insomma - Komödien - Videos - Yabla Italienisch

Übungen Prüfungen

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Malù versucht Lorenzo klarzumachen, dass er nun endlich seine Eifersucht eher auf Malù als auf seine Mutter richten sollte, und Eva stellt ihren Freundinnen den neuen Schlachtplan vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: Insomma...
Caption 38 [de]: Na ja...

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: Insomma, quanto ci vuole pe tirà fuori 'sto [romanesco: per tirare fuori questo] coso, Marcus?
Caption 42 [de]: Also, wie lange dauert es, um dieses Ding rauszuholen, Marcus?

Übungen Prüfungen

Fino a qui tutto bene - Film - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: dal tuo faccione in ogni pagina di giornale, che insomma....
Caption 35 [de]:

Übungen Prüfungen

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: Mah, insomma.
Caption 52 [de]:

Übungen Prüfungen

Fino a qui tutto bene - Film - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: un piccolo gruppetto, e adesso, insomma, la fama...
Caption 26 [de]:

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: Insomma, questo è lo spazio comune
Caption 20 [de]:

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: Trova tu un modo, insomma...
Caption 29 [de]:

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ugo möchte von Nora hören, dass sie ihn nicht mehr liebt. Wenn dies der Fall wäre, würde er sie ein für alle Mal in Ruhe lassen. Die Begegnung mit Ugo lässt Nora völlig aufgelöst zurück und im Atelier versucht Tante Clo sie zu trösten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [it]: mi faccia sapere allora. Insomma,
Caption 44 [de]: sagen Sie mir dann Bescheid. Kurzum,

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Iside ist wütend auf Melody, weil sie denkt, dass diese ihren Sohn gegen sie aufbringt. Während die Vorbereitungen für Noras Hochzeit voranschreiten, taucht plötzlich Ugo auf, genau in dem Moment, als Nora ihr Kleid anprobiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [it]: Ma, insomma, dove sei finito, si può sapere?
Caption 66 [de]: Aber sag mal, wo bist du abgeblieben, darf man das erfahren?

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Chiude il messaggio dicendo che, insomma,
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [it]: Insomma, sono libero?
Caption 49 [de]:

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Tante Clo versucht, Ugo und Nora wieder zusammenzubringen, doch Nora ist verzweifelt entschlossen, umgehend Roberto zu heiraten, in der Hoffnung, ihr Leben damit in ruhige Bahnen zu bringen. Im Schneideratelier schwebt Dino auf Wolke 7, als plötzlich Alexias Oma hereinstürzt und alles im Chaos zu versinken droht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: Ugo che lavora durante il fine settimana, ma insomma.
Caption 17 [de]: Ugo, der während des Wochenendes arbeitet, komm schon.

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alle sind in heller Aufregung, denn nun ist es beschlossen: Die Hochzeit soll am nächsten Tag stattfinden. Während Ugo selig schläft, bereitet das Team der Hochzeitsplaner alles für den großen Tag vor. Sogar Roberto kommt vorbei, nicht ganz uneigennützig ... doch auch er bietet seine Hilfe an und verspricht Nora, sich um das Schaf zu kümmern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [it]: insomma, cattiva, però mi manca anche una pecora e...
Caption 40 [de]: na ja, schlecht erscheinen, aber mir fehlt auch noch ein Schaf und ...

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ugos Plan scheint aufzugehen: Nora kommt vor der Zeit aus den Bergen zurück, voller Liebe und Mitleid mit Ugo. Sie kann nicht mit Roberto zusammensein. Dino und Melody unterhalten sich im Garten über Manrico und Dino möchte herausfinden, ob Melody den Sänger wirklich liebt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: Insomma, eh, lui è così. -A destra.
Caption 51 [de]: Na ja, äh, er ist eben so. -Nach rechts.

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 5 - Part 23

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Stefano hat Maria Chiara vergeben, aber Ugo freut sich zu früh! Und dann taucht auch noch Roberto auf, der Nora ein Geständnis macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [it]: Be', e non lo so, pensavo che, insomma,
Caption 41 [de]: Gut, na, ich weiß nicht, ich dachte, dass, kurzum,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.