Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 61 von 68 
─ Videos: 901-915 von 1010 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Captions

video thumbnail
4:24

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Toskanisch

Wer ist der tote Reiter? Woher kommt er? Jemand aus Manaras Team kann diese Fragen beantworten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 92 [it]: Allora, visto che tu sei una cavallerizza esperta, potresti dargli un consiglio, no?
Caption 92 [de]: Also, da du eine erfahrene Reiterin bist, könntest du ihm einen Rat geben, nicht wahr?
video thumbnail
6:33

Susanna Cutini - Dolci delle tradizioni di Pasqua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

In diesem Video erfahren wir allerlei Interessantes und Wissenwertes über italienisches Ostergebäck. Was isst man in welcher Region und welchen Zusammenhang gibt es zwischen den jeweiligen Zutaten und der österlichen Symbolik?
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: visto che si trovano tutto l'anno,
Caption 22 [de]: da man sie das ganze Jahr über findet,
video thumbnail
3:57

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Laras Tante hat mal wieder Entscheidendes zur Aufklärung des Falls beizutragen. Auf der Beerdigung Daniele Tillis entdeckt sie eine Person, die die bisherigen Ermittlungsergebnisse über den Haufen werfen könnte...
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: che ho appena visto Marianna al funerale di Daniele.
Caption 22 [de]: dass ich soeben Marianna auf der Beerdigung von Daniele gesehen habe.
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca Manara ist entschlossen, den Fall jetzt zu lösen. Dazu benötigt er die Hilfe seiner Kollegen, die inkognito einen Abend im Tuxedo verbringen sollen. Laras Outfit sorgt dabei für Aufsehen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Allora, digli che non m'hai visto, che sono fuori per un'indagine.
Caption 37 [de]: Dann sag ihm, dass du mich nicht gesehen hast, dass ich wegen einer Ermittlung unterwegs bin.
video thumbnail
3:59

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manaras Wirkung auf Frauen trägt mal wieder dazu bei, an interessante Informationen zu kommen... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Mai visto John Wayne che non si rialza? -Ah, già!
Caption 13 [de]: Hast du jemals einen John Wayne gesehen, der nicht wieder aufsteht? -Ja, natürlich!
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Laras Hilfsbereitschaft gibt Anlass zu Klatsch unter ihren Kollegen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Mi hanno visto fare domande e mi hanno dato una bella lezione, Lara.
Caption 12 [de]: Sich haben gesehen, wie ich Fragen stellte und sie haben mir eine nette Lektion erteilt, Lara.
video thumbnail
2:45

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Gualtiero Marchesi spricht darüber, wie seine Reisen in Europa und Asien seine Küche bereichert haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Se noi siamo quello che abbiamo visto e che abbiamo potuto fare,
Caption 46 [de]: Wenn wir das sind, was wir gesehen haben und was wir machen konnten,
video thumbnail
0:42

Telecom Italia Mobile - La camicia bianca di Garibaldi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Werbespot der TIM, der staatlichen Mobilfunkgesellschaft Italiens, der im historischen Gewande daherkommt: Garibaldi beschwert sich bei seiner Mutter, die sein rotes Hemd zu heiß gewaschen hat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Visto che è più brava de mamma tua!
Caption 14 [de]: Da er tüchtiger ist, als deine Mama!
video thumbnail
2:19

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca in der Country-Bar "Luxedo": Wie immer ist er der Held der Frauen! Außerdem trifft er hier ganz unvermutet auf die Kassiererin Sara...
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Non t'ho mai visto qua.
Caption 13 [de]: Ich habe dich hier noch nie gesehen.
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Das Ermittlungsteam trifft sich, um die neuen Erkenntnisse auszutauschen und Manara hat ein ganz besonderes Anliegen an Lara... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: solo che il sarto dice di non aver mai visto la sposa che...
Caption 21 [de]: nur dass der Schneider sagt, er hätte die Braut noch nie gesehen, die...
video thumbnail
3:23

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi positivi e neutri - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Und noch einmal geht es um die Adjektive im Italienischen. In diesem Video stellt Daniela die sogenannten "neutralen Adjektive" vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Avete visto che spesso abbiamo aggettivi come...
Caption 3 [de]: Ihr habt gesehen, dass wir oft Adjektive haben wie...
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Toskanisch

Die neue Staffel hat begonnen! Während Lara ihren freien Nachmittag mit Massimo genießt, wartet schon ein neuer Fall auf sie. Und Luca Manara ist auf dem Weg zu ihr... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Hai visto che fortuna? -Mh?
Caption 38 [de]: Hast du gesehen, was für ein Glück? -Hm?
video thumbnail
2:25

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir bummeln durch Rom und halten vor der sogenannten Statue von Pasquino. Die Geschichte der Statue ist eng verbunden mit jener eines Schusters, der sich über die strengen Regeln des Papstes beschwerte, indem er die Statue mit Plakaten „sprechen" ließ und somit seine rebellische Haltung in der ganzen Stadt verkündete.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ciao, scusami, io ho visto un sacco di gente.
Caption 1 [de]: Hallo, entschuldige, ich habe eine Menge Leute gesehen.
video thumbnail
3:07

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die Aufklärung des Falles ist in greifbarer Nähe! Luca und Lara steht eine lange Nacht bevor, in der sie Calcaterra verhören und sich auf die Suche nach dem entscheidenden Beweis machen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Ma quale prove? Io Sianelli non l'ho mai visto!
Caption 20 [de]: Aber welche Beweise? Ich habe Sianelli noch nie gesehen!
video thumbnail
2:48

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Gualtiero Marchesi war nicht der beste Schüler, ein Nobelhotel in St. Moritz und philosophische Betrachtungen über den Vorgang des Kochens.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: perché dopo che ho visto i grandi maître...
Caption 13 [de]: weil ich, nachdem ich die großen Meister gesehen hatte...
12...5960616263...6768
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.