Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 59 von 70 
─ Videos: 871-885 von 1044 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Als Camilla in der Schule ankommt, erwartet sie eine Überraschung... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Hai visto quant'è feroce?
Caption 7 [de]: Hast du gesehen, wie wütend er ist?
video thumbnail
4:14

Anna presenta - Cura del neonato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna zeigt uns in diesem Video, was für die Pflege des Neugeborenen alles benötigt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: visto che il neonato quando ha il nasino chiuso non sa soffiarselo.
Caption 39 [de]: da das Neugeborene, wenn die Nase zu ist, nicht weiß, wie es sie putzen soll.
video thumbnail
4:03

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara lädt Lara und Caterina an seinem letzten Abend ins Kino ein. Dieser Kinobesuch bringt ganz unverhofft die Ermittlungen ein gutes Stück voran!
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: E ha visto un giallo? -Sì.
Caption 63 [de]: Und Sie haben einen Krimi gesehen? -Ja.
video thumbnail
4:38

La campagna toscana - Il contadino - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Toskanisch

Natale zeigt uns, wie man mit einfachen Mitteln junge Pflänzchen vor Wind und Wetter, aber auch vor Räubern schützen kann... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Guarda, c'hanno già le fragoline, l'hai visto?
Caption 26 [de]: Sieh mal, sie tragen schon kleine Erdbeeren, hast du gesehen?
video thumbnail
3:29

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Daniela fasst in dieser Folge noch einmal die Regeln für die regelmäßige Bildung des Konditionals zusammen und stellt dann diejenigen Verben auf "-ere" vor, bei denen die Infinitivendung betont wird; hierzu gehören auch die Modalverben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Per la formazione del condizionale abbiamo visto che
Caption 10 [de]: Für die Bildung des Konditionals haben wir gesehen, dass
video thumbnail
4:10

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Iolandas Tagebuch erweist sich als wertvolle Quelle für die laufenden Ermittlungen, und Manara ergreift an seinem letzten Tag noch eine Maßnahme, die der Polizeipräsident am liebsten unterbinden würde!
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: visto che ha dato le dimissioni.
Caption 73 [de]: da Sie gekündigt haben.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Tante Caterina und Brigadiere machen mal wieder eine folgenschwere Entdeckung und geben dem Fall eine neue Wendung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Ecco, ci siamo arrivati, ha visto? Da là a qua ci siamo arrivati. Grazie.
Caption 28 [de]: Genau, wir sind angekommen, haben Sie gesehen? Von dort sind wir hier gelandet. Danke.
video thumbnail
4:23

Marika spiega - La particella NE - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dieses Video ist den mit der Partikel ne kombinierten Pronomen gewidmet. Endlich erfahren es, was es mit dem "Wortmonster" gliene auf sich hat. Dank Marikas Beispielen erweist sich alles als halb so schlimm!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Stefano e Tiziano hanno visto
Caption 30 [de]: Stefano und Tiziano haben gesehen,
video thumbnail
4:27

La Tempesta - film - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Natoli befolgt die Ratschläge Paolos, doch tut er das auf seine ganz eigene Weise. Ärger ist vorprogrammiert!
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Ah, che bravo, che ti hanno visto giocare?
Caption 27 [de]: Ah, schön für dich, weil sie dich haben spielen sehen?
video thumbnail
4:15

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch

In diesem Video erfahren wir etwas über die Tradition des sizilianischen Geschichtenerzählers, des "cuntastorie", der von Platz zu Platz geht, um Anekdoten und Geschichten aus dem Volk zum Besten zu geben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: avere visto lo zio che durante le riunioni familiari
Caption 55 [de]: meinen Onkel gesehen hatte, der während Familientreffen,
video thumbnail
3:53

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute stellt Daniela einen neuen Modus vor: Das Konditional! Wann brauchen wir das und wie wird es gebildet? In diesem Video findet ihr erste Antworten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Noi abbiamo visto in italiano, finora, il modo presente indicativo,
Caption 6 [de]: Wir haben bisher im Italienischen das Präsens Indikativ gesehen,
video thumbnail
3:18

I Love Roma - guida della città - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der zweite Teil führt uns ein Viertel Roms, das anmutet wie aus einer anderen Epoche. Das Coppedè-Viertel ist eine Mischung aus Jugendstil, Historismus und Eklektizismus. Überschwängliche Formen und gewagtes Dekor verbinden sich zu einer märchenhaften und immer wieder überraschenden Wohnarchitektur.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Gino morirà nel ventisette, senza aver visto tutti i lavori conclusi.
Caption 23 [de]: Gino wird im Jahr siebenundzwanzig sterben, ohne den Abschluss aller Arbeiten erlebt zu haben.
video thumbnail
3:45

La Tempesta - film - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolo lernt endlich das Familienunternehmen kennen und trifft dort auf alte Bekannte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Guarda qua, hai visto?
Caption 14 [de]: Sieh mal hier, hast du gesehen?
video thumbnail
4:01

Itinerari Della Bellezza - Umbria - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dieses Video zeigt die Schönheiten des Naturparks der Monti Sibillini: Beredte Kunst aus Romanik, Gotik und der Renaissance in Form von Fresken und Architektur inmitten einer Bergwelt, die zum Genießen und Entspannen einlädt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: ha visto nascere anche Santa Rita
Caption 3 [de]: entstand durch sie auch Santa Rita,
video thumbnail
3:33

Corso di italiano con Daniela - Stare + per + infinito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video lernt ihr, wie man im Italienischen ausdrückt, dass etwas in Kürze geschehen wird, oder eine Person im Begriff ist, etwas zu tun.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: ho visto le condizioni meteorologiche e domani pioverà.
Caption 13 [de]: ich habe die Wetterlage gesehen, und morgen wird es regnen.
12...5758596061...6970
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.