Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 69 von 69 
─ Videos: 1021-1033 von 1033 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
3:38

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Diesmal versucht Minivip, zu vermeiden, dass eine Opersängerin mit ihrem Klavier auf die Strasse stürzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Be', ehm, effettivamente, visto che le mie sono fuori uso...
Caption 41 [de]: Also, ähm, eigentlich, da meine außer Gebrauch sind...
video thumbnail
4:21

Adriano - balla il Tango Argentino

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Italienisch lernen und gleichzeitig in den Grundschritt des argentinischen Tangos eingeführt werden! Adriano berichtet über die Entstehung und das Wesen dieses leidenschaftlichen Tanzes und gibt zusammen mit seiner Freundin Vladi eine Kostprobe des Tango Argentino.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Come avete visto da questo passo base, è facile imparare il Tango,
Caption 42 [de]: Wie ihr gesehen habt, ist es von diesem Grundschritt aus einfach, den Tango zu erlernen,
video thumbnail
3:52

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Commissario Manara besucht die Tochter des Professors - es wird immer deutlicher, dass das Alibi der Ehefrau nicht standhält ... wurde der Professor ermordet?
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Visto che ha parlato con l'Università di Firenze,
Caption 50 [de]: Da er mit der Universität von Florenz gesprochen hat,
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip liegt auf der Couch und erzählt dem Doktor, dass er im Wald war und eine Prinzessin retten wollte. Leider ging sein Plan nicht auf und stattdessen kam sein Bruder und rettete sie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Visto? Adesso ci crede che sono un supereroe?
Caption 34 [de]: Sehen Sie? Glauben Sie jetzt, dass ich ein Superheld bin?
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Während der Gärtner aufgrund der Vorkommnisse noch unter Schock steht, versucht die neue Polizistin mehr über den Selbstmord des Professors zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Hai vi', hai vi', hai visto che, che, che, che, che bello.
Caption 18 [de]: Hast du, hast du, hast du gesehen, wie, wie, wie, wie schön.
video thumbnail
4:11

Marika spiega - Numeri moltiplicativi, distributivi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika als Lehrerin: eine anschauliche Erklärung der Distributiv-, Multiplikativ- und Kollektivzahlen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: che se io dico che per strada ho visto una cinquantina di alberi,
Caption 35 [de]: dass, wenn ich sage, dass ich auf der Straße um die fünfzig Bäume gesehen habe,
video thumbnail
2:44

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jedes Familienmitglied schiebt die Aufgabe, die Fische zu füttern, auf den anderen ab. Verhungern Pippo und Palla?
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Pippo. -Non ho mai visto una frittata nera.
Caption 29 [de]: Pippo. -Ich habe noch nie einen schwarzen Pfannkuchen gesehen.
video thumbnail
3:44

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Catena und Agata entspannen sich im Garten von Agata's Baglio [ein typisch sizilianisches Gebäude mit Innenhof] bevor sie sich an das Kochen von sizilianisches Köstlichkeiten machen, die Catena später in ihrem Kochbuch veröffentlichen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [it]: visto che ancora non ho preso diciamo molta confidenza con... vabbé...
Caption 71 [de]: da ich mich noch nicht, sagen wir, so vertraut fühle mit... naja...
video thumbnail
3:36

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip ist wie immer beim Psychologen und erzählt ihm von seinem Traum. Der Arme ist schiffbrüchig und trifft eine weitere, sehr anspruchsvolle Schiffbrüchige, die gerettet werden möchte - aber nicht von ihm...
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: No dico, ma si è visto?
Caption 22 [de]: Erm nein, aber haben Sie sich mal angesehen?
video thumbnail
3:20

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara hat ein Treffen mit seinem neuen Chef. Wir erfahren in diesem Gespräch, dass Manara an seinen neuen Posten versetzt wurde, da er ein Verhältnis mit der Frau seines alten Chefs hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: Avete visto l'ispettore Toscani?
Caption 56 [de]: Habt ihr den Inspektor Toscani gesehen?
video thumbnail
3:34

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Minivip wird bei einem Spaziergang von einem Blitz getroffen und glaubt tot zu sein. Passanten beweisen ihm auf eine äußerst schmerzhafte Art und Weise das Gegenteil.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Ho visto cose che voi umani...
Caption 47 [de]: Ich habe Sachen gesehen, die ihr Menschen...
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Sara liest in einer Zeitung, dass ein Killerfisch sein Unwesen treibt und kleine Fische in Aquarien verspeist. Aufgrund dieser Nachrichten verdächtigt die ganze Familie Palla. Ist er wirklich der Killerfisch oder handelt es sich um eine Zeitungsente?
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Accidenti! Chris, hai visto cosa c'è scritto sul giornale?
Caption 1 [de]: Verflixt! Chris, hast du gesehen was in der Zeitung geschrieben steht?
video thumbnail
4:32

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Kommissar Manara kommt am Tatort an und befragt eine Zeugin. Des Weiteren spricht er mit dem Arzt des Opfers und flirtet mit der äußerst attraktiven Gerichtsmedizinerin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Ah, avevo visto la somiglianza.
Caption 10 [de]: Ah, ich hatte die Ähnlichkeit gesehen.
video thumbnail
5:08

Laura Vignes - Giorni

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Minas gefühlvolles Lied "Giorni" [Tage] wird von Laura Vignes bei der 5. Ausgabe des Festival Nazionale della Canzone d'Autore [Nationales Musikfestival der Liedtexter] für junge Talente präsentiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Io avrei visto bene Zongo vestito così.
Caption 44 [de]: Ich denke, das könnte auch Zongo stehen.
video thumbnail
2:58

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Der zweite Teil des Interviews mit Tiziano Terzani dreht sich um seine Gefangennahme von den roten Khmer in Kambodscha und ein beinahe tödliches Erlebnis.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: in questo Hamilton che abbiamo visto?
Caption 5 [de]: in diesem Hamilton, den wir gesehen haben?
12...676869
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.