Alle

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Oh, hai visto quanta gente?
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [it]: visto il film al cinema,
Caption 40 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 74 [it]: Adesso hai visto le cose spicce,
Caption 74 [de]:

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alice und Max sprechen über die Schule und die süßen Blicke, die Joy und Stefano sich in letzter Zeit zuwerfen. Joy kommt spät nach Hause, ziemlich erschüttert von dem, was in Ettores Haus passiert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: Hai visto come guarda Joy
Caption 29 [de]: Hast du gesehen, wie er Joy ansieht

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Staatsanwältin will den Schuldigen für den Mord an Nic Bianco, und der Kommissar versichert ihr, dass sein Team in die richtige Richtung vorgeht. Torre und Ferrari sind bei einem anderen Verdächtigen, der das richtige Motiv für den Mord an Bianco haben könnte. Jetzt müssen sie ihn nur noch finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: visto che rischiamo di arrostire insieme,
Caption 39 [de]: da wir riskieren, zusammen zu braten,

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Joy trifft Michelino, Max' kleinen Bruder, der einen Comic liest. Kurz darauf kommt Ettore, der unter einem Vorwand Michelino und Joy zu sich nach Hause einlädt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: Eh, vedi? Che ti ho detto, hai visto?
Caption 39 [de]: Siehst du? Was habe ich dir gesagt, hast du gesehen?

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 16

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

Alex geht allein zu Nunzia, um mit ihr zu sprechen, in der Hoffnung, ihr helfen zu können, nur um dann herauszufinden, dass Nunzia überhaupt nicht geholfen werden will und es ihr gut geht, im Haus des Architekten eingeschlossen zu leben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: La prima volta che mi ha visto nel basso,
Caption 21 [de]: Das erste Mal, als er mich im Untergeschoss sah,

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: T'ho visto! -Non mi prendi.
Caption 10 [de]:

Übungen Prüfungen

Marika spiega - 20 Modi di dire No senza dire No

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Wenn du dich in der Situation befindest, auf eine Frage mit "nein" antworten zu müssen, kannst du viele andere Wörter und Ausdrücke verwenden, um negativ zu antworten. Marika zeigt uns 20 davon.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: Il film che hai visto non ti è piaciuto
Caption 29 [de]: Der Film, den du gesehen hast, hat dir nicht gefallen

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der Moment der Herausforderung zwischen den Jams und Davide ist gekommen... was werden die Kunden des Bistros wählen? Den Ananaskuchen der Jams oder den Waldbeeren-Cheesecake von Davide?

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [it]: Senti, ho visto che quella torta all'ananas sembra molto buona.
Caption 31 [de]: Hör mal, ich habe gesehen, dass dieser Ananaskuchen sehr gut aussieht.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 14

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Aragona trifft Marina außerhalb der Notarkanzlei und so fühlt sich Marina freier zu sprechen und gesteht, die Geliebte des Notars zu kennen. Es handelt sich um eine Dreißigjährige, Steuerberaterin, die der Notar vor einem Jahr beruflich kennengelernt hatte. Die beiden erklären, zwei Tage in Sorrento gewesen zu sein, aber nie die Villa verlassen zu haben, in der sie wohnten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [it]: No, non ci ha visto nessuno.
Caption 55 [de]: Nein, niemand hat uns gesehen.

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: Hai visto lui che faccia?
Caption 9 [de]:

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Joy glaubt, den perfekten Ort gefunden zu haben, um mit ihrem Team für den Kochwettbewerb zu üben, aber sie muss zuerst den Besitzer herausfordern und besiegen, indem sie den leckersten Kuchen zubereitet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Bello! -Hai visto, eh?
Caption 4 [de]: Schön! -Hast du gesehen, hm?

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, lungomare

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: come abbiamo visto negli altri video,
Caption 27 [de]:

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Als der Bus hält, sind die Jungs nicht mehr zu halten. Völlig außer Rand und Band rennen sie in alle Richtungen davon und Alberto ist ganz allein am Strand. Als der Bus wieder zurückfahren soll, ist außer ihm noch niemand da.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: Oh, mae' [romanesco: ehi maestro], io l'ho visto andare verso la pineta. -Ah.
Caption 35 [de]: Oh, Herr Lehrer, ich habe ihn in Richtung Pinienwald gehen sehen. -Ah.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.