luce - Komödien - Verständnis-Spiel - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 30 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

La Tempesta - film - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Paolo trova uno spiraglio di luce nel suo dolore, ma non è solo, dal momento che al suo fianco c'è un valido supporto che gli indica la via.

Captions

Übungen Prüfungen

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [it]: Aho, dov'è la luce?
Caption 50 [de]:

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ugo möchte von Nora hören, dass sie ihn nicht mehr liebt. Wenn dies der Fall wäre, würde er sie ein für alle Mal in Ruhe lassen. Die Begegnung mit Ugo lässt Nora völlig aufgelöst zurück und im Atelier versucht Tante Clo sie zu trösten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: che Le faccio vedere le fedi alla luce.
Caption 2 [de]: damit ich Ihnen die Eheringe bei Licht zeige.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 79 [it]: Solo, noi di solito facciamo le cose alla luce del sole.
Caption 79 [de]:

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP8 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Fuori c'è troppa luce
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nora beschließt, Robertos Einladung in die Berge anzunehmen, um mal Abstand zu Ugo und den Äthiopiern zu bekommen. Manrico wähnt sich kurz davor, Melody ins Bett zu bekommen und Dino ist mal wieder nur Zuschauer.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [it]: [Messaggio: Sei fuoco, sei luce, sei fatta della stessa materia dei sogni che mai ho osato sognare]
Caption 66 [de]: [Nachricht: Du bist Feuer, du bist Licht, du bist aus demselben Stoff gemacht, aus dem die Träume sind, die ich nie zu träumen wagte]

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: C'è più luce.
Caption 33 [de]:

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 4 - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Yazech erzählt Nora von seinem schwierigen Anfang in Italien und wie Don Giulio ihn gerettet hat. Deshalb möchte er unbedingt in der Kirche der Aufnahmeeinrichtung heiraten. Germana hingegen hat andere Träume. Ob sich hier eine Lösung finden lässt, die für beide passt? Ugo jedenfalls scheint eine Idee zu haben ...

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: Una bella luce gialla,
Caption 10 [de]: Ein schönes gelbes Licht,

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Ah, ho visto la luce accesa.
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Lorenzos Eltern lernen die fingierte Verwandtschaft von Maya kennen und Ugo und Nora wirken auf alle sehr verliebt. Am Ende tauchen plötzlich die echten Verwandten der Braut auf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: Maya, luce del mattino.
Caption 43 [de]: Maya, Licht des Morgens.

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Maya möchte um keinen Preis, dass ihre Verwandten zur Hochzeit kommen. Da hat Nora eine Idee, die bei Ugo allerdings auf wenig Gegenliebe stößt. Melody bringt Dino die versprochenen Konzertkarten, doch der möchte nun plötzlich nicht mehr mitgehen...

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: La luce!
Caption 43 [de]: Das Licht!

Übungen Prüfungen

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: La luce dei Vostri occhi non si scorda facilmente, Eva.
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ugo trifft eine junge Frau, die auf Jobsuche ist, aber immer nur unanständige Angebote bekommt und Nora hat mal wieder eine zweifelhafte Geschäftsidee.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: co' [sic: con] Giampy, che è la luce dell'occhi mia [sic: dei miei occhi].
Caption 25 [de]: mit Giampy, der mein Augenstern ist.

Übungen Prüfungen

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Eva freut sich über ihr gelungenes Risotto und Alba braucht jemanden, dem sie ihr Herz ausschütten kann. Auch Lorenzo scheint dieses Bedürfnis zu haben, als er noch spätabends seine Mutter im „Frutto Proibito“ aufsucht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: Ho visto la luce accesa. -Ah, già.
Caption 38 [de]: Ich habe das Licht brennen sehen. -Ach so.

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 1 - Part 23

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Am Ende haben Matì und Francesco doch noch ihre Traumhochzeit bekommen. Und Ugo und Nora? Obwohl sie immer wieder aneinandergeraten, scheinen sie dennoch nicht so ganz voneinander lassen zu können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: Tu invece come hai fatto a convincere Luce e gli altri?
Caption 42 [de]: Wie hast es dagegen geschafft, Luce und die anderen zu überezugen?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.