perché - Neue Videos - Videos

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Als Serena, Marionis Tochter, einen kleinen Unfall hat, bringt er sie sehr besorgt in die Notaufnahme. Die Ärzte beruhigen ihn: Es ist nichts Ernstes. Während Irene über den positiven Ausgang erleichtert ist, fällt es Marioni schwer, seine starke Gefühlsregung zu verbergen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: Perché?
Caption 32 [de]: Warum?

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 27

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ein scheinbar unbedeutendes Detail an einer Stickerei bringt die Ermittler dazu, eine Version der Ereignisse rund um Laras Tod in Frage zu stellen. Zwischen plötzlichen Eingebungen und widersprüchlichen Aussagen taucht eine neue Spur auf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: Perché?
Caption 35 [de]: Warum?

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 31

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Während der Vernehmung der Eheleute Nubila kommen die Umstände ans Licht, die zum Tod des Neugeborenen geführt haben. Die beiden gestehen, vergeblich versucht zu haben, ihr zu helfen, sich jedoch aus Angst vor den Konsequenzen nicht an das Krankenhaus gewandt zu haben, und sich stattdessen dafür entschieden zu haben, sie auszusetzen. Zwischen Schuldgefühlen und emotionalen Spannungen schreitet die Polizei zu ihrer Verhaftung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: Ma perché abbandonarla?
Caption 5 [de]: Aber warum sie verlassen?

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 27

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Während der Schulversammlung überrascht der Direktor die Schüler, indem er von seiner rebellischen Vergangenheit erzählt, und beschließt schließlich, das umstrittene Rundschreiben zurückzuziehen. Unterdessen durchlebt Anna einen heiklen Moment in ihrem Leben und erhält eine unerwartete Einladung zum Abendessen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [it]: Ma perché, cosa pensate?
Caption 37 [de]: Aber warum, was denkt ihr?

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nach einer emotionsgeladenen Vorstellung kämpfen Marioni und die Jugendlichen mit widersprüchlichen Gefühlen zwischen Schuldgefühlen, Zufriedenheit und persönlichen Spannungen. Während Überlegungen über Familie und wichtige Abwesenheiten auftauchen, setzen sich Barbara und Domenico offen mit ihrer Beziehung auseinander.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: Perché? C'avevo preso gusto, lo sai?
Caption 9 [de]: Warum? Ich hatte Gefallen daran gefunden, weißt du?

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 30

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Frau Nubila gesteht, Lara während der Geburt begleitet und das Baby selbst zur Welt gebracht zu haben. Als Lara beschließt, ihre neugeborene Tochter bei sich zu behalten, erwürgt Cristina sie und lässt das Neugeborene zurück.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: perché quando mi sono girata
Caption 18 [de]: denn als ich mich umdrehte

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 26

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Renzo und Camilla streiten heftig nach einem schlecht verlaufenen Geschäftsessen, wobei Spannungen und Eifersüchteleien ans Licht kommen, die ihre Beziehung auf die Probe stellen. Unterdessen richtet sich in der Schule, inmitten subtiler romantischer Andeutungen zwischen Kollegen, die Aufmerksamkeit auf die bevorstehende Versammlung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Come avete litigato, perché?
Caption 6 [de]: Wie habt ihr euch gestritten, warum?

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Campania - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Valeria Parrella spricht über ihre Beziehung zu Neapel und ihre Art, darüber zu schreiben, die auf direkter Beobachtung und dem Zuhören der Menschen basiert, fernab von Klischees. Ihr Schreiben entsteht aus einer "intermediären" Perspektive, nah an der alltäglichen Realität.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: Perché noi non siamo solamente
Caption 35 [de]: Denn wir sind nicht nur

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marioni stellt ein außergewöhnliches Konzert vor, bei dem er darauf verzichtet, das Orchester zu dirigieren, um einer sehbehinderten Musikerin entgegenzukommen. Das Orchester ist unter dem Publikum verteilt und die Musiker spielen ohne visuelle Referenzen, indem sie sich ausschließlich auf das Zuhören verlassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: Speciale perché è impossibile,
Caption 5 [de]: Besonders, weil es unmöglich ist,

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Valeria Parrella erzählt von ihrer intensiven und widersprüchlichen Beziehung zu Neapel und dem Viertel, in dem sie lebt. Im Mittelpunkt der Erzählung steht die Schule Donna Assunta, ein Symbol für Bildung, Inklusion und sozialen Aufstieg, in einer Stadt, die als Territorium der Seele und unerschöpfliche Quelle literarischer Inspiration erlebt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Sì, perché tra le altre cose bellissime
Caption 3 [de]: Ja, denn unter den anderen wunderschönen Dingen

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 25

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Im Gespräch mit Camilla versucht der Kommissar, Anna mit den letzten Morden in Verbindung zu bringen, während sie etwas zu verbergen scheint. Die beiden verlieren das Zeitgefühl und zwischen Eifersucht, Spannungen und nächtlichen Telefonaten tauchen persönliche Konflikte und die Befürchtung auf, dass der Mörder einen neuen Angriff vorbereitet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Da sola, perché?
Caption 3 [de]: Allein, warum?

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 28

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Laura und Giuseppe gehen, um die ehemaligen Arbeitgeber von Lara zu befragen, die sich als wenig kooperativ erweisen. Die Frage der Stickerei taucht auf, während Di Nardo und Aragona die Räumlichkeiten durchsuchen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: Perché serve una mano esperta, espertissima.
Caption 35 [de]: Denn dafür braucht man eine erfahrene, sehr erfahrene Hand.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marioni hat einen intimen Moment mit Irene und lässt sie verstehen, wie wichtig sie ihm ist, indem er ihr die Worte von "Senza fine" von Gino Paoli zuflüstert. Im Konservatorium ist das Orchester bereit, für das Konzert auf die Bühne zu gehen, wo vermutlich alle auswendig spielen werden. Der Onkel und der Freund von Matteo sind unter dem Publikum, aber Nathan hat niemanden eingeladen. Sara ist nervös.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: Eh, perché questi chiaramente vanno su.
Caption 18 [de]: Eh, weil diese offensichtlich nach oben gehen.

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Campania - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Schriftstellerin Valeria Parrella erzählt von der Verbindung zwischen ihrem Roman Almarina und den Orten Neapels, zwischen Nisida und Bagnoli. Es entsteht das Porträt einer intensiven und widersprüchlichen Stadt, geprägt von der Erinnerung der Arbeiterklasse, dem Meer und der Realität des Jugendgefängnisses.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: perché sentivo la forza di questa lingua
Caption 6 [de]: weil ich die Kraft dieser Sprache spürte

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 24

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ein neuer Mord öffnet einen beunruhigenden Fall erneut: Der gefundene Leichnam scheint der von "Quantunque" zu sein, doch jemand gibt sich weiterhin als er aus und bedroht Anna. Zwischen Angst, Verfolgungsjagden und überraschenden Wendungen kämpfen Torre und Gaetano gegen die Zeit, um einen möglichen Serienmörder aufzuhalten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: Perché la cerchi?
Caption 18 [de]: Warum suchst du sie?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.