X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 45 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Captions

Fumettology - TEX - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: e Gianluigi ripensava ai film western che aveva visto al cinema.
Caption 13 [de]:

Fumettology - Diabolik - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: e io insistevo perché, visto che c'era De Laurentiis
Caption 17 [de]:

Fumettology - Diabolik - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Uno può anche non aver visto il film,
Caption 33 [de]:

Fumettology - Diabolik - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Non s'era mai visto nel fumetto
Caption 6 [de]:

La super storia - Via Pasolini - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: abbiamo visto l'Italia intorno a noi distruggersi,
Caption 41 [de]:

La super storia - Via Pasolini - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: mi hai visto molte volte alle prese con questo problema.
Caption 27 [de]:

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [it]: Per esempio, ho visto due facce che veramente prenderei in un film,
Caption 83 [de]:

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: noi, eh, abbiamo visto un viaggio che,
Caption 3 [de]:

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Journalistin Annalena Benini stellt uns verschiedene Schriftsteller aus unterschiedlichen Orten Italiens vor, beginnend mit Rom, wo sie die Romanautorin Chiara Gamberale interviewt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: perché ha già visto tutto e si annoia facilmente.
Caption 30 [de]: weil es alles schon gesehen hat und sich leicht langweilt.

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Abbiamo visto come l'inizio della degenerazione
Caption 29 [de]:

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: io ho visto delle immagini
Caption 43 [de]:

Formaggi - D'autore - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Ma visto che Gianfranco è un chimico,
Caption 36 [de]:

Caravaggio - EP1 - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Michele kehrt mit der Hilfe des Kardinals in den Palast zurück, wo auch Costanza Colonna zugegen ist. Die des Mordes angeklagte Beatrice Cenci verteidigt sich mutig vor Gericht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Ho visto come non sai distinguere la marmaglia da uno Strozzi.
Caption 8 [de]: Ich habe gesehen, dass du Gesindel nicht von einem Strozzi unterscheiden kannst.

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Ti ho visto e ho sperato che quell'attimo durasse per sempre.
Caption 41 [de]:

Caravaggio - EP1 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Caravaggio ist unter den etablierten Künstlern und Meistern Roms ein Exot, da er sich von der Natur und der Bewegung und realen Umgebungen inspirieren lässt. Außerdem verwendet er Modelle, was zur damaligen Zeit nicht mehr üblich war. Caravaggio sagt immer, was er denkt und auch am Hof des Kardinals bleibt er er selbst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Be', avete mai visto "L'Ultima Cena"? -Non ancora.
Caption 17 [de]: Nun, habt Ihr je „Das letzte Abendmahl“ gesehen? -Noch nicht.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.