Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 66 von 67 
─ Videos: 976-990 von 1005 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 37 Minuten

Captions

video thumbnail
3:57

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Toskanisch

Die Autopsie zeigt, dass das Opfer den Abzug nicht drücken konnte, aber Manaras Boss besteht auf die Version Selbstmord. Das Team ist anderer Meinung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Però ci sono delle incongruenze inspiegabili.
Caption 20 [de]: Aber es gibt unerklärliche Unstimmigkeiten.
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Während der Gärtner aufgrund der Vorkommnisse noch unter Schock steht, versucht die neue Polizistin mehr über den Selbstmord des Professors zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Sono contenta che sei dei nostri.
Caption 41 [de]: Ich bin glücklich, dass du eine von uns bist.
video thumbnail
2:12

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Francesco ist ein Philosoph, der den Kindern heute das Wesen der Philosophie erklären möchte. Dazu benutzt er die Zauberei als Vergleich. Seht selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Voglio insegnare loro cosa sono i concetti,
Caption 3 [de]: Ich will ihnen beibringen, was Vorstellungen sind;
video thumbnail
2:44

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jedes Familienmitglied schiebt die Aufgabe, die Fische zu füttern, auf den anderen ab. Verhungern Pippo und Palla?
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Ci sono due petardi.
Caption 37 [de]: Dort sind zwei Knaller.
video thumbnail
3:03

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Kennst du die Figuren des italienischen Volkstheaters, der Commedia dell'Arte? Oder die "Chiacchiere", eine Köstlichkeit, die speziell für den Karneval zubereitet wird? Marika weiß mehr... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Parlando di queste figure, ovviamente ce ne sono tante altre,
Caption 11 [de]: Während ich über diese Figuren spreche, und natürlich gibt es viele andere,
video thumbnail
3:42

That's Italy - Episode 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

"That's Italy" gibt uns einen Einblick in den Italian Style. Die erste Folge dreht sich um die Region Basilikata, die mit ihrem südlichen Charme verzaubert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Sono le scenografie delle sfilate, sempre più simili a veri e propri live show.
Caption 10 [de]: Sind die Inszenierungen von Modenschauen, die immer mehr tatsächlichen Live-Shows ähneln.
video thumbnail
4:40

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

"Kommissar Manara" ist eine italienische Polizeiserie, die in der Maremma (Südtoskana) spielt. Hauptdarsteller ist Guido Caprino, der unorthodoxe, neue Polizeikommissar, der das Revier kräftig aufmischt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Mia nonna diceva sempre: prima di sposarsi sono leoni e dopo sposati sono co'.
Caption 34 [de]: Meine Großmutter sagte immer: Vor dem Heiraten sind sie Löwen und nach dem Heiraten sind sie Ar'.
video thumbnail
2:37

Marika spiega - I colori

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Lust auf Farben und italienische Ausdrücke, die mit Farben zu tun haben? Marika zeigt sie dir!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Ci sono le espressioni legate a delle emozioni,
Caption 13 [de]: Es gibt Ausdrücke, die mit Emotionen verbunden sind,
video thumbnail
1:06

Irene presenta - Venezia - Piazza San Marco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Irene zeigt uns einen der berühmtesten Plätze der Welt. Der Markusplatz in Venedig bezaubert mit seinen architektonischen Besonderheiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: di ristoranti e di bar, che sono un po' chic.
Caption 11 [de]: Restaurants und Cafés, die ein wenig schick sind.
video thumbnail
1:00

Eros Ramazzotti - Video messaggio per tutti i fan

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ein tolles Video für alle Eros-Fans: Der italienische Sänger spricht direkt aus seinem EROS Tonstudio in Mailand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Ehm... sono qui a... a, diciamo a... a supervisionare le prime copie,
Caption 12 [de]: Ähm... ich bin hier, um... um, sagen wir, um... um die ersten Kopien zu überprüfen,
video thumbnail
1:17

Irene presenta - Venezia - Il ponte di Rialto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video erzählt uns Irene Wissenswertes über die Rialtobrücke, die berühmteste und wichtigste Brücke Venedigs, die den Canal Grande überquert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Poi ci sono il Ponte dell'Accademia e quello degli Scalzi.
Caption 4 [de]: Dann gibt es die Accademia-Brücke und die Scalzi-Brücke.
video thumbnail
1:35

Irene presenta - Venezia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Irene präsentiert uns Venedig, eine einzigartige, weit über ihre Landesgrenzen bekannte Stadt. "La Serenissima" ist nicht nur für ihre architektonischen Schätze und historischen Bauten berühmt, sondern auch für kulturelle und künstlerische Veranstaltungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Poi ci sono il Ponte dell'Accademia e quello degli Scalzi.
Caption 8 [de]: Dann gibt es die Accademia-Brücke und die Scalzi-Brücke.
video thumbnail
2:05

Anna presenta - l'Isola Tiberina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Tiberinsel ist ein bezaubernder Flecken Roms. Vor allem im Sommer begeistern die kleinen Cafés, Restaurants, Diskotheken und das Open-Air-Kino.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Sotto il [sic] ospedale Fatebenefratelli ci sono le sponde del fiume,
Caption 9 [de]: Unterhalb des Fatebenfratelli-Krankenhauses befindet sich das Ufer des Flusses,
video thumbnail
1:06

Una pasticceria - al Lido di Venezia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ilaria ist aus Lido di Venezia, einer kleinen Insel die zu Venedig gehört. Sie erzählt uns über die selbstgemachten Spezialitäten der Bar in der sie arbeitet. Zum Schluss bietet sie uns noch etwas zu trinken an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Mi chiamo Ilaria sono italiana, vengo dal Lido di Venezia.
Caption 2 [de]: Ich heiße Ilaria und bin Italienerin, ich komme aus Lido di Venezia.
video thumbnail
2:41

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Francesco befindet sich in der Provinz von Avellino und erzählt uns von einer der wichtigsten archäologischen Stätten der Region Kampaniens: die normannische Burg von Avella, die mehrfach zerstört und wieder aufgebaut wurde und immer noch gut erhalten ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Oggi di queste torri ne sono conservate ancora
Caption 39 [de]: Heute sind von diesen Türmen noch
12...64656667
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.