Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 55 von 68 
─ Videos: 811-825 von 1010 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Captions

video thumbnail
3:25

Italian Intro - Serena - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Serena gibt uns eine Einführung in die Hauptfunktionen von Yabla. Ein tolles Werkzeug zum Sprachenlernen, aber nicht nur für Selbstlerner, auch Lehrer bekommen Tipps für den Einsatz im Unterricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Visto? Appaio al rallentatore,
Caption 25 [de]: Hast du gesehen? Ich spreche nun verlangsamt.
video thumbnail
3:54

Adriano - Adriano e Anita

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Adriano stellt uns seine polnische Freundin vor, die, auch mithilfe von Yabla, in kürzester Zeit Italienisch gelernt hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: E poi Anita ha visto molti video su Yabla in lingua italiana.
Caption 25 [de]: Und dann hat Anita viele Videos auf Yabla in italienischer Sprache angesehen.
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca ist ungehalten über Toscani, der sehr zerstreut ist und momentan seinen Job mehr schlecht als recht macht... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Allora, visto che ci sei, fammi una bella ricerca anche sul conto corrente di Gabriele: entrate, uscite...
Caption 18 [de]: Also, da du hier bist, recherchiere auch mal über das Girokonto von Gabriele: Einnahmen, Ausgaben...
video thumbnail
4:01

La Tempesta - film - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Manuela entdeckt zuällig, was Paolo vor hat. Das bringt eine ganze Lawine ins Rollen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Scusate, scusate, che per caso avete visto un bambino di dieci anni che guidava una Porsche?
Caption 24 [de]: Entschuldigen Sie, entschuldigen Sie, haben Sie zufällig ein zehnjähriges Kind gesehen, das einen Porsche fuhr?
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara besucht den Trainer des toten Jungen und wird dort alles andere als herzlich empfangen, und Lara ist völlig verzweifelt und lässt ihren Tränen freien Lauf... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [it]: Che vuoi dire adesso? -Ma l'hai visto?
Caption 65 [de]: Was meinst du jetzt damit? -Aber hast du ihn gesehen?
video thumbnail
3:19

Antonella - La mia storia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Antonella berichtet von ihren beruflichen Anfängen und weiteren Stationen ihrer beruflichen Karriere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: ma semplicemente perché avevo visto.
Caption 39 [de]: sondern einfach, weil ich sie beobachtet hatte.
video thumbnail
3:36

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla sucht das Jugendzentrum auf, um mehr über Nicola zu erfahren. Im Eifer Ihrer "Ermittlungen" kommt sie mal wieder zu einer Verabredung mit ihrer Mutter zu spät!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Non si è più visto manco lui.
Caption 15 [de]: Auch ihn haben wir nicht mehr gesehen.
video thumbnail
4:18

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Ein Arzt aus Palermo berichtet über seine Erfahrungen mit Patienten aus Afrika und Südostasien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: nel senso che abbiamo visto e abbiamo scoperto il fattore culturale,
Caption 43 [de]: in dem Sinne, dass wir den kulturellen Faktor gesehen und aufgedeckt haben,
video thumbnail
4:26

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Auf Wunsch vieler User ist Manara wieder zurück und lässt in diesem Video gleich die Hochzeitsglocken läuten. Zu schön, um wahr zu sein? Seht selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Ma perché, hai visto la sposa? Porta sfortuna!
Caption 2 [de]: Aber warum, hast du die Braut gesehen? Das bringt Unglück!
video thumbnail
4:09

La Tempesta - film - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolo und Manuela kommen sich ungewollt näher... . Der Regisseur dabei ist, ihr könnt es euch denken, Natoli!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Io [non ho] mai visto i Caraibi, ma [li ho] immaginato [immaginati] diversi.
Caption 8 [de]: Ich habe die Karibik noch nie gesehen, aber ich habe sie mir anders vorgestellt.
video thumbnail
3:34

PsicoVip - Il vigile - Ep 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivips gute Tat, einen Hund zu retten, wird ihm mal wieder zum Verhängnis!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: L'ho visto oggi per la prima volta. -È un accalappiacani, Lei?
Caption 24 [de]: Ich habe ihn heute zum ersten Mal gesehen. -Sind Sie ein Hundefänger?
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla ist mitgenommen vom Anblick des toten Schülers. Bei ihrem Mann findet sie Trost und Rückhalt. Den braucht sie auch, wenn sie feststellen muss, dass ihr Einsatz für ihre Schüler nicht immer den gewünschten Erfolg hat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Non l'avevo mai visto un morto ammazzato.
Caption 10 [de]: Ich hatte noch nie einen Ermordeten gesehen.
video thumbnail
5:04

La Tempesta - film - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolo sieht sich plötzlich vielen Herausforderungen gegenüber: Er muss vor Manuelas Brüdern bestehen und hat in der Firma eine schwierige Entscheidung zu treffen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [it]: Ma ti hanno visto sia con l'uno che con l'altra, bisogna essere equi.
Caption 65 [de]: Aber man hat dich sowohl mit dem einen, wie mit der anderen gesehen, du musst fair sein.
video thumbnail
3:31

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Spannung und heftige Emotionen begegnen uns im vorletzten Teil dieser Episode.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Perché? M'avete visto andare via?
Caption 47 [de]: Warum? Habt ihr mich weggehen sehen?
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla und Sammy haben die Polizei informiert, und als diese bei Nicolas Wohnung eintrifft, wird der Verdacht zur Gewissheit... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Anzi, io non, non l'ho mai visto.
Caption 40 [de]: Eigentlich habe ich ihn noch nie gesehen.
12...5354555657...6768
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.