Eva hat keine Lust, ihren Mann zu einer Pressekonferenz zu begleiten und vergisst fast den privaten Lateinunterricht mit Karins Bruder. Die beiden führen ein interessantes Gespräch über widerstreitende Gefühle. Mit diesem Thema kannte sich auch der römische Dichter Catull aus.

Eva freut sich über ihr gelungenes Risotto und Alba braucht jemanden, dem sie ihr Herz ausschütten kann. Auch Lorenzo scheint dieses Bedürfnis zu haben, als er noch spätabends seine Mutter im „Frutto Proibito“ aufsucht.

Camilla geht auf's Polizeirevier, um den Diebstahl ihrer Handtasche zu melden. Dabei sieht sie zufällig, wie der Commissario aus Bettinas Wagen steigt, nachdem sie sich recht herzlich verabschiedet haben. Das gefällt ihr gar nicht!

Eva und Dante reden immer noch nicht miteinander und Lorenzo sucht Rat in Liebesdingen bei Dante. Doch der ist momentan kein guter Zuhörer, da er zu sehr mit sich selbst beschäftigt ist.

Heute ist ein schwarzer Tag für Camilla! Nach mehreren Pannen wird ihr am Ende auch noch die Handtasche geklaut.

Endlich öffnet Eva Dantes Brief! Der Inhalt versetzt sie in Aufregung und sie verlässt eilig das Haus.

Wieder einmal ist Camilla spät dran und wieder mal kann sie es nicht lassen sich einzumischen, wenn Sie Gefahr für junge Leute wittert.

Die junge Frau schüttet Eva und deren Team ihr Herz aus. Eva verspricht, ihr zu helfen. Auch Dante benötigt Hilfe, denn er möchte wissen, ob Eva seinen Brief gelesen hat.

Lorenzo scheint eine neue Freundin zu haben und Lola ist im siebten Himmel, weil Cicci ihr mal wieder was versprochen hat. Im Restaurant beobachten die Freundinnen das auffällige Verhalten eines Paares.

Die neue Staffel beginnt mit einer falschen Bestellung und einem Paar im Gastraum, das Andreinas und Evas Aufmerksamkeit auf sich zieht.

Lorenzo und Dante geben sich endlich die Hand zur Versöhnung. Und Eva? Sie sieht Dante durch's Fenster nach, als er davonfährt.

Lorenzo versetzt seine Mutter in Erstaunen, als er ihr sagt, dass er nun kein Problem mehr mit Dante habe, weil Malù ihn über gewisse Dinge aufgeklärt habe. In Evas Restaurant erfahren die Freundinnen indessen vom Kommissar, dass zwei Betrüger an der Grenze zu Frankreich mit Falschgeld aufgegriffen wurden.

Während Andreina im Chor ihr Bestes gibt, sorgt Eva in einer waghalsigen Aktion dafür, dass der Gerechtigkeit Genüge getan wird.

Eva wühlt in ihrer Vergangenheit und macht sich dann ans Werk. Währenddessen sitzen Lola und Gina im Zuschauerraum und warten gespannt und unruhig auf den Beginn des Chorkonzerts.

Eva ist völlig deprimiert, weil sie Dante mit einer anderen gesehen hat und Andreina ist vom Altenheim und dem Chor genervt. Eva reißt sich zusammen und gibt Andreina Gesangsunterricht, der den schlecht gelaunten Lorenzo nachsehen lässt, ob ein Wildschwein in der Wohnung unterwegs ist.