Während der Vernehmung der Eheleute Nubila kommen die Umstände ans Licht, die zum Tod des Neugeborenen geführt haben. Die beiden gestehen, vergeblich versucht zu haben, ihr zu helfen, sich jedoch aus Angst vor den Konsequenzen nicht an das Krankenhaus gewandt zu haben, und sich stattdessen dafür entschieden zu haben, sie auszusetzen. Zwischen Schuldgefühlen und emotionalen Spannungen schreitet die Polizei zu ihrer Verhaftung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: un giorno e una notte Caption 12 [de]: einen Tag und eine Nacht
Valeria Parrella spricht über ihre Beziehung zu Neapel und ihre Art, darüber zu schreiben, die auf direkter Beobachtung und dem Zuhören der Menschen basiert, fernab von Klischees. Ihr Schreiben entsteht aus einer "intermediären" Perspektive, nah an der alltäglichen Realität.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: La sua passione aumenta giorno dopo giorno Caption 3 [de]: Ihre Leidenschaft wächst von Tag zu Tag