Auf Tatarannis Bitte hin erzählt Giulio, dass Domenico die Firma seines Sohnes anzeigen wollte und dass er dem Onkel vorgeschlagen hatte, nach Italien zurückzukehren, um seinen Bruder davon zu überzeugen, ihn nicht anzuzeigen, und ihm im Gegenzug Geld anzubieten. Imma bittet Diana, alle Informationen über Santino Bruno zu suchen.

Valentinas Großmutter bemerkt, dass Valentina traurig ist, und versteht sofort, dass ihre Enkelin ihre Freundin Penelope vermisst. Imma entdeckt, dass Pietro mit dem Präfekten Hallenfußball spielt.

Diana hat hervorragende Arbeit geleistet und herausgefunden, dass Santino Bruno noch in Italien ist. Imma schafft es, ihn zu verhören.

Während des Abendessens im Haus des Präfekten werden einige lateinische Sprichwörter zitiert. Imma könnte eine Eingebung zum Fall des Architekten Bruno gehabt haben.

Am Ende des Abends versucht Imma, Maria zu bitten, die Versetzung von Dianas Ehemann zu beschleunigen, entdeckt aber, dass sie bereits davon wusste.

Immas Intuition führt zu einer überraschenden Wendung im Mordfall Domenico Bruno.

Domenico Bruno schildert den Ablauf und das Motiv für den Mord an seinem Bruder Santino.

Imma kommt nach Hause und findet Valentina und Pietro in der Küche, wo sie ein Rezept von Oma Tataranni zubereiten. Während sie auf dem Sofa sitzt, entdeckt sie ein Foto von sich als Kind. Auf der Rückseite steht der Name eines Mannes...

Dieser Film beruht auf einer wahren Geschichte. Schauplatz ist Scampia, ein Vorort Neapels, der aufgrund der hohen Arbeitslosenquote ein sozialer Brennpunkt ist, in dem die Camorra leichtes Spiel hat. Hier engagiert sich Gianni für Kinder und Jugendliche und schafft es, durch Judotraining viele von Ihnen den Fängen des "Kraken" zu entreißen... .

Rückblende in die Zeit vor den Schüssen auf die Judoschule... außerdem erfahren wir etwas über Enzos privaten Hintergrund und seine Motivation.

Nunzia ist besorgt wegen Sasà, der in schlechte Gesellschaft geraten ist und nun zu einer Mutprobe aufgefordert wird... .

Sasà wird auf frischer Tat ertappt, flüchtet und findet sich im Dojo des Judo-Meister Toni Capuana wieder... .

Sasà muss sich im Zweikampf beweisen und Enzos Sohn würde Scampia am liebsten sofort verlassen... .

Die Capuanos haben Geldsorgen und Polizeibeamter Russo stellt einen Handtaschendieb.

Was bedeutet eigentlich das Wort "Judo"? Enzo erklärt uns, welche Philosophie dahintersteckt!