Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 62 von 66 
─ Videos: 916-930 von 986 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Rapimento e riscatto - Ep 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Was hat die plötzliche Dunkelheit zu bedeuten? Wurden Pippo und Palla entführt? Finstere Geschichten um Kidnapping und die Angst, als Dosenfisch zu enden, treiben die beiden um.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Sono io che non riesco a dormire!
Caption 5 [de]: Ich bin es, der nicht einschlafen kann!
video thumbnail
3:07

Daniela e Francesca - Il verbo sentire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Daniela und Francesca stellen das Verb "sentire" vor: Wir erfahren von seinen unterschiedlichen Bedeutungen und lernen die Konjugationen in den wichtigsten Zeiten kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Non ne sono sicura, ho soltanto visto una donna correre.
Caption 19 [de]: Ich bin nicht sicher, ich habe nur eine Frau rennen sehen.
video thumbnail
3:30

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es ist der letzte Schultag und Alessio simuliert mit seinen beiden Freunden einen Bombenalarm, um dann die durcheinander rennenden Schüler mit wassergefüllten Ballons zu bewerfen. Im Übrigen planen die drei ihren bevorstehenden Europatrip.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Regola numero uno: non ci sono regole.
Caption 36 [de]: Regel Nummer eins: es gibt keine Regeln.
video thumbnail
3:33

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das polnische Au-pair-Mädchen Cetinka sorgt weiterhin für Gesprächsstoff im Hause Martini und Leles Schwiegermutter hat mal wieder Angst, dass die Italiener in Italien bald Mangelware sein werden... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Enrica, non sono uno che mette a casa dei miei figli una sconosciuta.
Caption 38 [de]: Enrica, ich bin keiner, der eine Unbekannte ins Haus meiner Kinder bringt.
video thumbnail
3:01

Andromeda - in - Storia del gelato - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Andromeda stellt die verschiedenen Eisarten und deren Herstellung vor. Was unterscheidet Eis aus industrieller Herstellung von Eis aus eigener Produktion?
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Sono due centri d'eccellenza della produzione del gelato artigianale.
Caption 3 [de]: dies sind zwei herausragende Zentren der handwerklichen Eisherstellung.
video thumbnail
3:09

Marika e Daniela - Il verbo chiedere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im Mittelpunkt von Danielas und Marikas Plausch in Rom steht in diesem Video das Verb "chiedere", das im Deutschen mehrere Bedeutungen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Che ore sono?
Caption 20 [de]: Wie spät ist es?
video thumbnail
4:06

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die neue Haushaltshilfe entpuppt sich nicht gerade als Segen für die Familie Martini: Sie treibt die Kinder beim Frühstück an, um rechtzeitig zum Hauptjob zu kommen und kostet Lele ganz nebenbei ein Vermögen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: e anche quello del pranzo che mi sono faticosamente conquistato,
Caption 37 [de]: und auch das am Mittag, das ich mir mühsam erobert habe,
video thumbnail
5:02

Anna e Marika - Il verbo pensare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In der wunderschönen Umgebung des Botanischen Gartens von Rom plaudern Anna und Marika über dies und das und flechten wie nebenbei die verschiedenen Konjugationen des Verbs pensare (denken, meinen) mit ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: No? -Ah, sono d'accordo con te, bellissimo, le isolette sono meravigliose.
Caption 31 [de]: Nein? -Ach, ich stimme dir zu, sehr schön, die kleinen Inseln sind wunderbar.
video thumbnail
4:32

Corso di italiano con Daniela - Articolo indefinito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie drückt man unbestimmte Mengenangaben im Italienischen aus? Ein wichtiges Thema, das uns in vielen Alltagssituationen begegnet. Daniela spricht über den unbestimmten Artikel (oder Teilungsartikel) und die Partikel "ne".
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Per esempio, ehm, io sono in un negozio... e voglio comprare mortadella.
Caption 14 [de]: Zum Beispiel, ähm, ich bin in einem Geschäft... und möchte Mortadella kaufen.
video thumbnail
5:09

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dank dem Telegiornale von Yabla Italia sind wir bestens über die neuesten Ereignisse aus Italien informiert. Auch diesmal gibt es eine sensationelle Nachricht aus dem All... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Incredibilmente eccezionale, veramente stupefacente, sono senza parole.
Caption 45 [de]: Unglaublich außergewöhnlich, wirklich erstaunlich, ich bin sprachlos.
video thumbnail
4:32

Anna e Marika - Un Ristorante a Trastevere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir begleiten Anna und Marika zum Mittagessen in ein Lokal nach Trastevere, wo es regionaltypische hausgemachte Nudelgerichte gibt. Außerdem erfahren wir Interessantes über italienische Essgewohnheiten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Non ci sono problemi.
Caption 17 [de]: Das ist kein Problem.
video thumbnail
3:08

Marika e Daniela - Daniela Bruni, voice over - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Was macht Daniela Bruni eigentlich beruflich? Sie ist Synchronsprecherin und verrät uns, warum die richtige Aussprache nicht nur schön ist, sondern auch unerlässlich, um Missverständnisse zu vermeiden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Carissimi amici di Yabla, oggi sono insieme a Daniela Bruni,
Caption 1 [de]: Liebste Freunde von Yabla, heute sind wir mit Daniela Bruni zusammen,
video thumbnail
3:24

Corso di italiano con Daniela - Essere e avere - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Daniela stellt das Verb "avere", "haben" im Indikativ Präsens vor und verrät uns, worauf wir bei der Aussprache achten müssen, denn hier gibt es eine Besonderheit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Sono esercizi sul verbo essere e avere. Va bene?
Caption 38 [de]: Das sind Übungen zum Verb [sic] sein und haben. In Ordnung?
video thumbnail
4:44

Francesca e Marika - Gestualità

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie viele Gesten und Handbewegungen begleiten ein Gespräch zwischen italienischen Freunden? Francesca und Marika zeigen es uns!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: E quindi sono uscita, ehm... di casa...
Caption 29 [de]: Und darum habe ich, ähm... das Haus verlassen...
video thumbnail
3:11

Anna e Marika - Il verbo avere - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna und Marika zeigen uns anhand eines Gesprächs über vergangene Lieben, wie man "avere" im historischen Perfekt, im historischen Plusquamperfekt und im Konditional Präsens und Vergangenheit konjugiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Eh, sono d'accordo Anna,
Caption 24 [de]: Na ja, ich bin einverstanden,
12...60616263646566
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.