discorso - Drama - Videos - Yabla Italienisch

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 26

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Durante il ringraziamento per il successo delle indagini, viene fatta una particolare menzione alla dottoressa Piras ma non tutti vengono nominati per far sì che il merito sia condiviso da tutta la squadra. Dopo il discorso seguiranno i festeggiamenti.

Captions

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 97 [it]: Guarda che il discorso è venuto da sé,
Caption 97 [de]: Schau, das Gespräch kam von selbst,

Übungen Prüfungen

JAMS - EP6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In der Schule beschließt der Lehrer, Max abzufragen, der jedoch große Schwierigkeiten hat, die Fragen zu beantworten. Am Ende wird ihm jedoch eine letzte Chance gegeben, seine ungenügende Note auszubessern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: Forza, utilizza la loquela, il discorso, dai.
Caption 26 [de]: Los, benutze die Sprache, den Diskurs, komm schon.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: Va be', dai, lascia stare, è un discorso lungo, complicato... -Va be'.
Caption 27 [de]: Na gut, lass es, es ist ein langes, kompliziertes Thema... -Na gut.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: E va bene, allora cambiamo discorso. -Eh, ecco che è meglio.
Caption 51 [de]: Na gut, dann lass uns das Thema wechseln. -Ja, das ist besser.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: Va be', va, cambiamo discorso.
Caption 30 [de]: Na gut, lass uns das Thema wechseln.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Eine anonyme E-Mail liefert weitere Hinweise zu den Fundorten der Leichenteile. Imma und Calogiuri haben nun einen Anknüpfungspunkt für ihre weiteren Ermittlungen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: chiudeva il suo discorso con noi
Caption 39 [de]: die Kommunikation mit uns beendete

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der Eigentümer der Strandbar erinnert sich, Aida in Begleitung des Schauspielers Covaser gesehen zu haben. Imma und Calogiuri statten ihm am Set einen Besuch ab und helfen seinem Gedächtnis auf die Sprünge.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: e mi aspetta il discorso della montagna,
Caption 29 [de]: und auf mich wartet die Bergpredigt,

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Gaetano tut alles, um Camilla zu zeigen, dass sie ihm nicht gleichgültig ist. In der Zwischenzeit kümmert sich Renzo um das Multiple von Man Ray, ohne zu wissen, was Camilla gerade entdeckt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: è unicamente un discorso fra te e la tua coscienza.
Caption 32 [de]: es ist einzig und allein eine Sache zwischen dir und deinem Gewissen.

Übungen Prüfungen

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der Schlüsselanhänger von Sardis und Toscanis Taufe bringt Manara in den Ermittlungen einen großen Schritt weiter!

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: Di quel discorso che facemmo in macchina:
Caption 21 [de]: Über die Unterhaltung, die wir im Auto führten:

Übungen Prüfungen

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Endlich erfahren wir, warum Marta Rivera von Neapel in die Maremma geschickt wurde!

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: Questo discorso lo prendiamo più tardi?
Caption 29 [de]: Dieses Gespräch greifen wir später auf?

Übungen Prüfungen

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Olivetti-Zwillinge müssen entscheiden, ob sie einen Anteil an der Firma verkaufen wollen oder nicht. Das Gespräch wird durch die Ankunft Paolas und der Kinder unterbrochen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Papà, zio Marcello ci ha detto che tu domani devi fare un discorso.
Caption 48 [de]: Papa, Onkel Marcello hat uns gesagt, dass du morgen eine Rede halten musst.

Übungen Prüfungen

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Giacomo eröffnet seiner Mutter und seinem Stiefvater seine Entdeckung in Sachen Reinkarnation, und Mario schafft es, ohne große Anstrengung einen Scheck von Giacomo zu erhalten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: Cambiamo discorso, guarda.
Caption 51 [de]: Sieh mal, lass uns das Thema wechseln.

Übungen Prüfungen

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Auf der Rückfahrt zu Marios Auto verrät Giacomo ihm ohne große Umschweife, warum er ihn unbedingt treffen wollte. Mario reagiert mit überstürztem Abschied und gerät, kaum dass er Giacomos Luxus-Limousine verlassen hat, in einen neuen Schlamassel.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [it]: perché... discorso un po' complicato,
Caption 16 [de]: weil... die Sache ist ein bisschen kompliziert,

Übungen Prüfungen

La Tempesta - film - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wie wird es nach Aldos Tod nun weitergehen? Nicht nur die Belegschaft der Firma stellt sich diese Frage.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [it]: 'sto discorso che ha fatto?
Caption 15 [de]: diese Rede, die er gehalten hat?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.