giorno - Dokumentarfilme - Fortgeschritten - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 4

─ Videos: 1-15 von 52 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Giorno delle acque pulite - Isola di Linosa

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Dass Meeresschutz nicht allein Sache von Institutionen ist, zeigt der "clean water day", an dem Freiwillige in ihre Taucheranzüge steigen, um einen Tag lang den Meeresboden eines Küstenabschnitts der Vulkaninsel Linosa zu säubern.

Descriptions

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma La Porta Magica

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

La Porta Alchemica, detta anche Porta Magica o Porta dei Cieli, è un monumento edificato da Massimiliano Savelli Palombara, marchese di Pietraforte, nella sua residenza, villa Palombara, sita più o meno in corrispondenza dell'odierna piazza Vittorio Emanuele. Secondo la leggenda, un pellegrino trascorse una notte nei giardini della villa alla ricerca di una misteriosa erba capace di produrre l'oro. Il mattino seguente fu visto scomparire attraverso la porta, ma lasciò dietro di sé alcune pagliuzze d'oro e una misteriosa carta piena di enigmi e simboli che il marchese cercò inutilmente di decifrare per tutta la vita, finché decise di farli incidere sulla porta di villa Palombara nella speranza che un giorno qualcuno sarebbe riuscito a comprenderli.

Übungen Prüfungen

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Domenico è in partenza per Roma. Sul pullman intrattiene gli altri passeggeri cantando e suonando la chitarra. Una volta arrivato a Roma, familiarizza con un frate del convento in cui alloggerà e poi arriva finalmente il giorno in cui realizza il suo sogno più grande.

Captions

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 20

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Frau Silvia geht zu Davide in die Küche, um zu sehen, was er zum Abendessen vorschlagen wird und fragt ihn, ob er nervös ist. Davide ist sehr organisiert und hat alles unter Kontrolle.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [it]: Abbiamo panificato tutto il giorno.
Caption 31 [de]: Wir haben den ganzen Tag Brot gebacken.

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 10

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Die Besitzerin Silvia erzählt, dass die New York Times das Restaurant im ersten Jahr entdeckte und ihr da erst klar wurde, dass es das erste seiner Art weltweit war. Sie erzählt auch, wie Küchenchef Davide eingestellt wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: Quel giorno entrai nel reparto dove era Davide
Caption 27 [de]: An diesem Tag betrat ich die Abteilung, wo David war

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 8

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Davide spricht immer noch darüber, dass der Saibling eine Forelle ist und dass man den Menschen verständlich machen muss, dass Süßwasserfisch genauso gut ist wie Meeresfisch. In der Zwischenzeit organisiert Frau Silvia Besichtigungen und Besuche.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: vorrebbe venire a pranzo un giorno
Caption 35 [de]: möchte eines Tages zum Mittagessen kommen

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 4

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Der Start des Restaurants im Gefängnis war mühsam, aber auch aufregend. Das Wichtigste an der Küche ist, dass das Essen alle zusammenbringt und gesellig ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: e lavoravo, fai conto, sei giorni su sette, venti ore al giorno,
Caption 9 [de]: und ich arbeitete, stell dir vor, sechs Tage die Woche, zwanzig Stunden am Tag,

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: Rita un giorno mi chiese di andare a trovare
Caption 29 [de]:

Übungen Prüfungen

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Il giorno della riabilitazione, io ero a Boston
Caption 48 [de]:

Übungen Prüfungen

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: Come dimenticare quel giorno?
Caption 14 [de]:

Übungen Prüfungen

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Ma il giorno dopo,
Caption 48 [de]:

Übungen Prüfungen

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 22

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Franca hat mit ihrem Musical Erfolg und Mimmo ist bereit, jede künstlerische Arbeit anzunehmen, egal ob Gesang oder Tanz.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: qui guadagna quindicimila lire al giorno?
Caption 4 [de]: hier fünfzehntausend Lire am Tag verdient?

Übungen Prüfungen

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 25

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Im letzten Teil dieser Serie über die Brüder Taviani kommen nochmals Schauspieler zu Wort, unter anderem Isabelle Huppert und Laetitia Casta, die die beiden als sehr unterschiedliche Charaktere beschreiben. Wir treffen die Brüder hier bei der Suche nach dem geeigneten Set für ihren Film „Maraviglioso Boccaccio“.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [it]: Stop! -E da quel giorno decidemmo
Caption 34 [de]: Stopp! -Und von jenem Tag an beschlossen wir,

Übungen Prüfungen

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien Apulisch

Mimmo ist gefragt! Er darf für Frank Sinatra singen, der sein Lied sogar in den USA aufnehmen möchte und auch Palmieri hat etwas mit ihm vor...

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [it]: Ma un giorno verrò io in America e tu canterai una canzone per me.
Caption 61 [de]: Aber eines Tages werde ich nach Amerika kommen und du wirst ein Lied für mich singen.

Übungen Prüfungen

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Mimmo ist enttäuscht über seine Niederlage beim Radiosender. Franca ist als Einzige tief berührt von seinem Lied und lässt ihn das auch wissen. Doch als er ihr sagt, dass er sie gerne alleine treffen würde, zeigt sie ihm die kalte Schulter. Dass Mimmo den großen Auftritt liebt, zeigt er bei der Abschlussfeier anlässlich des Endes des ersten Ausbildungsabschnittes am Centro Sperimentale.

Übereinstimmungen im Text

Caption 75 [it]: un giorno diventerà un grande attore".
Caption 75 [de]: wird eines Tages ein großer Schauspieler werden.“

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.