? Wie viele Arten von Parks gibt es? Hier findest du viele Informationen über die verschiedenen Arten von Parks.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Per entrare bisogna pagare un biglietto.
Caption 17 [de]: Um einzutreten, muss man eine Eintrittskarte kaufen.
video thumbnail
3:41

Corso di italiano con Daniela - Lettera informale - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und hier gibt Daniela weitere Tipps zu Aufbau und Formulierung eines Briefes an Freunde, Bekannte oder auch an eure Liebsten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Bisogna essere diretti, aperti e molto eloquenti.
Caption 24 [de]: Man sollte direkt, offen und sehr eloquent sein.
video thumbnail
6:09

Marika spiega - Il pronto soccorso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

In diesem Video erklärt uns Marika, was zu tun ist, wenn man in Italien einen Unfall hat oder krank wird. Wie in Deutschland gibt es wichtige Notrufnummern, darunter die 118, die in solchen Fällen weiterhilft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: non bisogna pagare nulla, è gratuito.
Caption 63 [de]: brauchst du nichts zu bezahlen, er ist kostenlos.
video thumbnail
5:00

Corso di italiano con Daniela - Magari

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Das Wörtchen „magari“ begegnet uns vor allem in der gesprochenen Sprache auf Schritt und Tritt, allerdings in unterschiedlichen Bedeutungen. Daniela erläutert anhand von vielen Beispielen, in welchem Kontext „magari“ welche Bedeutung hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: bisogna pensare alla sua etimologia,
Caption 7 [de]: muss man an seine Etymologie denken,
video thumbnail
5:16

Corso di italiano con Daniela - Ormai

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [it]: "Ormai bisogna andare",
Caption 67 [de]:
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.