Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 27 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:52

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Modugno, Pazzaglia e Migliacci riescono ad entrare negli studi di Cinecittà. Dopo trenta giorni nel convento, Domenico Modugno trova un altro posto in cui andare a stare, grazie all'aiuto di una famosa attrice.

Captions

video thumbnail
3:23

Fumettology - TEX - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: e l'unico che ha veramente la misura per potergli stare accanto
Caption 53 [de]:
video thumbnail
3:33

Fumettology - Diabolik - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: dal volere stare insieme.
Caption 57 [de]:
video thumbnail
3:13

Fumettology - Diabolik - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Loro due sono due che dovevano stare insieme
Caption 1 [de]:
video thumbnail
2:52

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: e che è bello stare qui,
Caption 51 [de]: und dass es schön ist, hier zu sein,
video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: cioè lo st'... il vergognarsi, lo stare sull'orlo di un precipizio. -Be', sai,
Caption 4 [de]: also die Scham, am Rande eines Abgrunds zu stehen. -Nun ja, weißt du,
video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: non c'è nessuna cosa [ragione] di stare insieme.
Caption 40 [de]:
video thumbnail
4:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 91 [it]: io, ed era come stare a Roma, senza starci.
Caption 91 [de]: ich, es war wie in Rom zu sein, ohne dort zu sein.
video thumbnail
4:45

Formaggi - D'autore - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Abramo non ce la fa a stare lontano
Caption 54 [de]:
video thumbnail
3:12

Caravaggio - EP1 - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Michele und Fillide kommen sich beim Malen ihres Porträts näher ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: T'ho detto di stare ferma.
Caption 4 [de]: Ich habe dir gesagt, du sollst stillhalten.
video thumbnail
5:42

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: con un pezzettino di piombo perché potessero stare belli dritti.
Caption 44 [de]:
video thumbnail
5:04

Caravaggio - EP1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Michele und Mario durchleben eine harte Zeit. Noch immer erkennt niemand das wahre Genie Micheles und dieser weigert sich, Dinge zu malen, die nicht seiner Auffassung von Kunst entsprechen. Dieser Stolz hat seinen Preis ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Lassa stari, un ci rispunniri ca sunnu assai [siciliano: lascia stare, non gli rispondere che sono tanti].
Caption 26 [de]: Vergiss es, antworte ihnen nicht, weil es zu viele sind.
video thumbnail
5:28

Caravaggio - EP1 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Caravaggio findet einen Käufer für eines seiner Bilder und beschließt, nicht mehr in d'Arpinos Werkstatt zurückzukehren. Nachdem er ein Zimmer gefunden hat, beginnt er aufgrund einer spontanen Idee mit dem Gemälde „Junge von einer Eidechse gebissen“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Va be', sempre meglio che stare sotto al ponte. -Sì.
Caption 29 [de]: In Ordnung, immer noch besser, als unter der Brücke zu leben. -Ja.
video thumbnail
5:00

Caravaggio - EP1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Caravaggio ist eine italienische Fernsehserie, die auf dem Leben des Malers Michelangelo Merisi da Caravaggio beruht. Die ersten Szenen zeigen eine Gruppe armer Leute im Jahr 1577 während der Pest, als Caravaggio 5 Jahre alt war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Ho detto di lasciare stare.
Caption 39 [de]: Ich habe gesagt, Sie sollen die Finger von ihm lassen.
video thumbnail
2:36

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 29

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Mimmos Musik erfährt in Frankreich nicht die Wertschätzung, die er sich erhofft hat und so reist er nach Kanada, um dort italienischen Emigranten seine Lieder zu präsentieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Non ce la faccio più a stare qua.
Caption 58 [de]: Ich halte es nicht mehr aus, hier zu bleiben.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.