discorso - Drama - Videos - Yabla Italienisch

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 23 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Com'è umano lui - Film - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Paolo, dopo uno spettacolo, riceve la proposta di un impresario di esibirsi nel suo teatro. In seguito, alla cena aziendale di Natale, gli viene affidato il compito di organizzare lo scambio dei regali, occasione in cui decide di tenere un discorso sincero.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 26

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Durante il ringraziamento per il successo delle indagini, viene fatta una particolare menzione alla dottoressa Piras ma non tutti vengono nominati per far sì che il merito sia condiviso da tutta la squadra. Dopo il discorso seguiranno i festeggiamenti.

Captions

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Polizei verhört Cuocolo nach der Verhaftung und er erzählt, Lara an der Uferpromenade von Mergellina kennengelernt und eine gelegentliche Beziehung mit ihr gehabt zu haben. Er bestreitet jedoch, der Vater des Kindes zu sein und behauptet, ein Alibi für die Mordnacht zu haben, und deutet an, dass der Schuldige jemand sein könnte, der in sie verliebt war und nicht erwidert wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: {è n'at, è n'at} [napoletano: un altro] discorso.
Caption 38 [de]: das ist eine andere, das ist eine andere Sache.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Gaetano und Roberta streiten heftig über die Hochzeitsvorbereitungen und die familiären Verantwortlichkeiten; die Diskussion ärgert Roberta, die beschließt zu gehen. Inzwischen bittet Camilla Gaetano um Hilfe und dank eines Fotos wird ein junger Mann mit der ermordeten Frau in Verbindung gebracht. Deshalb möchte Gaetano mit Anna sprechen, um mehr Informationen zu erhalten und die Ermittlungen zu vertiefen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: Cambiamo discorso, dai, che è meglio.
Caption 39 [de]: Wechseln wir das Thema, komm schon, das ist besser.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Barbaras Mutter erreicht das Theater und findet Barbara, die sie empfängt, um ihr all die Dinge zu erzählen, die sie verborgen hat. Die Mutter möchte nach Hause gehen, um darüber zu sprechen, aber Barbara entscheidet sich zu bleiben und dem Konzert zuzuhören.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: È un discorso,
Caption 14 [de]: Das ist eine Sache,

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Clelia und Roberto, Rosarios Pflegeeltern, diskutieren über die Möglichkeit eines Treffens zwischen der biologischen Mutter und dem Jungen. Daniele spricht mit Matteo, um ihn zu beruhigen und ihm zu helfen, sich nach dem Tod seiner Mutter weniger einsam zu fühlen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [it]: che quello di mamma è un discorso delicato.
Caption 45 [de]: dass das Thema Mama heikel ist.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Barbara hatte nicht den Mut, ihrer Mutter zu sagen, dass sie aus dem Orchester geworfen wurde, und das Mädchen beginnt, viele Lügen zu erzählen, die sie sich immer einsamer fühlen lassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: Dalle parole di un discorso inutile
Caption 24 [de]: Von den Worten einer nutzlosen Rede

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ein Knoten löst sich endlich und einige Hypothesen konkretisieren sich, aber es gibt noch Punkte zu klären, und Gaetano diskutiert darüber beim Abendessen mit Sonia. Ein Gedanke hält Gaetanos Geist jedoch sehr beschäftigt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 97 [it]: Guarda che il discorso è venuto da sé,
Caption 97 [de]: Schau, das Gespräch kam von selbst,

Übungen Prüfungen

JAMS - EP6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In der Schule beschließt der Lehrer, Max abzufragen, der jedoch große Schwierigkeiten hat, die Fragen zu beantworten. Am Ende wird ihm jedoch eine letzte Chance gegeben, seine ungenügende Note auszubessern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: Forza, utilizza la loquela, il discorso, dai.
Caption 26 [de]: Los, benutze die Sprache, den Diskurs, komm schon.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Nach einem langen Arbeitstag kehrt Francesco nach Hause zurück, aber Giorgia ist nicht da. Palma ist im Polizeirevier geblieben, um zu Abend zu essen und Mietanzeigen in der Zeitung anzuschauen. Lojacono und Doktor Piras unterhalten sich im Auto.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: Va be', dai, lascia stare, è un discorso lungo, complicato... -Va be'.
Caption 27 [de]: Na gut, lass es, es ist ein langes, kompliziertes Thema... -Na gut.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lojacono trifft Paolo, einen ehemaligen sizilianischen Kollegen, der ihm die neuesten Entwicklungen der traurigen Angelegenheit erzählt, bei der Lojacono zu Unrecht von einem Mafioso beschuldigt wurde. Später wird Bukhar auf dem Polizeirevier verhört, aber die Dinge stehen nicht gut für ihn.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: E va bene, allora cambiamo discorso. -Eh, ecco che è meglio.
Caption 51 [de]: Na gut, dann lass uns das Thema wechseln. -Ja, das ist besser.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Pisanelli besucht Bruder Leonardo und in der Ruhe und Stille des Kirchenkreuzgangs spazieren die beiden umher und plaudern. Lojacono und Aragona werden vom Leiter der Spurensicherung gerufen, der wichtige Neuigkeiten bezüglich des Mordes an De Santis hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: Va be', va, cambiamo discorso.
Caption 30 [de]: Na gut, lass uns das Thema wechseln.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Eine anonyme E-Mail liefert weitere Hinweise zu den Fundorten der Leichenteile. Imma und Calogiuri haben nun einen Anknüpfungspunkt für ihre weiteren Ermittlungen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: chiudeva il suo discorso con noi
Caption 39 [de]: die Kommunikation mit uns beendete

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Der Eigentümer der Strandbar erinnert sich, Aida in Begleitung des Schauspielers Covaser gesehen zu haben. Imma und Calogiuri statten ihm am Set einen Besuch ab und helfen seinem Gedächtnis auf die Sprünge.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: e mi aspetta il discorso della montagna,
Caption 29 [de]: und auf mich wartet die Bergpredigt,

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Gaetano tut alles, um Camilla zu zeigen, dass sie ihm nicht gleichgültig ist. In der Zwischenzeit kümmert sich Renzo um das Multiple von Man Ray, ohne zu wissen, was Camilla gerade entdeckt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: è unicamente un discorso fra te e la tua coscienza.
Caption 32 [de]: es ist einzig und allein eine Sache zwischen dir und deinem Gewissen.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.