Herr Venturi hat eine Reihe von Beschränkungen zu beachten und wird in einer Unterkunft der Einrichtung il Nido untergebracht, nicht gerade das, was er sich vorgestellt hatte zu finden.

Luigi kann es kaum erwarten, das Krankenhaus zu verlassen und träumt davon, einen Toast zum Feiern auszubringen. Amed zerstört sofort seinen Traum.

Manrico möchte ein Wochenende mit Melody verbringen, doch die hält ihn weiter auf Abstand. Nora sucht Roberto auf, um ihn wegen der Sache mit den Äthiopiern um Hilfe zu bitten. Roberto hat eine Idee und ein Geschenk für Nora.

Begleitet von Nicoletta macht Michele einen Rundgang, um die Einrichtung kennenzulernen. Während des Spaziergangs treffen sie einen Gast des Nido, aber Michele ist sehr unhöflich und das wird ein Problem für die Versammlung sein, die am Abend stattfinden wird.

Wenn der Arzt sagt, eine Diät zu befolgen, zählt er eine Reihe von Lebensmitteln auf, die zu vermeiden sind, und Gewohnheiten, die zu ändern sind. Aber wird es einfach sein? Am Ende gibt es immer einen Weg, den Versuchungen zu widerstehen.

Nora und Ugo erfahren, wie eine typisch äthiopische Hochzeit abläuft und warum es nun ganz wichtig ist, schnell das Datum festzulegen. Melody trifft sich mit Manrico, der es kaum noch erwarten kann, endlich eine Nacht mit ihr zu verbringen.

Michele besucht seine Tochter, von der er erfährt, dass es nicht an vielen Stimmen fehlt, damit die Versammlung ihn akzeptiert. Dann beschließt er, auf Stimmenfang zu gehen, aber schauen wir, welche Strategien er anwendet.

Nora sucht Emebet an ihrem Arbeitsplatz auf, um ihr die Eheringe zur Anprobe zu bringen. Dort trifft sie auf Felek, Emebets Cousin, der beauftragt wird, das Geschenk von Emebets Kollegen ins Atelier zu bringen, wo auch Emebets Mutter sich gerade aufhält. Diese darf das Geschenk unter keinen Umständen zu Gesicht bekommen!

Unerwartet nehmen praktisch alle an der Versammlung teil. Die Absichten sind, gegen die Aufnahme von Michele zu stimmen, aber die Diskussion nimmt Fahrt auf und die Argumente, die aufkommen, sind vielfältig.

Wird es ein Traum sein oder wird es die Realität sein? Amed träumt weiterhin von seinem Begräbnis und auch hier denken die Leute weiterhin, dass er ein Migrant war. Als er aufwacht, konfrontiert ihn die Realität mit einer Nachricht.

Nora beschließt, Robertos Einladung in die Berge anzunehmen, um mal Abstand zu Ugo und den Äthiopiern zu bekommen. Manrico wähnt sich kurz davor, Melody ins Bett zu bekommen und Dino ist mal wieder nur Zuschauer.

Die Würfel sind gefallen: die Abstimmungen sind beendet, also schauen wir, welche Reaktionen und Kommentare es von allen gibt, aber auch welche anderen Themen in der Versammlung behandelt werden. Offensichtlich gibt es eine Konfrontation zwischen Michele und Eleonora, die Verdacht erregt.

Von Angst ergriffen, bereitet sich Amed darauf vor, das Krankenhaus zu verlassen, und Luigi spricht mit den Ärzten, als er die Fäden ziehen lassen geht. Nach dem Krankenhausaufenthalt wird er über die möglichen Folgen der Operation und der Impfung informiert. Alles in allem hätte es schlimmer kommen können.

Ugo und Melody können beide nicht schlafen und treffen sich zufällig im Garten der Villa, wo sie einander ihr Leid über verlorene und verloren geglaubte Lieben klagen.

Wir sind bei den Abschieden und Amed sagt, dass er nicht bereit ist, das Krankenhaus zu verlassen. Zwischen Versprechungen und Umarmungen jedoch scheint der Moment wirklich gekommen zu sein.