Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 66 von 66 
─ Videos: 976-986 von 986 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 30 Minuten

Captions

video thumbnail
0:52

Radio Smile - Presentazione della band - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Die Radio Smile, eine neue italienische Rockband bestehend aus Jake, Matt und John, stellt sich in diesem Video vor und redet von ihrem ersten Album und ihrer neuen Homepage auf myspace.com.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Io sono Jake, il cantante chitarrista.
Caption 2 [de]: Ich bin Jake, der Sänger - Gitarrist.
video thumbnail
2:19

Grammatica per principianti - Aggettivi e preferenze

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien Dialekt der Region Lukanien

Die drei Freundinnen Serena, Milena und Flavia setzen sich mit der Steigerungsstufe auseinander, indem sie ihre jeweiligen Lieblingsländer vergleichen - oder ist Maratea, ihre Heimatstadt, nicht vielleicht doch schöner als Belgien oder England?
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Sai Serena? Io sono più alta di te.
Caption 5 [de]: Weißt du, Serena? Ich bin größer als du.
video thumbnail
4:49

Battuta di Fassone - in Insalata Chef

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Viviana Varese, Gewinnerin des Gambero-Rosso-Preises 2011 für die "beste aufstrebende Köchin" zeigt uns wie man ein Tartar aus Fassone-Rind zuzubereitet - ein elegantes und sehr schmackhaftes Gericht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Sono Viviana Varese.
Caption 1 [de]: Ich bin Viviana Varese.
video thumbnail
3:35

Marino - La maccaronara

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marino zeigt uns, wie man "Macconara" oder auch "Spaghetti alla chitarra" ("Gitarren-Spaghetti") macht. Diese besondere Nudelart kommt aus Avellino in der Nähe von Neapel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Salve a tutti, sono Marino.
Caption 1 [de]: Hallo zusammen, ich bin Marino.
video thumbnail
3:52

Professioni e mestieri - Cipriano Moneta - Country Manager - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Milanesisch

In einem Interview mit Cipriano Moneta, dem Country-Manager von Xing Italien erfahren wir, worin sich das berufliche Netzwerk Xing von Facebook und Co. unterscheidet und wie man Xing nutzen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Mi sono occupato di recruiting online per un lungo periodo,
Caption 4 [de]: Ich habe mich sehr lange mit Online-Recruiting [Personalbeschaffung über Social-Media-Plattformen] befasst,
video thumbnail
1:37

Trailer - S.P.Q.R. 2000 e 1/2 anni fa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Richter Antonius Servilius kommt aus Rom ins antike Mediolanum (Mailand), um die Korruption zu bekämpfen. Hier stößt er auf das, was die Welt schon immer bewegte: Sex and crime, Vetternwirtschaft und Verwirrspiele statt ernsthafter Politik - verpackt in eine spritzige italienische Komödie mit Anspielungen auf aktuelle Geschehnisse.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Sono Poppea.
Caption 8 [de]: Ich bin Poppea.
video thumbnail
2:40

Uova in cocotte - con tartufo bianco di Alba

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marco Lombardo, der Küchenchef eines bekannten Restaurants in den Langhe (eine hügelige Landschaft im Piemont) zeigt uns wie wir ein typisches Gericht der Region zubereiten: Verlorenes Ei in Käsecreme mit weißen Albatrüffeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ciao, sono Marco Lombardo,
Caption 1 [de]: Hallo, ich bin Marco Lombardo,
video thumbnail
3:23

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Ezio erzählt, dass Davide ihn auf einem Festival gebeten hat, ihn bei einem seiner Lieder, dem "Weg zur Hölle", mit der Mundharmonika zu begleiten. Ohne vorher geprobt zu haben, steigt Ezio mit Davide auf die Bühne! Das Lied handelt von einem jungen Mann mit Drogenproblemen und thematisiert auch den schrecklichen Bombenanschlag auf dem Bahnhof von Bologna im August 1980.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: in agosto, quando i treni sono, sono più pieni, più carichi di gente.
Caption 26 [de]: im August, wenn die Züge voller sind, voller Menschen.
video thumbnail
2:38

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Ezio Lottieri, Rolling-Stones-Fan und nie ohne seine Mundharmonika-Sammlung unterwegs, erzählt von einem zufälligen Musikertreffen beim Dedalo Festival 2009. Mit den bekannten Künstlern Davide Ravera und Patrizia Ferrarini improvisiert er auf verschiedene Stücke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Loro sono venuti in Sicilia per avere [sic: fare] un tour
Caption 8 [de]: Sie kamen nach Sizilien, um eine Tournee zu machen
video thumbnail
1:50

Trailer ufficiale - Un gioco da ragazze

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Drei junge Mädchen, alle aus gutsituierten Familien stammend, sind stets auf der Suche nach dem neuesten Kick, da sie von ihrem alltäglichem Leben gelangweilt sind. Eines Tages bekommen die drei Freundinnen einen gut aussehenden Italienischlehrer. Für Elena ist sofort klar: Sie will ihn erobern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: sono il vostro nuovo insegnante di italiano.
Caption 2 [de]: ich bin euer neuer Italienischlehrer.
video thumbnail
2:10

Amici - Angela

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Angela, eine junge Frau aus Sizilien, erzählt über ihren ungewöhnlichen Job: sie ist Straßenkünstlerin! Aber auch ihre Hobbies sind nicht ganz alltäglich ... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: sono una ragazza siciliana di trentaquattro anni e...
Caption 3 [de]: ich bin ein vierunddreißigjähriges sizilianisches Mädchen und...
12...646566
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.