Michele verhandelt mit Nicoletta über das Geschenk, das er dem Kasachen machen möchte. Zurück im Nest stellt er sicher, dass es so schnell wie möglich zugestellt wird. Iolde ist mit den Nerven am Ende und Eleonora will an die Zeitung schreiben.

Obwohl Eleonora JJ um Zeit gebeten hatte, um die anderen Mitglieder des Nests zu fragen, ob sie eine Reportage drehen könnten, taucht er auf, um die Gemeinschaft zu filmen. Michele regelt die letzten Details, um das Gemälde zustellen zu lassen.

Trotz anfänglicher Widerstände beginnt JJ, das Leben im Nest zu filmen, um es der Öffentlichkeit zu zeigen. Er erfindet katastrophale Szenarien und lässt sehr traurige Geschichten erzählen.

JJ läuft weiter mit der Kamera durch das Nido und sucht nach Leuten zum Interviewen, aber nicht alle reagieren auf die gleiche Weise.
Iolde fühlt sich verpflichtet, sich bei Eleonora zu entschuldigen, die sie stattdessen beruhigt, also nutzt sie die Gelegenheit, um über Michele zu sprechen.

Riccardo erzählt Michele, dass er von dem Adligen kontaktiert wurde, der sagt, dass sein Großvater alle Ländereien des Nido besaß. Nach stundenlanger Verspätung und nachdem er Michele beunruhigt hat, kehrt Lapo zurück, aber nicht mit den erwarteten Ergebnissen.

Michele trägt das Gemälde, das der Kasache nicht wollte, als Iolde ihm entgegenkommt, um ihm zu sagen, dass sie bereit ist. Er sagt ihr, dass er sich noch nicht dazu in der Lage fühlt und geht zu Nicoletta.

Es ist der letzte Schultag und Alessio simuliert mit seinen beiden Freunden einen Bombenalarm, um dann die durcheinander rennenden Schüler mit wassergefüllten Ballons zu bewerfen. Im Übrigen planen die drei ihren bevorstehenden Europatrip.

Alessio besteht das Schuljahr nicht, weshalb die geplante Reise mit seinen Freunden ins Wasser fällt - im Tausch für einen Sprachkurs auf Malta! Alessio lässt sich seine Pläne jedoch nicht durchkreuzen... .

Alessio verbringt die erste Nacht in einem Kajak am Strand. Doch er hat nicht mit der Flut gerechnet!

Alessio sitzt am Strand fest und braucht dringend Geld, um seinen Motorroller reparieren lassen zu können. Doch hier in der Strandbar, wo er um Arbeit bittet, ist er zunächst einmal alles andere als willkommen... .

Alessios Arbeitstag am Strand endet in einem Fiasko: er beschädigt den eben mühsam beladenen Transporter beim unfreiwilligen Rückwärtsfahren und wird zu weiteren 10 Tagen Arbeit verdonnert, um für den Schaden aufzukommen.

In der Strandbar ist Alessio zum "Mädchen für alles" avanciert. Er macht seine Sache so gut, dass der Chef in sogar als Bedienung einsetzt. Bei dieser Gelegenheit macht Alessio eine interessante Begegnung... .

Nach einem langen Arbeitstag wird Alessio von seinen Gastgebern zum Abendessen eingeladen, doch schon bald wird deutlich, dass in der Familie dicke Luft herrscht...

Martina zieht es vor, im Zelt zu wohnen und Alessio verschafft sich zunehmend Respekt. Außerdem meint es jemand besonders gut mit ihm... .

Alessio ist es leid, von Tonino wie ein Sklave behandelt zu werden und lehnt sich lautstark gegen ihn auf. Doch Tonino lässt sich nicht einschüchtern und behält die Oberhand. Doch Alessio träumt weiter von der Fortsetzung seiner Reise... .