Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Captions

video thumbnail
2:15

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach dem Konzert sehen sich die Familien der Jungen mit Trennungen, Veränderungen und schwer zu akzeptierenden Wahrheiten konfrontiert. Rosarios Weigerung, Mailand zu verlassen, Matteos Schmerz über die Abwesenheit seiner Mutter und die Versuche der Erwachsenen, ihn zu schützen, lassen Spannungen, Verletzlichkeiten und ein tiefes Bedürfnis nach Zuneigung und Stabilität zutage treten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: No, non me ne frega niente
Caption 12 [de]: Nein, es ist mir völlig egal,
video thumbnail
2:02

Romanzo Italiano - Campania - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Diego De Silva spricht über seine Verbindung zu Salerno und reflektiert darüber, wie Widersprüche, Unbehagen und komplexe Beziehungen zu den Herkunftsorten das Schreiben beflügeln. Zwischen persönlichen Erinnerungen und Verweisen auf Vincenzo Malinconico entsteht das Porträt eines Autors, der gelebte Erfahrung in Erzählung und Literatur verwandelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Poi, come sempre succede, te ne vai
Caption 32 [de]: Dann, wie es immer passiert, gehst du weg
video thumbnail
2:46

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach einer emotionsgeladenen Vorstellung kämpfen Marioni und die Jugendlichen mit widersprüchlichen Gefühlen zwischen Schuldgefühlen, Zufriedenheit und persönlichen Spannungen. Während Überlegungen über Familie und wichtige Abwesenheiten auftauchen, setzen sich Barbara und Domenico offen mit ihrer Beziehung auseinander.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Lui ne sarebbe stato felice.
Caption 24 [de]: Er wäre darüber glücklich gewesen.
video thumbnail
3:32

Indovina un po' - EP 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika wird dich auf eine unterhaltsame Reise durch Rätsel und Wissenswertes führen. Dank einfacher und schrittweiser Beschreibungen wirst du Objekte, Tiere, Orte und alltägliche Materialien erraten können, deinen Wortschatz bereichern und deine Fähigkeiten unter Beweis stellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Ce ne sono di tutti i colori.
Caption 52 [de]: Es gibt sie in allen Farben.
video thumbnail
2:14

Romanzo Italiano - Campania - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Valeria Parrella spricht über ihre Beziehung zu Neapel und ihre Art, darüber zu schreiben, die auf direkter Beobachtung und dem Zuhören der Menschen basiert, fernab von Klischees. Ihr Schreiben entsteht aus einer "intermediären" Perspektive, nah an der alltäglichen Realität.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: che ne so, dei nostri genitori,
Caption 31 [de]: was weiß ich, unserer Eltern,
video thumbnail
3:10

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Valeria Parrella erzählt von ihrer intensiven und widersprüchlichen Beziehung zu Neapel und dem Viertel, in dem sie lebt. Im Mittelpunkt der Erzählung steht die Schule Donna Assunta, ein Symbol für Bildung, Inklusion und sozialen Aufstieg, in einer Stadt, die als Territorium der Seele und unerschöpfliche Quelle literarischer Inspiration erlebt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [it]: Ne... Gli altri scrittori campani,
Caption 75 [de]: Die... Die anderen kampanischen Schriftsteller,
video thumbnail
2:24

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im Gespräch mit Camilla versucht der Kommissar, Anna mit den letzten Morden in Verbindung zu bringen, während sie etwas zu verbergen scheint. Die beiden verlieren das Zeitgefühl und zwischen Eifersucht, Spannungen und nächtlichen Telefonaten tauchen persönliche Konflikte und die Befürchtung auf, dass der Mörder einen neuen Angriff vorbereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Me ne compiaccio.
Caption 17 [de]: Das freut mich.
video thumbnail
3:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 28

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Laura und Giuseppe gehen, um die ehemaligen Arbeitgeber von Lara zu befragen, die sich als wenig kooperativ erweisen. Die Frage der Stickerei taucht auf, während Di Nardo und Aragona die Räumlichkeiten durchsuchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: No, da quando Lara se ne è andata,
Caption 4 [de]: Nein, seit Lara weggegangen ist,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.