X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 12 Minuten

Captions

Romanzo Italiano - Campania - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Valeria Parrella erzählt, wie Licht und Hoffnung zentrale Elemente ihres Schreibens sind, selbst in den schwierigsten Geschichten. Die Reise führt dann weiter nach Salerno, wo die Begegnung mit dem Schriftsteller Diego De Silva einen Einblick in seine Karriere und die Themen seiner Romane bietet, zwischen sozialer Realität, Ironie und menschlichen Beziehungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [de]: durch die Figur des melancholischen Anwalts,
Caption 58 [it]: attraverso il personaggio dell'avvocato malinconico,

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Valeria Parrella erzählt von ihrer intensiven und widersprüchlichen Beziehung zu Neapel und dem Viertel, in dem sie lebt. Im Mittelpunkt der Erzählung steht die Schule Donna Assunta, ein Symbol für Bildung, Inklusion und sozialen Aufstieg, in einer Stadt, die als Territorium der Seele und unerschöpfliche Quelle literarischer Inspiration erlebt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [de]: Das heißt, es ist sowohl eine literarische Figur
Caption 38 [it]: Cioè, è sia un personaggio letterario

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 28

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Laura und Giuseppe gehen, um die ehemaligen Arbeitgeber von Lara zu befragen, die sich als wenig kooperativ erweisen. Die Frage der Stickerei taucht auf, während Di Nardo und Aragona die Räumlichkeiten durchsuchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: come figure, fiori,
Caption 13 [de]: wie Figuren, Blumen,

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marioni hat einen intimen Moment mit Irene und lässt sie verstehen, wie wichtig sie ihm ist, indem er ihr die Worte von "Senza fine" von Gino Paoli zuflüstert. Im Konservatorium ist das Orchester bereit, für das Konzert auf die Bühne zu gehen, wo vermutlich alle auswendig spielen werden. Der Onkel und der Freund von Matteo sind unter dem Publikum, aber Nathan hat niemanden eingeladen. Sara ist nervös.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: e tu non vuoi fare brutte figure, è vero?
Caption 58 [de]: und du keine schlechte Figur machen willst, stimmt's?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.