Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Captions

video thumbnail
2:44

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 27

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Während der Schulversammlung überrascht der Direktor die Schüler, indem er von seiner rebellischen Vergangenheit erzählt, und beschließt schließlich, das umstrittene Rundschreiben zurückzuziehen. Unterdessen durchlebt Anna einen heiklen Moment in ihrem Leben und erhält eine unerwartete Einladung zum Abendessen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: assolutamente necessario. -Calma, è solo all'inizio.
Caption 8 [de]: absolut notwendig. -Ruhig, es ist erst der Anfang.
video thumbnail
2:46

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach einer emotionsgeladenen Vorstellung kämpfen Marioni und die Jugendlichen mit widersprüchlichen Gefühlen zwischen Schuldgefühlen, Zufriedenheit und persönlichen Spannungen. Während Überlegungen über Familie und wichtige Abwesenheiten auftauchen, setzen sich Barbara und Domenico offen mit ihrer Beziehung auseinander.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Maledetto, è solo colpa mia.
Caption 5 [de]: Verdammt, es ist nur meine Schuld.
video thumbnail
3:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 29

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Geständnis einer unfruchtbaren Frau, die, im Wunsch, ein Kind von ihrem Mann zu bekommen, eine Leihmutterschaft organisiert, indem sie eine junge Frau in finanziellen Schwierigkeiten auswählt. Durch Manipulation und Kontrolle überzeugt sie sie, die Schwangerschaft bis zur Erwartung der Geburt des Kindes fortzuführen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Solo che io sono irrimediabilmente sterile.
Caption 3 [de]: Nur dass ich hoffnungslos unfruchtbar bin.
video thumbnail
3:10

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Valeria Parrella erzählt von ihrer intensiven und widersprüchlichen Beziehung zu Neapel und dem Viertel, in dem sie lebt. Im Mittelpunkt der Erzählung steht die Schule Donna Assunta, ein Symbol für Bildung, Inklusion und sozialen Aufstieg, in einer Stadt, die als Territorium der Seele und unerschöpfliche Quelle literarischer Inspiration erlebt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: che non poteva essere solo un territorio geografico,
Caption 59 [de]: das nicht nur ein geografisches Territorium sein konnte,
video thumbnail
3:26

Romanzo Italiano - Campania - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Schriftstellerin Valeria Parrella erzählt von der Verbindung zwischen ihrem Roman Almarina und den Orten Neapels, zwischen Nisida und Bagnoli. Es entsteht das Porträt einer intensiven und widersprüchlichen Stadt, geprägt von der Erinnerung der Arbeiterklasse, dem Meer und der Realität des Jugendgefängnisses.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: Non solo ci sono stati, ovviamente
Caption 73 [de]: Es gab nicht nur, natürlich
video thumbnail
3:15

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 27

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein scheinbar unbedeutendes Detail an einer Stickerei bringt die Ermittler dazu, eine Version der Ereignisse rund um Laras Tod in Frage zu stellen. Zwischen plötzlichen Eingebungen und widersprüchlichen Aussagen taucht eine neue Spur auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Anche tu quando ti spacchi la faccia da solo.
Caption 6 [de]: Du auch, wenn du dir selbst das Gesicht einschlägst.
video thumbnail
2:54

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marioni hat einen möglicherweise nicht zufälligen Unfall überlebt. Seine Ex-Partnerin, die den gemeinsamen Schmerz erkennt, versucht, sich ihm wieder anzunähern, während Schuldgefühle wieder auftauchen. Unterdessen bricht bei Robbo zu Hause der jugendliche Schmerz aus, als die Konflikte der Erwachsenen auf die Kinder fallen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: ho avuto solo un po' di paura.
Caption 43 [de]: ich hatte nur ein bisschen Angst.
video thumbnail
2:47

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Zwischen kleinen familiären Erpressungen und scheinbar harmlosen Streichen bereitet sich Renzo darauf vor, einem Abendessen entgegenzutreten, das ihn zutiefst beunruhigt, während Camilla sich gedrängt sieht, zu Anna zu eilen, um ihr zu helfen. Inzwischen setzt die Polizei ihre Ermittlungen in dem mysteriösen Fall fort, der immer komplizierter wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: continuate pure, voglio solo dirvi
Caption 17 [de]: macht nur weiter, ich will euch nur sagen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.