Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 58 von 67 
─ Videos: 856-870 von 999 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
3:13

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Toskanisch

Lara wird mit Blumen überhäuft und gerät so langsam in Entscheidungsnöte... . Und Manara muss den entlaufenen Pudel von Casadios Gattin suchen, die alles tun würde, um ihn wieder zurück zu bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Sono disperata!
Caption 40 [de]: Ich bin verzweifelt!
video thumbnail
4:24

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Toskanisch

Wer ist der tote Reiter? Woher kommt er? Jemand aus Manaras Team kann diese Fragen beantworten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Allora, se permetti, bello, sono un commissario anch'io,
Caption 8 [de]: Also, wenn du erlaubst, Hübscher, auch ich bin Kommissar,
video thumbnail
3:57

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Laras Tante hat mal wieder Entscheidendes zur Aufklärung des Falls beizutragen. Auf der Beerdigung Daniele Tillis entdeckt sie eine Person, die die bisherigen Ermittlungsergebnisse über den Haufen werfen könnte...
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Eppure io sono convinto che questo vestito da sposa sia la chiave di tutto!
Caption 13 [de]: Und dennoch bin ich überzeugt, dass dieses Brautkleid der Schlüssel zu allem ist!
video thumbnail
2:28

Olio Extra Vergine Pugliese - Come avviene la raccolta delle olive

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Olivenernte in Apulien - wie wird geernet und was muss beachtet werden, um das hochwertige olio extravergine di oliva, das kaltgepresste oder native Olivenöl zu erhalten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Questo perché, comunque, le olive che cadono sulla rete sono ferite,
Caption 26 [de]: Das deshalb, weil die Oliven, die in das Netz fallen, ja verletzt sind,
video thumbnail
4:50

L'oro di Scampia - film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Nunzia ist besorgt wegen Sasà, der in schlechte Gesellschaft geraten ist und nun zu einer Mutprobe aufgefordert wird... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [it]: Nun me so fatt' nient, ma' [non mi sono fatto niente].
Caption 81 [de]: Sie haben mir nichts getan.
video thumbnail
2:38

Marika spiega - Il corridoio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video entdecken wir nun den Flur von Marikas Wohnung. Was da wohl so alles drinsteht? Kommt einfach mit und prägt euch dabei gleich die entsprechenden Vokabeln ein!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: In questo corridoio non ci sono lampadari,
Caption 14 [de]: In diesem Flur gibt es keine Lampen,
video thumbnail
4:42

Marika spiega - I pronomi diretti con participio passato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie war das noch mal mit den direkten Objektpronomen? Marika zeigt uns in diesem Video, worauf zu achten ist, wenn man sie mit dem "participio passato", dem Partizip Perfekt, verwendet. Ein guter Einstieg: Seht euch Teil 1 an! Marika spiega - Pronomi diretti
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: ma abbastanza diffuso, con i pronomi che non sono di terza persona.
Caption 48 [de]: aber ziemlich verbreitet, bei den Pronomen, die nicht in der dritten Person sind.
video thumbnail
3:35

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Toscani ist mal wieder schwer von Begriff, Manara hilft ihm auf die Sprünge und das Netz der Indizien verdichtet sich weiter... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: E dove sono andati?
Caption 8 [de]: Und wohin sind sie gegangen?
video thumbnail
3:36

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi Possessivi - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien Neapolitanisch

Eine weitere interessante Ausnahme von der Regel bezüglich der Possessivpronomen wartet in diesem Video auf uns.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Se io sono sposata più di una volta, ho più di un marito,
Caption 9 [de]: Wenn ich mehr als einmal geheiratet habe, habe ich mehr als einen Ehemänner,
video thumbnail
5:01

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi Possessivi - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Und noch mal die Possessivpronomen... . Heute hält Daniela für uns eine besondere Ausnahme von der nun schon bekannten Regel bereit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: sono tutte persone che appartengono alla mia famiglia,
Caption 11 [de]: das sind alles Personen, die zu meiner Familie gehören,
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara vernimmt den ersten Verdächtigen, ist jedoch nicht von dessen Täterschaft überzeugt. Inzwischen kehrt Lara in bester Laune von einem Treffen mit Massimo zurück... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Belli! -Eh, questi sono di Massimo, no?
Caption 39 [de]: Schön! -Äh, die sind von Massimo, nicht wahr?
video thumbnail
4:39

Marika spiega - Expo 2015 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika führt uns durch die Expo 2015, die noch bis zum 31. Oktober in Mailand stattfindet. Ihre Begeisterung ist ihr deutlich anzumerken!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: è cominciata il primo maggio, ecco, queste sono le date.
Caption 20 [de]: hat am ersten Mai begonnen, genau, das sind die Daten.
video thumbnail
3:27

Nicola Agliastro - Poliziotto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein junger Polizist erzählt uns, wie der Alltag eines Polizeibeamten aussieht und warum genau dies sein Traumberuf ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ciao, salve a tutti. Sono Nicola.
Caption 1 [de]: Hallo, ich grüße euch alle. Ich bin Nicola.
video thumbnail
2:51

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

In diesem Video erfahren wir nicht nur, welches Restaurant für Gualtiero Marchesi das wichtigste war. Wir werfen außerdem einen -nicht nur kulinarischen- Blick auf das Mailand der fünfziger Jahre.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: ma sesso e cucina sono le due attività dell'essere umano
Caption 21 [de]: aber Sex und Kochen sind die zwei Aktivitäten des Menschen,
video thumbnail
3:08

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi Possessivi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Diese "lezione" von Daniela ist nun dem männlichen Possessivpronomen im Plural gewidmet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Gli amici non sono i miei, non sono i tuoi, sono i?
Caption 33 [de]: Die Freunde sind nicht meine, sie sind nicht deine, sie sind "i"...?
12...5657585960...6667
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.