Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 21 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
3:11

Fumettology - Diabolik - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Dunque, mia sorella nel Sessantadue è andata
Caption 6 [de]:
video thumbnail
3:07

La super storia - Via Pasolini - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: E, dunque, non è che io ho cambiato la tecnica letteraria,
Caption 10 [de]:
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: e lei si sente rifiutata e dunque lo rifiuta.
Caption 60 [de]: und sie fühlt sich abgelehnt und lehnt es deshalb ab.
video thumbnail
3:27

Caravaggio - EP1 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Caravaggio ist unter den etablierten Künstlern und Meistern Roms ein Exot, da er sich von der Natur und der Bewegung und realen Umgebungen inspirieren lässt. Außerdem verwendet er Modelle, was zur damaligen Zeit nicht mehr üblich war. Caravaggio sagt immer, was er denkt und auch am Hof des Kardinals bleibt er er selbst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Avete dunque riprodotto
Caption 39 [de]: Ihr habt also
video thumbnail
4:52

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Eh, dunque, io sono qui,
Caption 24 [de]:
video thumbnail
4:38

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: E, dunque, non a caso
Caption 47 [de]:
video thumbnail
4:15

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Geschichte der Kunst Piero della Francescas ist eng mit der Geschichte der Freiheit von Borgo Sansepolcro verbunden. Es gibt eine Reihe von Gründen, aus denen die Auferstehung an den heutigen Ort verbracht wurde. Entdeckt in diesem Teil die spannende Geschichte des Ortswechsels, bei der auch die Medici in Florenz eine Rolle spielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: al rango di diocesi, dunque propriamente di città,
Caption 14 [de]: in den Rang einer Diözese erhebt, also tatsächlich einer Stadt,
video thumbnail
4:45

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erfahren wir etwas über die religiösen und politischen Hintergründe der Entstehungsgeschichte der „Auferstehung“, die auch neue Interpretationsmöglichkeiten zulassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Ecco, dunque, quale potrebbe essere stata l'occasione,
Caption 28 [de]: Eben das könnte die Gelegenheit gewesen sein,
video thumbnail
3:42

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Befand sich die Auferstehung schon immer am heutigen Ort? Wann, wo und warum entstand sie überhaupt? In Archiven sind nun Dokumente aufgetaucht, die einige dieser Fragen beantworten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: e quindi noi sappiamo che a questa data, dunque,
Caption 46 [de]: und daher wissen wir, dass an diesem Datum also
video thumbnail
4:28

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Betrachtet man Pieros Auferstehung nun im Detail, so macht man spannende Entdeckungen, die zu interessanten Fragen führen: Warum trägt Christus eigentlich keinen weißen Umhang? Und warum zeigt die Landschaft im Hintergrund zwei unterschiedliche Jahreszeiten? Die Antworten sind faszinierend.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [it]: e dunque al sangue di Cristo,
Caption 71 [de]: und damit zum Blut Christi,
video thumbnail
2:54
utoob

Giuseppe Ungaretti - Intervista - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ungaretti lässt die Zeit um 1912 wieder aufleben, als sich Literaten aller Nationen immer dienstags in einem berühmten Pariser Café trafen und einige seiner Gedichte erstmals in einer Zeitschrift veröffentlicht wurden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: e dunque eh... in un caffè, "La Closerie des Lilas",
Caption 10 [de]: und also, äh... in einem Café, „La Closerie des Lilas“, [Franzöisisch: Der Fliederhof]
video thumbnail
4:13

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Apulisch

Mimmo ist gefragt! Er darf für Frank Sinatra singen, der sein Lied sogar in den USA aufnehmen möchte und auch Palmieri hat etwas mit ihm vor...
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Dunque non vuoi festeggiare in compagnia?
Caption 36 [de]: Du willst also nicht in Gesellschaft feiern?
video thumbnail
2:48

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil zeigt Tamara uns weitere Gegenstände aus ihrem Laden und erklärt, wie und wofür man die hier verkauften Acrylfarben auf Wasserbasis verwenden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Dunque, nel nostro negozio ci sono diversi articoli,
Caption 17 [de]: In unserem Laden gibt es also verschiedene Artikel,
video thumbnail
3:35

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Villa Medici in Rom ist Sitz der Französischen Akademie und besonders schön über der Stadt auf einem Hügel gelegen - hier atmet alles Ruhe, und man kann sich gut vorstellen, dass junge Künstler hier den geeigneten Ort für kreative Tätigkeiten fanden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Dunque si è aperto sulla città, si è aperto sulla creazione contemporanea
Caption 7 [de]: Also hat sie sich für die Stadt geöffnet, sie hat sich für die zeitgenössische Kreativität geöffnet,
video thumbnail
3:29

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Gualtiero Marchesi ist ein eigenwilliger "Koch-Künstler", der uns in diesem Video zeigt, wie der offene Raviolo zubereitet wird. Ein Gaumen- und Augenschmaus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Dunque si fa... si mette del burro nella padella,
Caption 32 [de]: Dann macht man... gibt man Butter in die Pfanne,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.