Italians have a reputation for being concerned with drafts, chills, sudden changes of temperature, etc. This translates to parents often being very protective of their kids when it comes to wearing the appropriate clothing for a given situation.
There's a little song featured on Yabla all about this struggle between parents and their children on this subject.
Che senza canottiera
Poi mi prendo il raffreddore
That with no undershirt
I will catch a cold later
Captions 17-18, Zecchino d'Oro Metti la canottieraPlay Caption
Note the verb used to catch or get a cold is prendere (to take). It's often used reflexively, prendersi Another verb that is often used for getting sick, is beccare as in the following example.
Ah, buongiorno. Scusate se starnutisco, ma, purtroppo, mi sono beccata l'influenza. L'influenza è un bruttissimo raffreddore, anzi, un po' più di un raffreddore perché ti prende tutto il corpo e senti i brividi e ti senti debole, ti senti stanca.
Ah, good morning. Sorry if I'm sneezing, but, unfortunately, I've caught the flu. The flu is a really awful cold, rather, a bit more than a cold because it affects your whole body, and you feel shivers, and you feel weak, you feel tired.
Captions 1-5, Marika spiega Il raffreddorePlay Caption
Marika could have said: Mi sono presa un brutto raffreddore (I caught a bad cold).
When a cold is really bad (as described above by Marika) and you have to stay home from work or school, it's often called l'influenza, even though it might or might not technically be the flu as we understand it.
Note also that l'influenza also means "the influence" and has a verb form influenzare (to influence).
Non credo che la Francia abbia influenzato in modo determinante la mia cucina.
I don't believe that France influenced my cooking in a decisive way.
Caption 13, L'arte della cucina I Luoghi del Mondo - Part 11Play Caption
We use the verb beccare to talk about insect bites, too. In this case it isn't reflexive. The mosquito is doing the biting.
M'ha beccato una zanzara.
A mosquito bit me.
When we don't have a full-blown cold, but suspect we're about to because we got a chill, we might say:
Ho preso freddo
(I got a chill).
The verb is still prendere (to take, to get).
Prendere freddo is often the reason given for catching a cold. Things Italians watch out for to avoid this are uno spiffero or corrente (a draft), climatizzatori (air conditioners), ventilatori (fans), and especially not covering up or taking a shower after working up a sweat.