proprio - Dokumentarfilme - Fortgeschritten - Videos

Filter

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 9

─ Videos: 1-15 von 123 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 12

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

I fratelli Taviani sottolineano che il loro non era cinema politico anche se agli occhi di molti sembrava proprio così.

Übungen Prüfungen

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Italien

Federico Fellini parla del protagonista del suo capolavoro cinematografico "La Dolce Vita", e lo descrive come un uomo comune, pieno di paure e speranze, proprio come ognuno di noi.

Übungen Prüfungen

La super storia - Via Pasolini - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Italien

A fare da colonna sonora in questo video c'è "La storia sbagliata", canzone scritta e cantata da Fabrizio De Andrè proprio per Pier Paolo Pasolini, dopo la sua tragica uccisione avvenuta il 2 novembre 1975.

Übungen Prüfungen

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Il film di Giuliano e Montaldo Sacco e Vanzetti narra la vicenda realmente accaduta di Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti, due anarchici italiani emigrati negli Stati Uniti d'America a inizio Novecento. Il film ebbe un successo enorme e fu proprio grazie ad esso che, a cinquant'anni esatti dalla loro morte, il 23 agosto 1977 Michael Dukakis, governatore dello Stato del Massachusetts, riconobbe ufficialmente gli errori commessi nel processo e riabilitò completamente la loro memoria.

Übungen Prüfungen

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Domenico non riesce a gestire la sua gelosia e invece di conquistare Franca la allontana ancora una volta. Sul fronte lavoro, invece, gli arriva una proposta che non può proprio rifiutare.

Übungen Prüfungen

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Italien

Un bravo cuoco non segue soltanto le tendenze del momento , cercando di riprodurle in cucina, ma va anche alla ricerca del proprio ideale di bellezza, giocando con gli ingredienti e inventando qualcosa di nuovo.

Captions

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 21

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Alles ist bereit für das Abendessen zum siebten Jahrestag der Eröffnung des Restaurants "In Galera" und Davide erzählt, wie er sich fühlt und was er braucht, um weiterhin kreativ zu sein. Beim Abendessen hält Frau Silvia eine kurze Rede vor dem vollen Saal.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: È proprio difficile andare avanti sette anni.
Caption 20 [de]: Es ist wirklich schwierig, sieben Jahre weiterzumachen.

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 18

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Die Besitzerin des Restaurants "In galera", Frau Silvia, erklärt, warum sie Häftlingen eine Chance geben möchte, indem sie sie beschäftigt. Sie behauptet, dass Unfreiheit nicht bedeutet, auch die Würde zu nehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [it]: No, no, no. Era proprio una piccola parte,
Caption 49 [de]: Nein, nein, nein. Es war wirklich nur ein kleiner Teil,

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 16

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Said erzählt, wie sehr er sich durch diese Erfahrung verändert fühlt und bekräftigt, dass man immer zu seinen Wurzeln zurückkehrt. Er sagt, er habe Ideen und wolle etwas Eigenes schaffen, jetzt wo er sich selbst gefunden hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: Ci sono io, proprio io.
Caption 33 [de]: Ich bin da, wirklich ich.

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 13

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Frau Silvia und Küchenchef Davide diskutieren über eine Reservierung, und die Inhaberin besteht darauf, dass Davide flexibler auf die von der Kundin mitgeteilten Änderungen reagieren sollte. Frau Silvia spricht auch über die Einführung alternativer Maßnahmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: squartata qua dall'amo, proprio bella,
Caption 36 [de]: hier vom Haken aufgeschlitzt, wirklich schön,

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 10

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Die Besitzerin Silvia erzählt, dass die New York Times das Restaurant im ersten Jahr entdeckte und ihr da erst klar wurde, dass es das erste seiner Art weltweit war. Sie erzählt auch, wie Küchenchef Davide eingestellt wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [it]: Io lo ritengo proprio il suo ristorante,
Caption 44 [de]: Ich halte es wirklich für sein Restaurant,

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 9

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Die Erfahrung des Kellners, der von seiner Leidenschaft für seine Arbeit und seinen Gefühlen erzählt. Von dem ersten Mal, als er seine Uniform anzog, bis zu seinem Beginn als Kellner, beschreibt er auch seine Beziehungen zu den Gästen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: ti fanno la domanda proprio secca:
Caption 20 [de]: stellen sie dir die Frage ganz trocken:

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 8

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Davide spricht immer noch darüber, dass der Saibling eine Forelle ist und dass man den Menschen verständlich machen muss, dass Süßwasserfisch genauso gut ist wie Meeresfisch. In der Zwischenzeit organisiert Frau Silvia Besichtigungen und Besuche.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: È proprio così m'ha detto, è solo fresco,
Caption 18 [de]: Es ist genau wie er mir gesagt hat, es ist nur frisch,

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 7

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

In diesem Teil lernen wir den Koch Davide besser kennen. Frau Silvia bemerkte sofort seinen fast zwanghaften Wunsch weiterzukochen und schätzte dies sehr.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: eh... la zucca la tengo proprio dolce,
Caption 3 [de]: eh... den Kürbis halte ich richtig süß

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 5

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Silvia Polleri, eine Gastronomie-Expertin, hatte bis zu dem Moment, als sie einen Vorschlag von der Direktorin des Gefängnisses von Bollate erhielt, nie etwas mit dem Gefängnis zu tun gehabt, und von da an begann dieses kulinarische Abenteuer hinter Gittern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: che mi vien proprio da definire una proposta indecente.
Caption 11 [de]: den ich wirklich als einen unerhörten Vorschlag bezeichnen würde.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.