Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 58 von 68 
─ Videos: 856-870 von 1010 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
3:55

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der neue Fall beginnt mit einem Brand. Trotz ihres privaten Desasters müssen Lara und der Commissario wieder zur Tagesordnung übergehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [it]: E a un tratto s'è visto tutto quel fumo, però, però...
Caption 80 [de]: Und plötzlich haben wir all diesen Rauch gesehen, aber, aber...
video thumbnail
4:04

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Sara hat nun endgültig genug und Jacopo entdeckt ungewollt Familiengeheimnisse... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Ma se il mio non lo hai neanche visto?
Caption 12 [de]: Aber wenn du meinen nicht einmal gesehen hast?
video thumbnail
3:30

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch Toskanisch

Frischer Wind in Manaras Leben und neue Erkenntnisse im aktuellen Fall!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: E Lei ha visto Giada con un altro uomo
Caption 1 [de]: Und Sie haben Giada mit einem anderen Mann gesehen,
video thumbnail
4:03

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Tante Caterina hat mal wieder den richtigen Riecher... . Infolge ihrer "Ermittlungen" werden die richtigen Leute verhört, was zu wertvollen Erkenntnissen führt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [it]: Poi ho visto che si incontrava con un altro uomo
Caption 77 [de]: Dann habe ich gesehen, dass sie sich mit einem anderen Mann traf,
video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Wähernd in Scampia alle vor dem Bildschirm mit Ihrem Helden mitfiebern, versucht ein mutiger Junge, Leda zu retten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: Abbiamo visto sollevare il palmo verso l'alto da parte del giudice.
Caption 59 [de]: Wir haben gesehen, wie der Richter die Handfläche in die Höhe gehoben hat.
video thumbnail
3:52

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch Toskanisch

Tante Caterina versucht bei einem Besuch der Hellseherin, Licht ins Ermittlungsdunkel zu bringen, während Lucas Schwester nichts unversucht lässt, um das Leben ihres Bruders in ordentliche Bahnen zu lenken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [it]: Visto che bella vasca?
Caption 80 [de]: Hast du gesehen, was für eine große Wanne?
video thumbnail
4:51

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein weiteres Missgeschick führt zu einer amüsanten Verwechslung und wir bekommten weitere Einblicke in Jacopos Alltag als Paarberater... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Eh, vi dico subito che questo va visto insieme, non da soli.
Caption 36 [de]: Äh, ich sage Ihnen gleich, dass man den zusammen ansehen muss, nicht allein.
video thumbnail
4:10

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Video statten wir der kleinsten Stadt der Alpen einen Besuch ab und bewundern anschließend den Freskenzyklus im Schloss Buonconsiglio in Besena - ein beredtes Zeugnis vom Leben der Adligen und Bauern jener Zeit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Ma questa città ha visto nei secoli
Caption 7 [de]: Aber diese Stadt hat über die Jahrhunderte hinweg
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Gli scioglilingua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ihr seid schon ziemlich fit im Italienischen? Dann ist es Zeit für Zungenbrecher - eine echte Herausforderung für Fortgeschrittene!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Avete visto? Anche io mi sto impappinando.
Caption 21 [de]: Habt ihr gesehen? Auch ich habe mich verheddert.
video thumbnail
4:11

La Tempesta - film - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolos Tag beginnt turbulent und beschert ihm lauter unerwartete Ereignisse... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [it]: Ha visto? È contenta?
Caption 83 [de]: Haben Sie gesehen? Sind Sie zufrieden?
video thumbnail
2:59

Corso di italiano con Daniela - Il futuro - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im letzten Teil über das Futur stellt Daniela wichtige Verben vor, die im Futur, wie im Übrigen auch im Konditonal, ihren Stamm verändern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: sono tutti verbi che abbiamo già visto per il condizionale.
Caption 17 [de]: sind das alles Verben, die wir uns schon im Konditional angesehen haben.
video thumbnail
4:51

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir dürfen gespannt sein auf das Ergebnis der Sitzung bei Magier Zorus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [it]: Ma figurati, la Bra non lo ha neanche visto.
Caption 81 [de]: Wo denkst du hin, die Bra hat ihn noch nicht einmal gesehen.
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch Toskanisch

Endlich kommt Manaras Team in diesem Fall ein gutes Stück weiter, und wir erfahren nun, wer die Tote in der Lagune ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: Si è presentato lui. Ha visto la foto sul giornale.
Caption 56 [de]: Er ist vorbeigekommen. Er hat das Foto in der Zeitung gesehen.
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch Toskanisch

Brigadiere bringt Lara und Luca zu der schönen Toten. Währenddessen ist Manaras Schwester Teresa unermüdlich und stellt alles auf den Kopf!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Sì, questo l'ho visto anch'io, ma come è morta?
Caption 22 [de]: Ja, das habe ich auch gesehen, aber wie ist sie gestorben?
video thumbnail
4:03

L'oro di Scampia - film - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Wenn alles verloren scheint, ist es Zeit aufzustehen! Enzo und die anderen Bewohner von Scampia zeigen, dass sie sich nicht unterkriegen lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: No... hai visto che faccia c'ha?
Caption 50 [de]: Nein... hast du gesehen, was für ein Gesicht er hat?
12...5657585960...6768
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.