Paolo schafft es gerade noch rechtzeitig, dem betrügerischen Geschäftsführer der Tognana zuvorzukommen. Er verhindert die Abstimmung und bringt die Arbeiterschaft auf seine Seite. Nun steht dem Glück, auch dem privaten, nichts mehr im Wege! Oder doch?

Eine Linguistin und ein Regisseur erzählen von einem wenig bekannten Abenteuer: Dem Versuch des Faschismus, eine Einheitssprache zu schaffen, ein neues Italienisch, das den Dogmen der Diktatur Ausdruck verleiht.

Éric de Chassey, Direktor der französischen Akademie in Rom (2009-2015), spricht über die Mission der Villa Medici und die Allgegenwart der Kunst in unserem Leben.

Wie wird man Synchronsprecherin und Erzählerin? Das erfahrt ihr in diesem Video, in dem Marika uns Arianna Manetti vorstellt, die auch die "Stimme" der Märchen bei Yabla ist.

Es war wohl keine gute Idee, das Auto ihres Mannes zu nehmen. Denn prompt gerät Camilla bei ihren Ermittlungstätigkeiten in Schwierigkeiten, wobei auch das Auto beschädigt wird. Doch damit noch lange nicht genug!

Paolo und Natoli sind auf dem Weg zur Fabrik, doch es gibt jemanden, der das verhindern will... .

In dieser Folge besuchen wir eine besonderen Ort, der dem Kardinal für galante Treffen diente.

Camilla ist eine gute Lehrerin, aber das Kochen ist nicht gerade ihre Stärke und die mitgebrachten Grissini mit indischem Sesam werden daheim auch nicht bejubelt... .

Minivip eilt einer russischen Ballerina zu Hilfe und entwickelt dabei ungeahnte Fähigkeiten!

Paolo deckt mit Natolis Hilfe die Machenschaften Salmastris auf und konfrontiert ihn direkt damit. Wird Salmastri das tatenlos hinnehmen?

Wir besichtigen die Gipsothek mit Abgüssen antiker Skulpturen und den waldartigen Park, eine sogenannte "Ragnaia", die Ferdinand de Medici zur Vogeljagd anlegen ließ.

Francesca stellt uns das Projekt "Sience for People" vor, mit dem Personen ohne Fachwissen in die Lage versetzt werden sollen, die neuesten wisschenschaftlichen Theorien auf dem Gebiet nachhaltiger Entwicklungen zu verstehen. Mit Erfolg, wie wir sehen!

Unsere professoressa ermittelt fleißig weiter und läuft dabei dem Kommissar über den Weg... .

Die Arbeiter der Tognana streiken und Giacalone erweist sich als widerwärtiger Intrigant. Aber auch Paolo und Natoli sind unterdessen nicht untätig!

In diesem Teil erfahren wir unter anderem Interessantes über zwei Frauenschicksale... Messalina und Niobe, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Und wir steigen hinab in die dunklen und geheimnisvollen Eingeweide der Villa Medici.