Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 23 von 69 
─ Videos: 331-345 von 1033 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Captions

video thumbnail
4:14

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: Ciccio, hai visto quanto è strano papà da quando sta con quella ragazza?
Caption 63 [de]:
video thumbnail
4:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: assomiglia all'uomo che Lei ha visto litigare con Suo padre.
Caption 28 [de]: dem Mann ähnelt, den Sie mit Ihrem Vater streiten sahen.
video thumbnail
3:32

La linea verticale - EP 5 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Hai visto che sole oggi?
Caption 32 [de]:
video thumbnail
3:47

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Obwohl Margherita als erfolgreiche Athletin den einen oder anderen Kompromiss mit dem faschistischen Regime einging, lehnte sie diesen doch im Grunde ihres Herzens ab und opponierte auch offen dagegen, was ihr eine Suspendierung vom Unterricht am Gymnasium einbrachte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: a, ai giardini e Aldo ha visto questa ragazzina
Caption 73 [de]: in, in den Gärten, und Aldo hat dieses kleine Mädchen gesehen,
video thumbnail
4:33

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [it]: dopo che ti ho visto in televisione? -Ah, sì?
Caption 61 [de]:
video thumbnail
4:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 87 [it]: Magari hanno visto Ramaglia incontrarsi con questo Bukhar.
Caption 87 [de]: Vielleicht haben sie gesehen, wie Ramaglia sich mit diesem Bukhar getroffen hat.
video thumbnail
4:36

Marika spiega - Espressioni con occhio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wenn es um Sprache geht, könnt ihr Marika mit blind vertrauen, und wenn ihr mal Fehler macht, seid nicht so streng zu euch, sondern drückt ein Auge zu. Gebt es zu, ihr habt schon ein Auge auf Teil 2 der Miniserie über Redewendungen geworfen, in denen es um die Augen geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: proprio come succede in questo spezzone di "Chi m'ha visto".
Caption 21 [de]: genauso, wie es in diesem Filmausschnitt aus „Chi m'ha visto“ geschieht.
video thumbnail
3:56

Illuminate - Margherita Hack - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Als Margherita jung war, hatte sie viele Leichtathletik-Wettkämpfe gewonnen, wobei sie vor allem im Hoch- und Weitsprung glänzte. Außerdem war sie Zeit ihres Lebens eine begeisterte Radfahrerin. Das Fahrrad war für sie ein Symbol der Freiheit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Un mio, un mio amico mi disse: "Ho visto Margherita Hack.
Caption 27 [de]: Einer meiner Freunde erzählte mir: „Ich habe Margherita Hack gesehen.
video thumbnail
4:29

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Tu non hai visto i loro sguardi forse, Elena.
Caption 42 [de]:
video thumbnail
3:58

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: L'ho visto ieri sera. -Buongiorno.
Caption 1 [de]:
video thumbnail
3:37

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Hai visto come gli stavano bene quei pantaloni?
Caption 30 [de]:
video thumbnail
4:37

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [it]: ha visto lo stesso uomo di colore ripassare davanti a casa loro
Caption 67 [de]: sah sie denselben farbigen Mann wieder an ihrem Haus vorbeigehen
video thumbnail
3:14

Illuminate - Margherita Hack - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Margherita hat an der Triester Universität ihre Spuren hinterlassen: Sie lehrte dort fast 30 Jahre lang, verband das Observatorium mit der Universität und sorgte dafür, dass auch immer mehr Frauen Eingang in die naturwissenschaftliche Lehre und Forschung fanden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Ho visto, tra l'altro, un sacco di ragazze nel corridoio.
Caption 29 [de]: Ich habe außerdem viele junge Frauen im Flur gesehen.
video thumbnail
5:20

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Ma io ho visto che hai partorito.
Caption 55 [de]:
video thumbnail
3:09

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: quante tette [seni] abbiamo visto e toccato
Caption 24 [de]:
12...2122232425...6869
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.