Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 37 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Descriptions

video thumbnail
5:20

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Uno dei riti diffusi nella cultura siciliana prevede l'utilizzo di una cipolla e di cinque spilli. Questo rito è accompagnato da una preghiera-scongiuro in dialetto siciliano per l’amore, "Angelo dell’Eterna Luce", in cui sono chiamati a raccolta Angeli, Arcangeli, Serafini e Cherubini per venire in aiuto di chi scongiura.
video thumbnail
5:04

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

I profumi, la luce, l'odore del mare della Sicilia sono un richiamo costante, soprattutto quando si decide di lasciare questa terra. Con Pitrè tutto quello che caratterizza la Sicilia viene conservato e ricordato. Soprattutto il dialetto, che negli ultimi anni è stato dimenticato portando la perdita dell'identità regionale.
video thumbnail
3:15

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dopo tre fasi di pulitura, sul dipinto sono apparsi dei particolari che i restauratori hanno riportato alla luce. Una particolarità della Resurrezione è il fatto di aver trovato, sotto l'opera stessa, alcune lettere dell’alfabeto. Si tratterebbe di una citazione di un passo della raccolta di lettere indirizzate da Seneca a Lucillo, le Epistulae morales ad Lucilium. La frase completa, diventata un popolare motto nel Quattrocento, è "omne humanum genus morte damnatum est", ovvero "tutto il genere umano è condannato a morire".

Captions

video thumbnail
3:23

Fumettology - TEX - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: vedendo la luce della stanza di Galep
Caption 19 [de]:
video thumbnail
2:59

Fumettology - Diabolik - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Un Diabolik in piena luce è,
Caption 42 [de]:
video thumbnail
2:54

L'Italia che piace - Architettura - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: cattura, con una serie di specchi, la luce
Caption 11 [de]:
video thumbnail
2:52

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Guardandola da qui, con questa luce,
Caption 40 [de]: Wenn man sie von hier aus betrachtet, mit diesem Licht,
video thumbnail
3:14

La super storia - Via Pasolini - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: immersa in una specie di grigia luce lagunare,
Caption 36 [de]:
video thumbnail
3:29

Romanzo Italiano - Lazio - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: scrostata e sinistra alla luce sfrigolante del lampione.
Caption 2 [de]: abgeblättert und unheimlich im flackernden Licht der Laterne.
video thumbnail
3:30

La super storia - Via Pasolini - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Non crede che questo giudizio, anche alla luce dei
Caption 5 [de]:
video thumbnail
3:59

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: la luce che si trova lì d'estate
Caption 36 [de]: das Licht, das man dort im Sommer findet
video thumbnail
4:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [it]: "La luce nelle case degli altri",
Caption 80 [de]: "Das Licht in den Häusern der anderen",
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: e sentire addosso questa luce.
Caption 26 [de]: und dieses Licht auf mir zu spüren.
video thumbnail
3:27

Caravaggio - EP1 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Caravaggio ist unter den etablierten Künstlern und Meistern Roms ein Exot, da er sich von der Natur und der Bewegung und realen Umgebungen inspirieren lässt. Außerdem verwendet er Modelle, was zur damaligen Zeit nicht mehr üblich war. Caravaggio sagt immer, was er denkt und auch am Hof des Kardinals bleibt er er selbst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: In un secolo di carestia artistica, vostro padre è stato un raggio di luce.
Caption 23 [de]: In einem Jahrhundert künstlerischer Armut war Euer Vater ein Lichtstrahl.
video thumbnail
3:01

Caravaggio - EP1 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Der junge Michelangelo Merisi tritt in die Dienste des Kardinals Francesca Maria del Monte, einem großen Kunstkenner und -liebhaber. Als Gegenleistung für seine Gastfreundschaft soll Michele das tun, was er am besten kann: malen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: La luce non è di vostro gradimento? -Al contrario,
Caption 13 [de]: Ihr mögt das Licht nicht? -Im Gegenteil,
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.