Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 62 von 72 
─ Videos: 916-930 von 1075 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
3:33

Corso di italiano con Daniela - Stare + per + infinito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

In diesem Video lernt ihr, wie man im Italienischen ausdrückt, dass etwas in Kürze geschehen wird, oder eine Person im Begriff ist, etwas zu tun.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: ho visto le condizioni meteorologiche e domani pioverà.
Caption 13 [de]: ich habe die Wetterlage gesehen, und morgen wird es regnen.
video thumbnail
6:05

Marika spiega - La particella NE - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Viele von euch haben den Wunsch geäußert, etwas über die Verwendung der Partikel "ne" zu erfahren. Marika erläutert das Thema anschaulich anhand von vielen Beispielen. Fortsetzung folgt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [it]: “Hai visto mia sorella?”
Caption 61 [de]: "Hast du meine Schwester gesehen?"
video thumbnail
3:49

Corso di italiano con Daniela - Verbo + verbo all'infinito + preposizione A - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Und welche wichtigen Verben benötigen die Präposition "a", wenn ihnen ein Verb im Infinitiv folgt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Poi abbiamo visto una lista di altri verbi
Caption 9 [de]: Dann haben wir eine Liste anderer Verben gesehen,
video thumbnail
2:33

Marika spiega - La particella CI - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Im letzten Teil über die Partikel ci spricht Marika über deren Verwendung mit den direkten Pronomen lo, la, li und le.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Sei stato tu? Sì, ti ho visto.
Caption 4 [de]: Bist du das gewesen? Ja, ich habe dich gesehen.
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Lara und Luca verhören Spadas Familienangehörige und die langjährige Hausangestellte. Was für ein Mensch war der Tote?
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: e poi chi s'è visto s'è visto.
Caption 52 [de]: und wen immer man gesehen hat, hat man gesehen [und das war's dann].
video thumbnail
3:55

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Der neue Fall beginnt mit einem Brand. Trotz ihres privaten Desasters müssen Lara und der Commissario wieder zur Tagesordnung übergehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [it]: E a un tratto s'è visto tutto quel fumo, però, però...
Caption 80 [de]: Und plötzlich haben wir all diesen Rauch gesehen, aber, aber...
video thumbnail
4:04

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Sara hat nun endgültig genug und Jacopo entdeckt ungewollt Familiengeheimnisse... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Ma se il mio non lo hai neanche visto?
Caption 12 [de]: Aber wenn du meinen nicht einmal gesehen hast?
video thumbnail
3:30

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien Sizilianisch Toskanisch

Frischer Wind in Manaras Leben und neue Erkenntnisse im aktuellen Fall!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: E Lei ha visto Giada con un altro uomo
Caption 1 [de]: Und Sie haben Giada mit einem anderen Mann gesehen,
video thumbnail
4:03

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Tante Caterina hat mal wieder den richtigen Riecher... . Infolge ihrer "Ermittlungen" werden die richtigen Leute verhört, was zu wertvollen Erkenntnissen führt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [it]: Poi ho visto che si incontrava con un altro uomo
Caption 77 [de]: Dann habe ich gesehen, dass sie sich mit einem anderen Mann traf,
video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien Neapolitanisch

Wähernd in Scampia alle vor dem Bildschirm mit Ihrem Helden mitfiebern, versucht ein mutiger Junge, Leda zu retten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: Abbiamo visto sollevare il palmo verso l'alto da parte del giudice.
Caption 59 [de]: Wir haben gesehen, wie der Richter die Handfläche in die Höhe gehoben hat.
video thumbnail
3:52

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien Sizilianisch Toskanisch

Tante Caterina versucht bei einem Besuch der Hellseherin, Licht ins Ermittlungsdunkel zu bringen, während Lucas Schwester nichts unversucht lässt, um das Leben ihres Bruders in ordentliche Bahnen zu lenken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [it]: Visto che bella vasca?
Caption 80 [de]: Hast du gesehen, was für eine große Wanne?
video thumbnail
4:51

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein weiteres Missgeschick führt zu einer amüsanten Verwechslung und wir bekommten weitere Einblicke in Jacopos Alltag als Paarberater... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Eh, vi dico subito che questo va visto insieme, non da soli.
Caption 36 [de]: Äh, ich sage Ihnen gleich, dass man den zusammen ansehen muss, nicht allein.
video thumbnail
4:10

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Video statten wir der kleinsten Stadt der Alpen einen Besuch ab und bewundern anschließend den Freskenzyklus im Schloss Buonconsiglio in Besena - ein beredtes Zeugnis vom Leben der Adligen und Bauern jener Zeit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Ma questa città ha visto nei secoli
Caption 7 [de]: Aber diese Stadt hat über die Jahrhunderte hinweg
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Gli scioglilingua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ihr seid schon ziemlich fit im Italienischen? Dann ist es Zeit für Zungenbrecher - eine echte Herausforderung für Fortgeschrittene!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Avete visto? Anche io mi sto impappinando.
Caption 21 [de]: Habt ihr gesehen? Auch ich habe mich verheddert.
video thumbnail
4:11

La Tempesta - film - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolos Tag beginnt turbulent und beschert ihm lauter unerwartete Ereignisse... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [it]: Ha visto? È contenta?
Caption 83 [de]: Haben Sie gesehen? Sind Sie zufrieden?
12...6061626364...7172
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.