Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 60 von 66 
─ Videos: 886-900 von 989 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Captions

video thumbnail
3:27

Serena - Gli strumenti Musicali -Il pianoforte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Wie funktioniert ein Klavier? Serena gibt uns einen ersten Einblick in die Funktionsweise dieses Instrumentes. Schauplatz ist die große Musikalienhandlung Cherubini in Rom.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Nel... Ci sono vari tipi di pianoforte: il pianoforte a coda,
Caption 11 [de]: Im... Es gibt verschiedene Arten von Klavieren: den Flügel,
video thumbnail
3:54

Serena - La mia casa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Serena lädt uns zu einer Hausbesichtigung ein: sie führt uns durch die Küche, das Wohnzimmer und schließlich zum schönsten Teil des Hauses: der verglasten Veranda, von der aus man das Meer sehen kann ... wenn es nicht regnet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Siccome sta per avvicinarsi il Natale, ci sono tutti addobbi natalizi, che a mia mamma piace fare.
Caption 10 [de]: Weil Weihnachten naht, ist hier der ganze Weihnachtsschmuck, den meine Mutter gerne macht.
video thumbnail
2:42

Anna e Marika - Villa Torlonia - Gli orti di guerra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Villa Torlonia, Teil 2: Dieser besondere Ort hält noch weitere interessante historische Details für uns bereit! Welche Rolle spielte hierbei Mussolinis Frau?
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Per cui, in queste che vedete alle mie spalle, che sono le vecchie scuderie,
Caption 10 [de]: Daher hatte sie in dem, was ihr hinter mir seht, es handelt sich um die alten Stallungen,
video thumbnail
4:30

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wie geht es mit Alessios Reise weiter, wo führt sie ihn hin? Die letzte Folge des Films bringt eine unerwartete Wendung... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Pronto, Claudio? So' [sono] Alessio!
Caption 1 [de]: Hallo Claudio? Ich bin's, Alessio!
video thumbnail
3:27

Serena - Festa di Halloween

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Halloween in Italien? Das gibt es noch gar nicht so lange! Besuchen wir Serena in ihrem Zuhause, wo die Vorbereitungen zur Halloween-Party getroffen werden, zu der wir alle eingeladen sind!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Io non sono truccata, indosso solo una maschera.
Caption 39 [de]: Ich bin nicht geschminkt, ich trage nur eine Maske.
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Dank seiner Intuition findet Manara die Schuldige, die in diesem Video erzählt, wie und warum sie Fazi getötet hat. Toscani liegt im Krankenhaus und wird vom Polizeipräsidenten zum Helden erklärt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Sono i rischi del mestiere.
Caption 47 [de]: Das sind die Risiken des Berufs.
video thumbnail
2:39

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Marcuccio liegt im Krankenhaus und erhält Besuch von Caterina, die auf ihre Art versucht, ihn zum Reden zu bringen. Romei hat Sorge, dass er die Briefe nicht wieder zurückbekommt und denkt über Selbstjustiz nach... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Però, intanto, queste lettere sono state mandate a Roma,
Caption 29 [de]: Inzwischen aber wurden diese Briefe nach Rom geschickt,
video thumbnail
4:53

Anna e Marika - Pizza al taglio romana - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Pizza ist nicht gleich Pizza! Welche regionalen Besonderheiten es in Apulien, Rom und Neapel gibt, erfahren wir, wenn wir der Unterhaltung zwischen Anna und Marika lauschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Sai che io sono napoletana, no? -Certo.
Caption 5 [de]: Du weißt, dass ich Neapolitanerin bin, nicht? -Sicher.
video thumbnail
2:40

Calcio - Intervista con il Prof. Cravero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Interview mit Davide Cravero, dem Chef der Turiner Fußballschule, anlässlich der Gedenkfeier zum Flugzeugabsturz in Superga, bei dem im Mai 1949 bis auf einen Spieler die gesamte Mannschaft des AC Turin ums Leben kam. Cravero setzt in seiner Schule auf Teamgeist und freundschaftliches Miteinander.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: E quindi sono sempre iniziative belle e piacevoli,
Caption 11 [de]: Und dann sind das immer schöne und erfreuliche Initiativen,
video thumbnail
5:16

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Hier kommt die akutelle Ausgabe der Yabla-Tagesschau mit Nachrichten aus aller Welt, vom Sport, dem Wetterbericht und einer bahnbrechenden Erfindung im Bereich des Fremdsprachenlernens... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: A finire in manette sono funzionari dell'ENAC [Ente Nazionale per l'Aviazione Civile]
Caption 19 [de]: In Handschellen endeten ENAC [nationale Zivilluftfahrtbehörde]-Funktionäre
video thumbnail
3:42

Corso di italiano con Daniela - Mi piace

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie drücke ich im Italienischen aus, dass mir etwas gefällt, dass ich etwas mag? Antworten findet ihr in diesem Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Se voglio dire invece "più borse"... dove sono?
Caption 20 [de]: Wenn ich dagegen sagen will "più borse" (mehrere Taschen)... wo bin ich?
video thumbnail
5:27

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Aktuelles aus Italien! Eine neue Ausgabe der Yabla-Italien-Nachrichten mit Marika, Guido und Anna. Sensationell: eine neue Methode zum Sprachenlernen "light"... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: sono saliti nella sala del Bronzino.
Caption 7 [de]: gingen sie hinauf in den Bronzino-Saal.
video thumbnail
3:46

Marika e Daniela - Colosseo, interno - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Was spielte sich eigentlich innerhalb des Kolosseums zur Römerzeit ab? Was steckt hinter der Bezeichnung "Arena"? Marika und Daniela nehmen uns mit auf ihre Zeitreise und geben Einblicke in das, was zu jener Zeit als "Unterhaltung" galt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Sì, infatti, qui Daniela, purtroppo sono stati uccisi, ammazzati, centinaia di...
Caption 15 [de]: Ja, in der Tat, wurden hier, Daniela, Hunderte von...
video thumbnail
2:24

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Serenas Shopping-Tour bei Ermanno ist noch nicht zu Ende. Jetzt sind Schuhe an der Reihe ... was wird letztendlich in der Einkaufstüte landen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Ah... i tacchi sono molto alti.
Caption 4 [de]: Ah... die Absätze sind sehr hoch.
video thumbnail
4:26

Marika e Daniela - Colosseo, esterno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Kolosseum in Rom ist eines der Wahrzeichen dieser Stadt: Wann und von wem wurde es erbaut? Wie kommt es zu seinem Namen und was Nero mit der Sache zu tun? Marika und Daniela wissen Bescheid! Es gibt so viel zu erzählen... doch weitere Details erfahren wir im nächsten Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Si, lo so! Sono preparatissima. È stato Vespasiano
Caption 13 [de]: Ja, ich weiß es! Ich bin sehr gut vorbereitet. Es war Vespasian,
12...5859606162...6566
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.