Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 54 von 69 
─ Videos: 796-810 von 1033 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
5:04

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Calabria

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal wird Anna über Kalabrien abgefragt. Und auch wenn Lehrerin Marika nicht zufrieden ist, so erfahren wir doch eine Menge Interessantes über diese Region im Süden Italiens.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: E visto che mi ha parlato della lira e della zampogna, mi dica cosa sono.
Caption 52 [de]: Und da Sie mir von der Leier und vom Dudelsack gesprochen haben, sagen Sie mir, was das ist.
video thumbnail
4:01
utoob

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der römische Sänger und Songwriter Mirkoeilcane stellte dieses Lied auf dem Sanremo-Festival von 2018 vor. Es erzählt vom Leid der übers Meer Flüchtenden aus der Sicht eines siebenjährigen Jungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Non ho mai visto nessuno dormire così tanto
Caption 55 [de]: Ich habe noch nie jemanden so viel schlafen sehen
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die neue Inspektorin rekonstruiert den Fall auf eigene Faust und kommt zu einem Ergebnis, das in eine völlig andere Richtung weist als die bisherigen Ermittlungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: A dei professionisti, a quanto pare, e anche molto bravi, visto come siamo messi.
Caption 26 [de]: An Profis, wie es scheint, und noch dazu an sehr gute, in Anbetracht dessen, wie wir dastehen.
video thumbnail
3:25

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Berühmte Schlachten, ein Kinoklassiker der zwanziger Jahre und ein berühmtes italienisches Lied sind einige der Themen dieser Quizsendung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [it]: Ah, t'avevo visto così, pro'... [proprio]. Ora.
Caption 74 [de]: Ah, ich habe dich so gesehen, genau... Jetzt.
video thumbnail
3:13

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nachdem die vier Freundinnen sich Zugang zum Brautmoden-Atelier verschafft haben, beratschlagen sie, welches das richtige Kleid sein könnte, welche Größe es haben müsste... Da hört Eva plötzlich ein Geräusch von draußen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Anzi, visto che ci siamo, sai che facciamo?
Caption 8 [de]: Besser noch: Wo wir schon hier sind, weißt du, was wir machen?
video thumbnail
4:57

Itinerari Della Bellezza - Basilicata - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dieser Teil ist der Gegend um Matera gewidment, mit ihren zahlreichen Höhlen und Schluchten, ihren Felskirchen mit beredten Freskenmalerien, die nicht nur biblische Episoden darstellen, sondern auch die Geschichte dieser Region erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: che ha visto le lotte tra Longobardi, Saraceni, Bizantini e Franchi,
Caption 26 [de]: die die Schlachten zwischen Langobarden, Sarazenen, Byzantinern und Franken miterlebt hat,
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video erfahren wir Interessantes zum Thema "Wie und womit kommunizieren Tiere"?
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Chi non ha mai visto un elefante che ha paura, eh?
Caption 10 [de]: Wer hat noch nie einen Elefanten gesehen, der Angst hat?
video thumbnail
3:39

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva bekommt Besuch, der sie aus der Fassung bringt. Ob Gina, Ihre Angestellte, da etwas ausrichten kann?
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Io l'ho pensato subito appena l'ho visto. Ho detto: "Quello è..."
Caption 22 [de]: Ich habe es sofort gedacht, als ich ihn sah. Ich sagte mir: "Der ist..."
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Marta, die neue Kollegin, und Ginevra lernen sich kennen, und scheinen sich auf Anhieb sympathisch zu sein. Die bisher eher ergebnislosen Ermittlungen im Fall De Santis kommen in dieser Folge endlich in Fahrt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: C'aveva visto giusto, eh.
Caption 26 [de]: Du hattest die richtige Idee.
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara vernimmt den Ehemann seiner Vermieterin und es gibt auch schon die ersten Ergebnisse der kriminaltechnischen Untersuchung. Ob diese dazu beitragen können, Manara zu entlasten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: che dice d'aver visto due figure maschili
Caption 53 [de]: der sagt, dass er zwei männliche Gestalten
video thumbnail
3:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

An dieser Stelle der Quiz-Show müssen die Teilnehmer erraten, ob bestimmte Behauptungen richtig oder falsch sind. Hier erfahren wir Spannendes und Interessantes aus verschiedenen Wissensgebieten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: "Oh oh, mi è "semblato" [sembrato] di aver visto un gatto". [Frase tipica di Titti].
Caption 13 [de]: "Oh oh, mir war, als hätte ich einen Kater gesehen." [Ein typischer Satz von Tweety]
video thumbnail
5:16

Nicola Agliastro - Le Forze dell'Ordine in Italia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Von Nicola erfahren wir etwas über die Organisation der italienischen Polizei: Welche Einheiten es gibt und wofür sie zuständig sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: visto l'ordine, il bisogno dell'ordine all'interno del nostro Stato Italiano,
Caption 31 [de]: angesichts der Ordnung, dem Bedürfnis nach Ordnung im Inneren unseres italienischen Staates,
video thumbnail
2:52

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die ersten Befragungen finden statt, und als Manara bei seiner Dienststelle eintrifft, erwartet ihn dort eine Überraschung... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Posso chiederLe se stanotte ha sentito o visto qualcosa di strano?
Caption 16 [de]: Kann ich Sie fragen, ob Sie letzte Nacht etwas Ungewöhnliches gehört oder gesehen haben?
video thumbnail
3:51

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Den Konjunktiv finden wir auch in bestimmten Arten von Relativsätzen. Welche das sind, erfahrt ihr hier!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: "Roma, Roma è la città più bella che abbia mai visto".
Caption 32 [de]: "Rom, Rom ist die schönste Stadt, die ich je gesehen habe."
video thumbnail
4:52

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Luca bringt Lara zum Bus, der Abschied ist endgültig, und beiden wird das Herz schwer. Doch da winkt schon ein neues Abenteuer... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Hai visto?
Caption 11 [de]: Hast du gesehen?
12...5253545556...6869
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.