Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 29 von 70 
─ Videos: 421-435 von 1044 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Captions

video thumbnail
3:42

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Hai visto? Hanno fatto entrare un ragazzo di nascosto.
Caption 47 [de]:
video thumbnail
4:10

La linea verticale - EP1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Luigi kommt in ein Zimmer, wo ein Arzt einen Patienten unter allen Umständen entlassen will, der Angst davor hat, die Klinik zu verlassen. Während Luigi darauf wartet, die Einverständniserklärung zu unterschreiben, lobt eine junge Ärztin Dr. Zamagna, den Arzt, der Luigi operieren wird, in den höchsten Tönen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Grazie. -Qualcuno ha visto Policari?
Caption 38 [de]: Danke. -Hat jemand Policari gesehen?
video thumbnail
5:03

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alberto Manzi macht seinen Abschluss mit Bestnote. In der Erziehungsanstalt setzt er sich beim Direktor dafür ein, dass Ricotta nicht im Gefängnis landet, sondern zurück zu den anderen darf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Hai visto chi sta arrivando?
Caption 1 [de]: Hast du gesehen, wer da kommt?
video thumbnail
3:03

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nachdem der Fall abgeschlossen ist und festgestellt wurde, dass Francesca unschuldig ist, muss Camilla Bibì ihrer Besitzerin zurückgeben, worüber Livietta nicht sehr glücklich ist. Gaetano dankt Camilla dafür, dass sie ihm bei diesem schwierigen Fall geholfen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Be', visto che l'intuizione è mia,
Caption 12 [de]: Nun, da die Intuition von mir stammt,
video thumbnail
3:25

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Perché urli? -Avete visto quanto sono belle le tartine?
Caption 45 [de]:
video thumbnail
4:48

La linea verticale - EP1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Bei einer Untersuchung im Krankenhaus wird bei Luigi ein Tumor an der Niere festgestellt, der sofort operiert werden muss. Bei seiner Aufnahme ist auch seine hochschwangere Frau dabei, die jedoch von der ruppigen Oberschwester belehrt wird, dass sie wegen ihres Zustands die Station nicht mehr besuchen darf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [it]: Hai visto Policari?
Caption 64 [de]: Hast du Policari gesehen?
video thumbnail
4:30

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alberto Manzi kommt nicht weiter mit den jungen Strafgefangenen und er bittet seinen Befürworter im Schulbüro um Unterstützung. Doch auch der kann ihm nicht weiterhelfen. Aber dann entdeckt Alberto zufällig einen Aushang mit Idas Namen darauf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Vi ho visto fare ginnastica giù in cortile.
Caption 1 [de]: Ich habe euch unten im Hof Sport machen sehen.
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Bericht der Fotografin fügt einige Details hinzu, aber das Rätsel um die Pistole und ein Auto, das am Abend des Mordes mit hoher Geschwindigkeit aus der Garage des Ateliers gefahren sein soll, bleibt bestehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Per caso, ha visto se nella stanza c'era una pistola?
Caption 5 [de]: Haben Sie zufällig gesehen, ob im Zimmer eine Pistole war?
video thumbnail
4:10

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eugenio, ein Freund Albertos, möchte den Lehrberuf aufgeben und Alberto dazu überreden, dies auch zu tun. Doch Alberto ist davon überzeugt, dass Kinder die Zukunft sind. Auch an Ida hält er fest, denn während des Krieges waren die Gedanken an sie seine Rettung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Hai visto che carine 'ste [queste] tre, Albe'?
Caption 27 [de]: Hast du diese drei Hübschen gesehen, Albe'?
video thumbnail
4:04

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Torre stellt fest, dass der Komplize der Fotografin, die erneut verhört wird, vorbestraft ist. Renzo erzählt Camilla, dass er einen Kuss zwischen Livietta und Giulio beobachtet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [it]: visto che c'aveva una bella svastica tatuata sopra al braccio.
Caption 67 [de]: da er ein großes Hakenkreuz-Tattoo auf dem Arm hatte.
video thumbnail
3:54

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Volevo dargli una mano, visto che il povero ragazzo è giù,
Caption 36 [de]:
video thumbnail
4:28

Le fiabe di Yabla - Arianna racconta Il Brutto Anatroccolo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diese Geschichte lehrt uns, wie wichtig es ist, Menschen zu akzeptieren, die nicht so aussehen wie wir, und dass es manchmal Geduld erfordert, um seinen Platz in der Welt zu finden. Und manchmal kann etwas, das wie ein Makel erscheint, ein Geschenk sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Il brutto anatroccolo non aveva mai visto niente di più bello.
Caption 38 [de]: Das hässliche Entlein hatte nie etwas Schöneres gesehen.
video thumbnail
4:48

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma hat Herrn Palma einbestellt, der in Begleitung von Rosario Festa, Nunzios Vater erscheint. Die Befragung bestätigt den Verdacht über den verklappten Giftmüll. Ein kurzes Gespräch über den verwelkten Zitronenbaum in Immas Büro bringt sie auf eine Idee ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [it]: visto che è stato l'ultimo ad avere incontrato Nunzio
Caption 65 [de]: da er der Letzte war, der Nunzio getroffen hatte,
video thumbnail
3:44

Le fiabe di Yabla - Arianna racconta Il Brutto Anatroccolo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

„Das hässliche Entlein“ wurde von Hans Christian Andersen geschrieben und erstmals im Jahr 1843 veröffentlicht. Im Italienischen werden Geschichten im Allgemeinen in zwei Hauptformen der Vergangenheit erzählt: dem Passato Remoto und dem Imperfetto. Selbst wenn du also für Märchen „zu alt“ sein solltest, ist diese von Arianna erzählte Geschichte eine hervorragende Möglichkeit, die Verwendung dieser Zeiten zu erlernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Nessuno di loro aveva mai visto un così brutto anatroccolo.
Caption 46 [de]: Keiner von ihnen hatte jemals ein so hässliches Entlein gesehen.
video thumbnail
4:02

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: vista [sic: visto] com'è andata ai nostri amici dinosauri.
Caption 47 [de]:
12...2728293031...6970
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.