Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 31 von 68 
─ Videos: 451-465 von 1010 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
3:30

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 27

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma lädt Romaniello vor und trägt ihm ihre Sicht der Dinge vor. Romaniello merkt am Ende, dass es keinen Sinn hat, zu leugnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Leila quindi ha visto tutto, è una scomoda testimone,
Caption 24 [de]: Leila hat also alles gesehen, sie ist eine unbequeme Zeugin,
video thumbnail
3:33

L'Oriana - film - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mitten im Grauen des Krieges gibt es Momente, in denen sich Oriana die Schönheit des Landes Vietnam offenbart. François Pelou überbringt ihr die Nachricht, dass sie nun doch die 3 zum Tode Verurteilten interviewen darf, deren Strafe aufgehoben wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Hai visto che ce l'ho fatta a tornare viva?
Caption 2 [de]: Hast du gesehen, dass ich es geschafft habe, lebend zurückzukehren?
video thumbnail
3:44

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma und Calogiuri fügen die letzten Puzzleteile zusammen und finden den noch fehlenden Körperteil.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: E no, signora, stamattina non l'ho proprio visto.
Caption 30 [de]: Nein, Signora, ich habe ihn heute Morgen noch gar nicht gesehen.
video thumbnail
4:32

L'Oriana - film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Oriana schafft es, ein paar junge Soldaten zu interviewen. Ihre Aussagen beziehungsweise Erfahrungen führen einem die Grausamkeit und Sinnlosigkeit eines jeden Krieges vor Augen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Quando, quando ho visto arrivare la granata,
Caption 48 [de]: Als, als ich die Granate kommen sah,
video thumbnail
3:36

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Im Krankenhaus erfährt Imma von Leila, die nur unter größter Anstrengung sprechen kann, was zwischen Aida und Romaniello geschehen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Hai visto? C'è pure Nunzia.
Caption 3 [de]: Hast du gesehen? Nunzia ist auch da.
video thumbnail
3:27

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Auf Immas Initiative hin wird Staffieri verhaftet und Romaniello entschuldigt sich höchstpersönlich bei Nunzia und bietet ihr sogar finanzielle Hilfe an. Als Leila, die sich bei Nunzia versteckt, Romaniello sieht, flüchtet sie und läuft vor ein Auto ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: La ragazza è scappata perché ha visto Romaniello.
Caption 32 [de]: Das Mädchen ist abgehauen, weil es Romaniello gesehen hat.
video thumbnail
3:35

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo befürchtet, dass Camilla wieder angefangen haben könnte, sich mit Verbrechen zu beschäftigen. Tatsächlich eilt Camilla zu Gaetano und beschließt, ihn zum geheimen Treffen mit Luca und Gloria mitzunehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [it]: Sono scappati perché t'hanno visto, è evidente.
Caption 83 [de]: Sie sind weggelaufen, weil sie dich gesehen haben, das ist offensichtlich.
video thumbnail
7:11

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Kater Mirò und seine Freunde pflanzen diesmal gemeinsam einen Apfelbaum. Doch auf die Früchte muss man leider ziemlich lange warten. Da beginnen alle von Pizza-, Keks- und sonstigen Bäumen zu träumen... Vielleicht kann man ja doch irgendwie schneller an die gewünschten Leckereien gelangen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [it]: Hai visto, Krokka?
Caption 81 [de]: Hast du gesehen, Krokka?
video thumbnail
3:52

L'Oriana - film - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Oriana trifft in Saigon François Pelou, einen Kollegen. Gemeinsam versuchen sie, die Erschießung dreier Vietcong zu verhindern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: L'ho visto mentre venivo qui.
Caption 20 [de]: Ich habe es gesehen, während ich hierher unterwegs war.
video thumbnail
2:57

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: perché sono solo, c'ho tutta la responsabilità sulle spalle, hai visto?
Caption 6 [de]:
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma schafft es, Nunzia zum Reden zu bringen und erfährt, was für Bedingungen auf den Tomatenfeldern herrschen und wie Nunzia ihren Finger verloren hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Il dito che avete visto in mare era di Nunzia,
Caption 34 [de]: Der Finger, den ihr gesehen habt, war von Nunzia,
video thumbnail
3:09

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ah, ho visto la luce accesa.
Caption 1 [de]:
video thumbnail
4:11

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo gefällt es offensichtlich, dass seine Frau auf die Vertretungslehrerin von Livietta eifersüchtig ist. Camilla versucht, Gaetano von der Unschuld von Luca und Gloria zu überzeugen, und Lucas Mutter besucht Camilla, weil sie einen Anruf von einem Freund Lucas erhalten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [it]: e non credo che abbia tutti i torti visto il comportamento del commissario. -Capisco.
Caption 77 [de]: und ich glaube nicht, dass er ganz Unrecht hat, angesichts des Verhaltens des Kommissars. -Ich verstehe.
video thumbnail
3:35

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma sitzt mit ihrer Mutter im Bus nach Metapont, als sie auf der Hand eines jungen Mädchens ein Tattoo mit demselben Motiv wie das Opfer es hatte, entdeckt. Sie findet heraus, wer es gemacht hat und stattet der Kosmetikerin in Metapont einen Besuch ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Volevo dirvi, visto che sono già qua...
Caption 2 [de]: Ich wollte Ihnen sagen, wo ich schon mal da bin...
video thumbnail
4:03

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Gaetanos Team hat einen wichtigen Hinweis gefunden und bereitet sich darauf vor, in Aktion zu treten. Camilla ist immer mehr davon überzeugt, dass Luca unschuldig ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: sicuramente è il motorino con cui hanno visto scappare l'assassino dalla discoteca.
Caption 13 [de]: es ist sicher der Motorroller, mit dem sie den Mörder aus der Diskothek fliehen sahen.
12...2930313233...6768
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.